この商品をチェックした人は…

トリストラム・シャンディ上 (岩波文庫赤 212-1)
ロレンス・スターン (著), 朱牟田夏雄 (翻訳)
おすすめ度：

(3)
在庫あり
通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く）詳細

￥ 1,008

驚異のユーモア前衛小説 2007/11/4
投稿者: タカニシ (詳しいプロフィールを表示) (大阪府)
これを何の予備知識もなく読んで、18世紀の小説と分かる人は多分いない。めまいがするほど斬新なのだ。脱線に次ぐ脱線。挟み込まれる真っ黒ページや図形の数々。語るそばから話がそれて、一向に進まないエピソード。主人公トリストラム・シャンディに至っては、冒頭から語り手として好き放題しゃべりまくるくせに本人は物語中盤を過ぎてやっと生まれる始末。読者をからかうことにおいて、これ以上に大胆な小説は私の知る限りない。『白鯨』を記したメルヴィルも真っ青。一体どうやって訳したんだろう？その翻訳者・朱牟田夏雄氏が解説で語るように、本作には「笑いを愛し人間を愛するスターンの精神」─熱狂よりも寛容を、大義よりもユーモアを... 続きを読む