内容紹介
[テキストの主な内容紹介]
●基本篇(文字と発音、用言活用など)
●ドラマ篇(全ドラマ収録。もちろんDVDではあの4人にまた会えます)
●会話の究極奥義篇(話の重なり、すみません物語、あいづち、ぼかしと強調。以上の4点をDVDにも厳選収録)
●付録(発音の変化)
[添付DVDの内容紹介]
●ミニドラマ(スキット前編再生、スキット選択。全20話収録)
●特典映像(会話の究極奥義。1話の重なり、2すみません物語、3あいづち、4ぼかしと強調。以上の4点を厳選収録)
[キャッチ]
★2005年度NHKテレビハングル講座で展開された、ミニドラマ「君,風の中に」を完全DVD化!
★ミニドラマ「君,風の中に」は、日本人、在日韓国人、そして韓国人の4人の若者が出会い、泣き、笑い、成長してゆく姿を描いた感動のドラマです。
★このドラマは、ストーリー自体が韓国語学習のカリキュラム、シラバスに沿って作られているので、ドラマを楽しみながら、韓国語学習のエッセンスに触れ、吸収できる「究極の韓国語学習ツール」です。
★DVDを見ながら、本でハングル文字をたどり、わからない単語・表現があれば、単語欄の詳細な解説を見て、理解してゆくことができます。
★ミニドラマ以外にも、日本語と韓国語の2つの言語の違いを意識しながら韓国語をより良く話せるようになる「会話の究極奥義」コーナーを、4回分厳選して収録。
★ドラマのト書きにも、韓国語訳を付したので、初級者のみならず、上級者にも耐えうるクオリティーをもった学習書です。
内容(「BOOK」データベースより)
「君、風の中に」は、日本人、在日韓国人、そして韓国人の4人の若者が出会い、泣き、笑い、成長してゆく姿を描いた感動のドラマです。既にあるドラマの断片からことばを学ぶのではなく、最初のひとことから最後の泣けるセリフまで、韓国語を学ぶため、覚えるため、使うため作り上げた韓国語学習ツールです。ト書きまで日本語と韓国語、2つの言語で書かれ、上級者まで学べる仕掛けです。