名古屋で仕事をしていて、トヨタ自動車とは直接仕事をしていなかったので、トヨタ語は関係ないと思っていました。
一緒に仕事をしている人たちと話をよくよくしてみると、半分くらいの人はトヨタ自動車関連の仕事もしているとのこと。
ときどき聞き流していた単語も、「トヨタ語」であることを知りました。
設計変更のことを、「設変」(せっぺん)というのは驚きました。(P81)
1 トヨタ自動車固有の意味があるか、略語
かんばん
あんどん
横展
号口 部品500個。量産の意味に。 regular production
号試 号口試作 pilot production
自働化 (人偏)
JIT just in time
通い箱(かよいばこ)
2 他社でも意味が通じること
見える化 (visualization)
カイゼン
横展開(横展)
なぜを5回繰り返す five whys
標準作業
多工程持ち multi-process handling
ポカヨケ fool proof
むり、むら、無駄 unevenness, overburden, non-value added
トヨタ自動車の仕事をするなら、その前に一度読んでおくと、理解が深まるかもしれない。
本に書いてあることを思い込むのではなく、取引相手に自分の理解で間違いないか確かめるとよい。