よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
ダンテが14世紀に『神曲』(地獄編・煉獄編・天国編)でイメージした「世界」を、19世紀にドレが140点近い版画(木版)でビジュアライズしました。その版画作品をすべて刊行当時のオリジナル版より収録し、詩人・谷口江里也が絵に沿って作品を訳・構成したのが本書です。1989年にA4変型の豪華本として刊行し、20刷も版を重ねました。今回、A5判の「普及版」として、刊行いたします。
内容（「BOOK」データベースより）
14世紀、ルネサンスを喚起したダンテの『神曲』は19世紀、ドレが挿画本にすることで視覚芸術に革命を起こした。スーパースターの共演が、現代のルネサンスマン・谷口江里也の言葉を得て21世紀のいま、時空を超えて蘇る。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
原作は「La Divina Commedia」（神聖なる喜劇）で１００歌からなる長編叙事詩。この本はその抄訳らしい。
１９８９年と１９９？年頃に金箔付の大判で出版されていたものが、今回はA5判の「普及版」、いわゆるソフトカバーで再販されました。中身の文章やイラストはほとんど同じなのですが、当然のことながらイラストのサイズは小さくなり ます。
書名にもなっているギュスターヴ・ドレによる挿絵は驚異的なリアリティーとファンタジックな雰囲気が特徴で見所満載です。
ページによっては文章の下地の色が変わっていたり、文章も、話し言葉のカギ括弧の入れ方、列の並びなどが微妙に変わっているようです。また大判ではイラストの縦横の向きやサイズが色々あったのですが、小さくなったためもあってかほとんどが同じサイズで掲載されており、文章とイラストの両方が同時に味わえる上にページが手軽にめくれて大変読みやすくなりました。
この作品は「地獄編」「煉獄編」「天国編」の３部からなり、作者ダンテ・アリギエリが、若くして亡くなった愛する少女「ベアトリーチェ」への思いを元に作り上げた感動的な「愛と信仰の物語」といった雰囲気のもの。一見キリスト教徒への教訓を表 した作品と感じるのですが、読了すると何ともロマンチックな、そして気高い物語とも思える作品と分かります。原題の「喜劇」という表現はそんな ロマンチックさに対するダンテの「照れ」なのでしょうか？（笑）（学術的には全く違うかも知れません。）
結末の「天国編」では、人間の存在を超越した宇宙と一体となるような、清浄な光に包まれるが如き光景が広がって素晴らしいです！！１４世紀から現代に蘇ったファンタジーとも思える内容で、繊細優美な芸術に触れたいというような人にもお薦めです！！
１９８９年と１９９？年頃に金箔付の大判で出版されていたものが、今回はA5判の「普及版」、いわゆるソフトカバーで再販されました。中身の文章やイラストはほとんど同じなのですが、当然のことながらイラストのサイズは小さくなり ます。
書名にもなっているギュスターヴ・ドレによる挿絵は驚異的なリアリティーとファンタジックな雰囲気が特徴で見所満載です。
ページによっては文章の下地の色が変わっていたり、文章も、話し言葉のカギ括弧の入れ方、列の並びなどが微妙に変わっているようです。また大判ではイラストの縦横の向きやサイズが色々あったのですが、小さくなったためもあってかほとんどが同じサイズで掲載されており、文章とイラストの両方が同時に味わえる上にページが手軽にめくれて大変読みやすくなりました。
この作品は「地獄編」「煉獄編」「天国編」の３部からなり、作者ダンテ・アリギエリが、若くして亡くなった愛する少女「ベアトリーチェ」への思いを元に作り上げた感動的な「愛と信仰の物語」といった雰囲気のもの。一見キリスト教徒への教訓を表 した作品と感じるのですが、読了すると何ともロマンチックな、そして気高い物語とも思える作品と分かります。原題の「喜劇」という表現はそんな ロマンチックさに対するダンテの「照れ」なのでしょうか？（笑）（学術的には全く違うかも知れません。）
結末の「天国編」では、人間の存在を超越した宇宙と一体となるような、清浄な光に包まれるが如き光景が広がって素晴らしいです！！１４世紀から現代に蘇ったファンタジーとも思える内容で、繊細優美な芸術に触れたいというような人にもお薦めです！！
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
1989年にJICC出版から出版されたものを持っているが、書店で思わず本書に出会ってあまりの値段に驚いて二冊目として購入した。なにしろ初版本は大きいし重いうえに絶版となって久しい。1996年に愛蔵版が発売されたものの装丁の豪華さゆえさらに重くなって、ちょっとやそっとでは持ち運べない。値段も高い。どちらにしても気軽にページをめくるというわけにはいかない本だった。
それが内容をそのままにしてこのコンパクトさでよみがえり、しかもちょっとした単行本の価格で発売された。これなら寝転んで読むこともできるし外に持ち歩くこともできる。この値段で売っていいのかというほど良本なので初めての神曲だったら絶対に本書をお勧めする。もし私がこの本に出会わずに、挿絵なしの全訳本を選んだとしたら、たぶん挫折していたと思う。
本書は抄訳でありながら、物語に入り込みやすい平易な文章で訳されており、集中力をそぎかねない脚注も控えめでわかりやすい。そしてなによりも注目に値するのはドレの挿絵。その豪華さに目がくらんでしまいそうだ。文章を読みつつ丹念にドレの挿絵を眺めるだけでダンテと一緒に地獄から天国への旅を味わうことができる。挿絵なしだったらどれだけ味気ないことだろう。
不思議なもので宗教や時代は全く違っているのだが、神曲を読むと源信の往生要集を思い出す。往生要集で展開される地獄から極楽への道と、神曲が重なって面白い。東西の地獄の違いを読み比べるのも一興かと思う。
それが内容をそのままにしてこのコンパクトさでよみがえり、しかもちょっとした単行本の価格で発売された。これなら寝転んで読むこともできるし外に持ち歩くこともできる。この値段で売っていいのかというほど良本なので初めての神曲だったら絶対に本書をお勧めする。もし私がこの本に出会わずに、挿絵なしの全訳本を選んだとしたら、たぶん挫折していたと思う。
本書は抄訳でありながら、物語に入り込みやすい平易な文章で訳されており、集中力をそぎかねない脚注も控えめでわかりやすい。そしてなによりも注目に値するのはドレの挿絵。その豪華さに目がくらんでしまいそうだ。文章を読みつつ丹念にドレの挿絵を眺めるだけでダンテと一緒に地獄から天国への旅を味わうことができる。挿絵なしだったらどれだけ味気ないことだろう。
不思議なもので宗教や時代は全く違っているのだが、神曲を読むと源信の往生要集を思い出す。往生要集で展開される地獄から極楽への道と、神曲が重なって面白い。東西の地獄の違いを読み比べるのも一興かと思う。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
古典の名作が読みやすく息を吹き込まれ、多くの人が手に取りやすい廉価版に。
ドレがもたらすイメージの力もありますが、構成や訳文のアレンジで優れた劇画調の漫画に引き込まれてゆくのに似た感覚で読みました。
キリスト教的世界やギリシャ・ローマ古典のモチーフが用いられ、他の宗教や同性愛への偏見など原作が置かれた時代的制約も見られますが、１ページ繰る毎に人の煩悩と業を見た上でこれからの人生のあり方を見つめる『神曲』という作品のもつ普遍的な魅力が伝わってきます。
ドレがもたらすイメージの力もありますが、構成や訳文のアレンジで優れた劇画調の漫画に引き込まれてゆくのに似た感覚で読みました。
キリスト教的世界やギリシャ・ローマ古典のモチーフが用いられ、他の宗教や同性愛への偏見など原作が置かれた時代的制約も見られますが、１ページ繰る毎に人の煩悩と業を見た上でこれからの人生のあり方を見つめる『神曲』という作品のもつ普遍的な魅力が伝わってきます。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
