- 【11/30まで】クーポンキャンペーン 対象商品： 「ビデオレンタルに使える200円クーポンプレゼント」 ※割引の適用、対象商品については必ずキャンペーンページをお読みください。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
 | Amazon Student会員なら、この商品は10％Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。 |
キャンペーンおよび追加情報
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
シンプルな3か国語辞典のタイ語版。「日タイ英」は1万2千項目。「タイ日英」は9千項目。ともに最新・最大の内容。会話・料理名・地名・手紙の書き方・スカイトレイン・地下鉄路線図など実用的な情報満載。タイ語・英語はカナ発音つき、タイ語は声調も併記。2色刷のシンプルで見やすい紙面。
内容（「MARC」データベースより）
シンプルな3か国語辞典のタイ語版。「日タイ英」は1万2千項目、「タイ日英」は9千項目を掲載。タイ語・英語はカナ発音つきで、タイ語には声調も併記。会話、料理名、地図、手紙の書き方など、実用的な情報も満載。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 旅丸
形式:単行本
この値段でタイ日、日タイ両方ついていてこれくらい便利な辞書も少ないです。
英語のような一般的な言語でないだけあって、辞書や参考書自体高いものが必然多いのですが、辞書でこの値段は安い。発音記号も日本語で、これも賛否両論ありますが、初心者にはいい辞書だと思います。中級者や上級者にも分からない単語があったとき調べられて便利。
ただ、やはり例文がほとんどないのが玉に瑕。そこは参考書等で補えばいいんじゃないでしょうか。
英語のような一般的な言語でないだけあって、辞書や参考書自体高いものが必然多いのですが、辞書でこの値段は安い。発音記号も日本語で、これも賛否両論ありますが、初心者にはいい辞書だと思います。中級者や上級者にも分からない単語があったとき調べられて便利。
ただ、やはり例文がほとんどないのが玉に瑕。そこは参考書等で補えばいいんじゃないでしょうか。
11 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 titi
形式:単行本
発音記号がカタカナ表記なのはこの辞書に関しては特に問題には感じません。
むしろビギナーにとってはプラスの面が多い。アルファベットの発音記号はタイ語の綴りからある程度わかるので、むしろカタカナ表記の方がやりやすい。
英単語の併記を無駄だという声もありますが、日本語だけの表記だと生じかねない誤解を防ぐのに役立っていると思います。
むしろビギナーにとってはプラスの面が多い。アルファベットの発音記号はタイ語の綴りからある程度わかるので、むしろカタカナ表記の方がやりやすい。
英単語の併記を無駄だという声もありますが、日本語だけの表記だと生じかねない誤解を防ぐのに役立っていると思います。
54 人中、39人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 イサーン太郎
VINE メンバー
形式:単行本
携帯サイズのタイ語辞書にもかかわらず日タイ部分が
１２、０００語、タイ日部分が９，０００語はたいへ
ん有り難い。これは上等な薄手の紙を使うことで
実現されている。
語彙の少ない類書の物足りなさがこれで一挙に解消された。
タイ文字とタイ語文法の解説もある。日常会話表現も
２７ページにわたって付いている。大変役に立つ。
そしてバンコクのスカイトレイン路線図と今年完成
したばかりの地下鉄路線図まで載っている。
タイ語の学習にもタイ旅行にも必携の一冊だ。
これでこの価格は安い。
ただ、一つだけ注文がある。それは声調記号が
小さすぎることだ。タイ語は声調がとても大事だから
声調記号をもっと目立つように印刷してもらいたかった。
年々視力の衰えるに目にはつらい。
そのため☆の数をひとつ減らした。
１２、０００語、タイ日部分が９，０００語はたいへ
ん有り難い。これは上等な薄手の紙を使うことで
実現されている。
語彙の少ない類書の物足りなさがこれで一挙に解消された。
タイ文字とタイ語文法の解説もある。日常会話表現も
２７ページにわたって付いている。大変役に立つ。
そしてバンコクのスカイトレイン路線図と今年完成
したばかりの地下鉄路線図まで載っている。
タイ語の学習にもタイ旅行にも必携の一冊だ。
これでこの価格は安い。
ただ、一つだけ注文がある。それは声調記号が
小さすぎることだ。タイ語は声調がとても大事だから
声調記号をもっと目立つように印刷してもらいたかった。
年々視力の衰えるに目にはつらい。
そのため☆の数をひとつ減らした。
6 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 福山 克也
形式:単行本
デイリー日タイ英
使用に耐えるとはいえない
文句ばかり言いすぎかもしれないが、誤字脱字誤植は辞書としては決定的な欠陥で
今後の改善に期待をこめて最低の評価とした。せめて回収し正誤表をくわえるなどしたほうが良い。
表記の揺らぎ、直訳の妥当性など細かい部分には諸説あるかもしれないが、６７７ページには誰が見てもわかるちんぷんかんぷんなアルファベットの羅列がみられる。
初学者向けにはこんなもんだろう、という工夫はわかるのだが、辞書としての用途にたえる基本をなしていない。２００４年の初版から版をかねているようであるが改正した気配がみられない。これは辞書としての正確さと責任より、売れるから売る銭もうけを優先したというユーザーを馬鹿にした三省堂編集部の傲慢である。嘘を売られてもしかしたらうそとも気づかずに嘘がまかり通っているかもしれないからである。
分野別類語集をくわえた意図はわからないでもないが、類語集でしか検索できない語彙がおおく、文字列でたどり着けず、見つからなければさらに類語集のページを探し当てねばならない。そもそも語彙が少なく探してもない語がおおいのに、これは七面倒である。さらに類語集はページ数で索引してあるのだがページ数が上の内側に印刷してあるため、ページ探しが本を開ききってしまわねばならず難航する。ページは外側に記してあ... 続きを読む ›
使用に耐えるとはいえない
文句ばかり言いすぎかもしれないが、誤字脱字誤植は辞書としては決定的な欠陥で
今後の改善に期待をこめて最低の評価とした。せめて回収し正誤表をくわえるなどしたほうが良い。
表記の揺らぎ、直訳の妥当性など細かい部分には諸説あるかもしれないが、６７７ページには誰が見てもわかるちんぷんかんぷんなアルファベットの羅列がみられる。
初学者向けにはこんなもんだろう、という工夫はわかるのだが、辞書としての用途にたえる基本をなしていない。２００４年の初版から版をかねているようであるが改正した気配がみられない。これは辞書としての正確さと責任より、売れるから売る銭もうけを優先したというユーザーを馬鹿にした三省堂編集部の傲慢である。嘘を売られてもしかしたらうそとも気づかずに嘘がまかり通っているかもしれないからである。
分野別類語集をくわえた意図はわからないでもないが、類語集でしか検索できない語彙がおおく、文字列でたどり着けず、見つからなければさらに類語集のページを探し当てねばならない。そもそも語彙が少なく探してもない語がおおいのに、これは七面倒である。さらに類語集はページ数で索引してあるのだがページ数が上の内側に印刷してあるため、ページ探しが本を開ききってしまわねばならず難航する。ページは外側に記してあ... 続きを読む ›
投稿者 永窪良臣
形式:単行本|Amazonで購入
日本語からタイ語へ、英語へと引けるので、日本語のニュアンスをタイ語で理解できて、使いやすい辞典でした。タイへ行かれる方（駐在も含めて）には持ち歩きにも便利でお薦めです。ただ、発音がカタカナで書かれているため、日本語的タイ語になってしまって、現地では実際には通じません。せめて、発音記号で表示してあればなあ、と思います。
投稿者 高橋和希
形式:単行本|Amazonで購入
タイ語を調べるときに日本語だけではなく英語も載っているので、同じ意味を持つ異なる単語のニュアンスの違いも知ることが出来ます。
ただ、書き言葉、話し言葉が区別されてないので残念。
ただ、書き言葉、話し言葉が区別されてないので残念。
32 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 cougar95
形式:単行本
タイ語を勉強するのにも、やはり辞書が必要です。
英語との比較もでき、タイ文字も読みやすいので、入門者には最適です。
タイ語ビギナー（私）にとって、タイ文字の読みやすさが参考書を購入するかしないかの重要ファクターです。
フォントの面では、この辞書は合格です。
難点をあげれば、タイ文字のアルファベット発音記号が書かれていないのが、残念です。
英語との比較もでき、タイ文字も読みやすいので、入門者には最適です。
タイ語ビギナー（私）にとって、タイ文字の読みやすさが参考書を購入するかしないかの重要ファクターです。
フォントの面では、この辞書は合格です。
難点をあげれば、タイ文字のアルファベット発音記号が書かれていないのが、残念です。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0
タイ語必須です。買いです。
タイ語必須です。ビギナーから中級者まで手放せません。 超オススメです！！
投稿日: 16か月前 投稿者: Panasonic愛好家
5つ星のうち 4.0
とても便利
夫がタイで働いているのでタイ語を独学してみたところ、辞書が必要になったため購入。必要な言葉はほぼ網羅されているし、英語も併記されているためニュアンスもわかりやすい... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: ふむふむ
5つ星のうち 5.0
ポムタイ
海外出張時に持参しています。
ほとんどがタイ国ですので、非常に重宝しています。
ほとんどがタイ国ですので、非常に重宝しています。
投稿日: 2011/3/1 投稿者: shinshin
5つ星のうち 4.0
タイ長期滞在には必携
タイ人の子供や大人に日本語を教えるにはなくてはならない
辞書です。また手紙を書くにも便利です。日常会話の語彙数... 続きを読む
辞書です。また手紙を書くにも便利です。日常会話の語彙数... 続きを読む
投稿日: 2010/10/25 投稿者: トベじい
5つ星のうち 5.0
タイ語にとても重宝！
いろいろな辞典をみましたが、この辞書が一番本格的なものでした。ただ、多くの書店にはおいていないようなので、購入に時間がかかりました。
投稿日: 2010/9/9 投稿者: ひとし
5つ星のうち 5.0
毎日欠かせません。
８月１９日より出張でタイはナコーンラチャシマーなる所にきています。
タイ人従業員との会話・コミュニケーションに欠かせない１冊となっています。... 続きを読む
タイ人従業員との会話・コミュニケーションに欠かせない１冊となっています。... 続きを読む
投稿日: 2010/9/3 投稿者: ぴっとくる〜。
5つ星のうち 3.0
低価格帯辞書の中ではベスト
タイ語の勉強を始めるに際して購入しました。... 続きを読む
投稿日: 2009/7/29 投稿者: Amazon Customer
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
