- 【ソニー・ピクチャーズ最新情報】 『ブルーレイ2枚で3,000円セール』などのお買い得セール＆新着タイトル情報など
- 予約商品を通常商品と同時にご注文の場合、通常商品も予約商品の発売日にまとめて発送される場合がございます。通常商品の配送をお急ぎの方は別々にご注文されることをおすすめします。 予約注文・限定版／初回版・特典に関する注意はこちらをご覧ください。
- DVDと合わせ買いで1,000円OFF － どれでもお好きなDVD1本以上と、「Norton Internet Secirity」を合わせて買うとその場で1,000円OFF！ 8/31まで。
- ☆★☆【おすすめ情報】スプリングセール 5/31まで開催中☆★☆ セール対象商品は各ページからチェック： 最大70％OFFセール｜ ブルーレイ＆DVD 2枚でさらに10％OFF｜TVドラマBOX どれでも3コ9,990円｜ どれでも3枚3,000円｜ ブルーレイ2枚で3,000円 毎週木曜日はタイムセール実施中！ ※マーケットプレイスの商品は対象外となります。
- 【カテゴリー】: DVDホーム｜ブルーレイ｜ 外国映画｜日本映画｜アニメ｜ ミュージック｜ アメリカのテレビドラマ｜日本のテレビドラマ｜ 韓国のテレビドラマ｜ お笑い・バラエティ ｜ スポーツ・フィットネス ｜ キッズ・ファミリー｜ ホビー・実用｜ ドキュメンタリー｜ ステージ｜ アイドル｜中古DVD
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
よく一緒に購入されている商品
この商品を見た後に買っているのは？
登録情報
|
商品の説明
内容紹介
男は夢を叶えるため最後のバッター・ボックスへ向かい伝説の人となったーー。
【ストーリー】
ネブラスカ州の天才野球児ロイは大リーグ並みのプレーをして周囲を驚かせていた。
20歳になった彼は幼い頃からの夢を実現する為に、将来を誓いあった恋人アイリスにしばしの別れを告げ、希望に胸を膨らませながらシカゴへと旅立つ。
しかし、彼には予想もつかぬ運命が待ち受けていた・・・。
【映像特典】
■メイキング・ドキュメンタリー (約44分収録) 伝説のメジャーリーガー“鉄人”カル・リプケン Jr.が野球人生と本編を詳しく解説
■タレント・ファイル
■オリジナル劇場予告編集
【スタッフ&キャスト】
《製作》 マーク・ジョンソン
《監督》 バリー・レビンソン
《脚本》 ロジャー・タウン&フィル・ダッセンヴェリー
《出演》 ロバート・レッドフォード、ロバート・デュバル、グレン・クローズ、キム・ベイシンガー
【Copy Right】 (C)1984 TRISTAR PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.
※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。
【ストーリー】
ネブラスカ州の天才野球児ロイは大リーグ並みのプレーをして周囲を驚かせていた。
20歳になった彼は幼い頃からの夢を実現する為に、将来を誓いあった恋人アイリスにしばしの別れを告げ、希望に胸を膨らませながらシカゴへと旅立つ。
しかし、彼には予想もつかぬ運命が待ち受けていた・・・。
【映像特典】
■メイキング・ドキュメンタリー (約44分収録) 伝説のメジャーリーガー“鉄人”カル・リプケン Jr.が野球人生と本編を詳しく解説
■タレント・ファイル
■オリジナル劇場予告編集
【スタッフ&キャスト】
《製作》 マーク・ジョンソン
《監督》 バリー・レビンソン
《脚本》 ロジャー・タウン&フィル・ダッセンヴェリー
《出演》 ロバート・レッドフォード、ロバート・デュバル、グレン・クローズ、キム・ベイシンガー
【Copy Right】 (C)1984 TRISTAR PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED.
※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
ロバート・レッドフォード主演による感動野球ドラマ。若くして天才と呼ばれた野球選手・ロイは、恋人に別れを告げて長年の夢を実現するために大都会・シカゴへと向かうが…。“CINE STYLE @ SONY PICTURES 感動のスポーツselection 第2弾”。
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
まず最初に、このＤＶＤの唯一の欠点ではないかと思われる、字幕について少し。
この映画に出会ったのは小学生の頃。深夜にＴＶ放映されていたのを偶然観ました。鑑賞後に「とても素敵な字幕だったなぁ」と感じたことは、それから二十年程経った今でも、よく覚えています。
しかし、その素敵な字幕を知っているので、このＤＶＤの字幕には、どうしても納得出来ませんでした。そこで一つだけ、二つの訳の違いを紹介させていただきます。
映画の中盤、主人公と恋人は十数年ぶりに再会します。しかし、その余りに長い断絶の時間の壁に、お互いの感情は阻まれてしまい、ほんの少し会話しただけで、恋人はタクシーに乗ってその場を立ち去ろうとします。
(野球の試合に)「明日も来てほしい」と追いかけながら語りかける主人公に、「行けないの。今日来てしまったから」と答える恋人。「仕事かい？」と主人公が訊くと、恋人は「ええ」と。それを聴いた主人公は、少し辛そうにタクシーのドアを閉めます。しかし、今にもタクシーが走り出そうとする次の瞬間、主人公は恋人に向かって意を決したように「Come」と真剣な眼差しで言葉を発します。その直後、恋人を乗せたタクシーは発車して・・・(という場面です)。
そのような繊細な場面の「Come」という短い一言に、どうのような訳を配したか。
このＤＶＤの字幕では、「来いよ」という命令形。
一方、深夜のＴＶ放映の字幕では、「まってる」と訳されていました。
この「まってる」という意訳が、主人公の心の感情を、如何に的確に表現して見事か。字幕なさった方の感性の豊かさに、脱帽します。
正直言ってＤＶＤの字幕は、この作品に流れる詩情を表現するどころか、むしろ台無しにしてしまっていると感じました。そのことが、とても残念でなりません。
ＤＶＤのジャケットだけ見ると、一見、単なる野球のヒーロー物に見えてしまうかもしれないこの映画。しかし中心に流れているのは、「人生」という、どこまでも深い悲しみに満ちた、そしてまたどこまでも光りゆらめく、豊かな河です。
ストーリー、キャスティング、画面の色彩、音楽、衣装など、どれをとっても文句のつけようがなく、何よりも、俳優達の笑顔が、とびきりキュート。
おすすめです。
この映画に出会ったのは小学生の頃。深夜にＴＶ放映されていたのを偶然観ました。鑑賞後に「とても素敵な字幕だったなぁ」と感じたことは、それから二十年程経った今でも、よく覚えています。
しかし、その素敵な字幕を知っているので、このＤＶＤの字幕には、どうしても納得出来ませんでした。そこで一つだけ、二つの訳の違いを紹介させていただきます。
映画の中盤、主人公と恋人は十数年ぶりに再会します。しかし、その余りに長い断絶の時間の壁に、お互いの感情は阻まれてしまい、ほんの少し会話しただけで、恋人はタクシーに乗ってその場を立ち去ろうとします。
(野球の試合に)「明日も来てほしい」と追いかけながら語りかける主人公に、「行けないの。今日来てしまったから」と答える恋人。「仕事かい？」と主人公が訊くと、恋人は「ええ」と。それを聴いた主人公は、少し辛そうにタクシーのドアを閉めます。しかし、今にもタクシーが走り出そうとする次の瞬間、主人公は恋人に向かって意を決したように「Come」と真剣な眼差しで言葉を発します。その直後、恋人を乗せたタクシーは発車して・・・(という場面です)。
そのような繊細な場面の「Come」という短い一言に、どうのような訳を配したか。
このＤＶＤの字幕では、「来いよ」という命令形。
一方、深夜のＴＶ放映の字幕では、「まってる」と訳されていました。
この「まってる」という意訳が、主人公の心の感情を、如何に的確に表現して見事か。字幕なさった方の感性の豊かさに、脱帽します。
正直言ってＤＶＤの字幕は、この作品に流れる詩情を表現するどころか、むしろ台無しにしてしまっていると感じました。そのことが、とても残念でなりません。
ＤＶＤのジャケットだけ見ると、一見、単なる野球のヒーロー物に見えてしまうかもしれないこの映画。しかし中心に流れているのは、「人生」という、どこまでも深い悲しみに満ちた、そしてまたどこまでも光りゆらめく、豊かな河です。
ストーリー、キャスティング、画面の色彩、音楽、衣装など、どれをとっても文句のつけようがなく、何よりも、俳優達の笑顔が、とびきりキュート。
おすすめです。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
野球をベースに色んな要素を盛り込んだ欲張りな映画。
キャストも欲張りなくらい凄い。
野球のみで魅せようとする映画は大概陳腐に見えるものだがこの映画は他にもあらゆるジャンルの要素を取り入れているので野球に関心の無い人でも楽しめる可能性がある。
特典にカル･リプケンjrによる解説がついているのが嬉しい。
キャストも欲張りなくらい凄い。
野球のみで魅せようとする映画は大概陳腐に見えるものだがこの映画は他にもあらゆるジャンルの要素を取り入れているので野球に関心の無い人でも楽しめる可能性がある。
特典にカル･リプケンjrによる解説がついているのが嬉しい。
3 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
サイレントボイスのBR化を希望します。ソニーさん。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
|
