商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
●日本事象を39ジャンルと171のサブジャンルに分けて説明。
神社仏閣、伝統芸能からカラオケ、漫画まで、さまざまな「日本」を凝縮しました。日本を外国人に紹介するときに役立つだけでなく、日本人が日本について知りたいときにも便利です。
●豊富な図版で一目瞭然。
1100点の写真と図版を用いて、日本の姿や日本文化、日本人の暮らしを浮き彫りにしました。図版を見るだけでも日本が生き生きと伝わってきます。
●和英形式なのでだれでも使える
各図版の解説には日本語、ローマ字、英語を併記し、日本人でも外国人でも使えるように工夫しました。難しい英語には便宜、欄外の「ミニ英和」で訳語をつけました。
●見やすく使いやすい構成。
1つのテーマをページ単位で構成しました。必要十分な情報がコンパクトにまとめられています。また、図版ページは2色刷りで、メリハリのきいた作りになっています。
●充実した索引付き。
探したい項目がすぐに見つかる、英和と和英の索引を付けました。
神社仏閣、伝統芸能からカラオケ、漫画まで、さまざまな「日本」を凝縮しました。日本を外国人に紹介するときに役立つだけでなく、日本人が日本について知りたいときにも便利です。
●豊富な図版で一目瞭然。
1100点の写真と図版を用いて、日本の姿や日本文化、日本人の暮らしを浮き彫りにしました。図版を見るだけでも日本が生き生きと伝わってきます。
●和英形式なのでだれでも使える
各図版の解説には日本語、ローマ字、英語を併記し、日本人でも外国人でも使えるように工夫しました。難しい英語には便宜、欄外の「ミニ英和」で訳語をつけました。
●見やすく使いやすい構成。
1つのテーマをページ単位で構成しました。必要十分な情報がコンパクトにまとめられています。また、図版ページは2色刷りで、メリハリのきいた作りになっています。
●充実した索引付き。
探したい項目がすぐに見つかる、英和と和英の索引を付けました。
内容（「BOOK」データベースより）
英語で日本の文化を紹介する和英図解辞典。伝統的日本から現代の日本まで、日本文化を39ジャンルと171のサブジャンルに分けて解説。1100の写真と図版を用い、解説には日本語、ローマ字、英語を併記。50音順和英総索引、英和総索引付き。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
日本の文化や慣習を英語で説明するのは、非常に大変なことですよね。今、とみに叫ばれている「発信能力」は、英語をペラペラしゃべることではなくて、実は、身近な日本のことを英語できちっと説明できる能力のことではないのでしょうか。
私は今、英語に携わる仕事をしていますので、いつも手元においてあります。何か日本のことを英語で説明する時には必ず役立つ辞典です。
直接英語に関わる仕事をしていない人でも、海外にホームステイに行ったり、旅行で行った時にでも、意外と日本のことを聞かれます。一冊あって便利な一冊だと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
