よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
『カラマーゾフの兄弟』新訳が話題の著者によるドストエフスキーの勧め。人物、時代、作品の謎を通して、現代の猛烈なグローバリゼーションに抗して生きる知恵を見出す。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
亀山 郁夫
1949年栃木県生まれ。東京外国語大学外国語学部ロシア語学科卒業。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。現在、東京外国語大学長。著書に『破滅のマヤコフスキー』(筑摩書房、木村彰一賞受賞)、『磔のロシア―スターリンと芸術家たち』(岩波書店、大佛次郎賞受賞)などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1949年栃木県生まれ。東京外国語大学外国語学部ロシア語学科卒業。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。現在、東京外国語大学長。著書に『破滅のマヤコフスキー』(筑摩書房、木村彰一賞受賞)、『磔のロシア―スターリンと芸術家たち』(岩波書店、大佛次郎賞受賞)などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
カラマーゾフの新訳、第２の小説の空想と、大いに楽しませていただいたが、2007年、さらにもう１冊お楽しみがあった。 これは亀山ドストエフスキー論の当面の結論である。カラマーゾフの解説等では書かれていなかった「スメルジャコフの父親はだれ？」について、独自の見解がなされている。またドストエフスキーの時代には「堕落した父＝皇帝」「去勢派＝農奴」と考えることが出来ても、グローバリゼーションが進行した現代では、亀山は「堕落した父＝アメリカ」「去勢派＝イスラム」と捉えている。でもここまではっきり、あからさまに言い切って、少しやばくないか？
この本は、カラマーゾフに止まらず、「罪と罰」から始まる５大小説の解説本にもなっている。これが実に面白い。願わくは、外大の学長に就いたばかりの多忙な亀山先生には申し訳ないが、できるだけ早く翻訳業に復帰されて、より詳しいドストエフスキー論をもっと書いていただきたいものである。
この本は、カラマーゾフに止まらず、「罪と罰」から始まる５大小説の解説本にもなっている。これが実に面白い。願わくは、外大の学長に就いたばかりの多忙な亀山先生には申し訳ないが、できるだけ早く翻訳業に復帰されて、より詳しいドストエフスキー論をもっと書いていただきたいものである。
15 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
ドストエフスキーの生涯と作品の関係、及び作品のストーリー解説は面白く、役に立つ。
特に最後の５大作については、力がこもったものとなっている。
しかし、ドストエフスキーにおける神という問題はどうなっているのだろうか。
本書では全くと言っていいほど、その問題に言及しておらず、ドストエフスキーの問題を
もっぱらサディズム・マゾヒズム 去勢コンプレックス、オディプスコンプレックス等
に還元し解説している。
いうまでもなく、西欧の文学・哲学は、キリスト教の決定的な影響の上に培われてきたものだ。
ロシアの文学・芸術もその範疇に捉えられるものとしてよいだろう。
著者はわからない問題はすべて「性」の問題として考えるという現代知性の罠に陥っている
ように思う。
ドストエフスキーの問題を「性」の問題に還元し、どれほど収穫が期待できるのか。
私の疑問は、その一点に尽きる。
（但し、読者を驚かせる作品であることは、素直に認めるが・・・・。）
特に最後の５大作については、力がこもったものとなっている。
しかし、ドストエフスキーにおける神という問題はどうなっているのだろうか。
本書では全くと言っていいほど、その問題に言及しておらず、ドストエフスキーの問題を
もっぱらサディズム・マゾヒズム 去勢コンプレックス、オディプスコンプレックス等
に還元し解説している。
いうまでもなく、西欧の文学・哲学は、キリスト教の決定的な影響の上に培われてきたものだ。
ロシアの文学・芸術もその範疇に捉えられるものとしてよいだろう。
著者はわからない問題はすべて「性」の問題として考えるという現代知性の罠に陥っている
ように思う。
ドストエフスキーの問題を「性」の問題に還元し、どれほど収穫が期待できるのか。
私の疑問は、その一点に尽きる。
（但し、読者を驚かせる作品であることは、素直に認めるが・・・・。）
13 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
亀山新訳はhttp://www.ne.jp/asahi/dost/jdsに指摘されているように、
多大な誤訳を孕んだ悪訳である。先行諸訳で正しく訳されている箇所での
誤訳が目だっている。第一分冊だけで20刷の段階で秘密裡に20箇所の訂
正を行なわねばならなかった。
当然のことながら解説本もこれを受けたものとなった。「至高の豚」氏
が言うように、作家の生涯のテーマは追求されず、主観的・妄想的な心理
主義的お喋りに堕している。
多大な誤訳を孕んだ悪訳である。先行諸訳で正しく訳されている箇所での
誤訳が目だっている。第一分冊だけで20刷の段階で秘密裡に20箇所の訂
正を行なわねばならなかった。
当然のことながら解説本もこれを受けたものとなった。「至高の豚」氏
が言うように、作家の生涯のテーマは追求されず、主観的・妄想的な心理
主義的お喋りに堕している。
最近のカスタマーレビュー
信憑性の疑われる本
... 続きを読む
投稿日: 2009/8/3 投稿者: いるかいない
ドストエフスキーは生きている
... 続きを読む
投稿日: 2008/7/6 投稿者: キャラメルマキアート
ちょーっと肩に力が入りすぎでは？
カラマーゾフ続編論（『「カラマーゾフの兄弟」続編を空想する』）に次ぐ、亀山先生のドストエフスキー論。... 続きを読む
投稿日: 2008/2/5 投稿者: チャックモール
ドストエフスキーをすべて読み直さねば・・・
とにかく驚きの連続です。
最初から最後まで、今まで思ってたことがすべて覆された感じです。... 続きを読む
最初から最後まで、今まで思ってたことがすべて覆された感じです。... 続きを読む
投稿日: 2008/1/6 投稿者: ringmoo
異端の普遍性
... 続きを読む
投稿日: 2007/12/15 投稿者: ブロンテ姉妹
いろんな論点が満載で最高におもしろい
どうしたんでしょう。なんという執筆のスピードでしょう。確かに、序文は相変わらずの団塊の世代の臭みと勝手な思い入れがあり苦笑させてくれます。最初は、前作（書かれるこ... 続きを読む
投稿日: 2007/11/19 投稿者: recluse
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
