よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
文学として読むにたえる伝記を書きたいというストレイチー（一八八〇―一九三二）の野心が生んだ『著名なヴィクトリア朝人たち』から表題作と「アーノルド博士伝」を選訳．大英帝国の隆盛に貢献したこれら偉人たちの実像が巧みな筆致でヴィヴィッドに描かれるが，その行文の裏には作者のヴィクトリア朝に対する嫌悪がかくされていた．
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
1918年に出版された『著名なヴィクトリア朝人たち』から、ナイティンゲール伝、アーノルド博士伝を翻訳したもの。
ストレイチーの意図は二つあって、ひとつはコンパクトな伝記を書くこと、もうひとつは単なる偉人讃美に終わらないことである。前者は二人の人生の意味を明確にする。ナイティンゲールなら陸軍病院の改革、アーノルドならパブリックスクールの改革である。それがヴィクトリア朝という社会にどのような影響を与えたのか、ポイントが示されるのである。後者は二人の仕事を冷徹な目で眺め、長短を評価することになる。改革であったと同時に進歩を阻害した側面が明らかになるのである。
1918年という時代に、これだけの怜悧な眼差しを持ったストレイチーはさすがであろう。ただ、物語としての面白味はない。翻訳も原文に忠実すぎて読みにくい。
ストレイチーの意図は二つあって、ひとつはコンパクトな伝記を書くこと、もうひとつは単なる偉人讃美に終わらないことである。前者は二人の人生の意味を明確にする。ナイティンゲールなら陸軍病院の改革、アーノルドならパブリックスクールの改革である。それがヴィクトリア朝という社会にどのような影響を与えたのか、ポイントが示されるのである。後者は二人の仕事を冷徹な目で眺め、長短を評価することになる。改革であったと同時に進歩を阻害した側面が明らかになるのである。
1918年という時代に、これだけの怜悧な眼差しを持ったストレイチーはさすがであろう。ただ、物語としての面白味はない。翻訳も原文に忠実すぎて読みにくい。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
