よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
「私は誰か？」シュルレアリスム運動の最盛期，1928年に発表されたブルトンの代表作は，自分への問いかけから始まる．実際に出会った人物，おこった出来事，発せられた言葉を，克明に記録するというこの新しい「小説」は発表当初より賛辞にかこまれ，35年後，「著者による全面改訂版」としてふたたび世に送り出された．
内容（「BOOK」データベースより）
パリの町で出会った妖精のような若い女・ナジャ―彼女とともにすごす驚異の日々のドキュメントが、「真の人生」のありかを垣間見せる。「私は誰か?」の問いにはじまる本書は、シュルレアリスムの生んだ最も重要な、最も美しい作品である。1963年の「著者による全面改訂版」にもとづき、綿密な注解を加えた新訳・決定版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
序文から読み始めたのだが、当初はこれは小説なのかとの思いにとらわれた。「ナジャ」が登場してからは話のスリリングな展開に引きずられて読み進んだ。ところが「ナジャ」の社会的な死？後にまた同じ思いにとらわれた。その後116ページもある訳注と35ページの解説を読んで何となく著者の意図が見えてきた。なぜ印象が途中変るのか、序言（遅れた至急報）とは？、なぜ35年後に改訂したのか？等々。あちこちに隠れた隠喩？が埋められている印象があり、とにかく得難い経験をした。普通の小説に飽き足らない方にはぜひ一度読むことをお薦めする。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
『ナジャ』は、シュルレアリスムの生みだしたもっとも美しい結晶のような作品だ。
謎の女ナジャとの遭遇のみならず、作者が偶然パリで出遭った「生の現実＝超現実」の体験が、さりげなく、巧みに語られている。
当時では珍しく写真が挿入されたのは、ドキュメントとしての価値を付与するためだろうか、《痙攣的な美》をうつしとれる写真芸術へのオマージュを捧げるためだろうか。
結果的に「物語＋写真」という新しい作品『ナジャ』が作られることになった。
これらの写真は、現在のわたしたちも理由もわからず見入ってしまうような、不思議な謎を秘めている。
写真が本文と呼応しあい、特別な閃光を放っている。
この岩波文庫版翻訳には綿密な註と解説がついていて、ブルトンの詩的で難解な文章や写真のはなつ謎を解読するすべを教えてくれる。註や解説は見事な研究成果であり、それだけ読んでも面白い。
また翻訳自体、すばらしくこなれていて読みやすく、『ナジャ』の決定版を目指していると思われる。
1963年、ブルトンによって全面的に改訂された版をもとにしたこの岩波文庫の翻訳と、白水社で出版された28年版の翻訳と読み比べると、ブルトンが死の直前にこの作品を書きなおした理由が明らかになるかもしれない。
謎の女ナジャとの遭遇のみならず、作者が偶然パリで出遭った「生の現実＝超現実」の体験が、さりげなく、巧みに語られている。
当時では珍しく写真が挿入されたのは、ドキュメントとしての価値を付与するためだろうか、《痙攣的な美》をうつしとれる写真芸術へのオマージュを捧げるためだろうか。
結果的に「物語＋写真」という新しい作品『ナジャ』が作られることになった。
これらの写真は、現在のわたしたちも理由もわからず見入ってしまうような、不思議な謎を秘めている。
写真が本文と呼応しあい、特別な閃光を放っている。
この岩波文庫版翻訳には綿密な註と解説がついていて、ブルトンの詩的で難解な文章や写真のはなつ謎を解読するすべを教えてくれる。註や解説は見事な研究成果であり、それだけ読んでも面白い。
また翻訳自体、すばらしくこなれていて読みやすく、『ナジャ』の決定版を目指していると思われる。
1963年、ブルトンによって全面的に改訂された版をもとにしたこの岩波文庫の翻訳と、白水社で出版された28年版の翻訳と読み比べると、ブルトンが死の直前にこの作品を書きなおした理由が明らかになるかもしれない。
31 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
僕にとっての、最高の外国人作家であり、最高の著作である。
でも、読んだ当時の恩人ハジメさんに貸した。結局返ってこなっかった。zannne。
それは、いいとして、みなさん、さようなら。
俺はもう、疲れた。
でも、読んだ当時の恩人ハジメさんに貸した。結局返ってこなっかった。zannne。
それは、いいとして、みなさん、さようなら。
俺はもう、疲れた。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
