- 【11/30まで】クーポンキャンペーン 対象商品： 「ビデオレンタルに使える200円クーポンプレゼント」 ※割引の適用、対象商品については必ずキャンペーンページをお読みください。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
 | Amazon Student会員なら、この商品は10％Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。 |
キャンペーンおよび追加情報
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
韓日8万、日韓5万の計13項目を収録。豊富な用例を収録。助詞・助数詞一覧、動詞・形容詞活用表など付録も充実。
内容（「BOOK」データベースより）
激しく変化する韓国語の現在をとらえた最新の内容。類書中最大の収録項目数13万(韓日は8万、日韓は5万)。助詞・助数詞一覧、動詞・形容詞活用表など付録も充実。2色刷の見やすい紙面。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
50 人中、47人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 N
形式:新書
従来この規模の辞典としては、「プログレッシブ韓日・日韓辞典」や「パスポート朝鮮語辞典」があり、一長一短だったが、日韓辞典に実用性が乏しい点が共通していた。
この辞典は日韓辞典も対等に近い規模を持ち、韓日辞典もまずまずの語彙で、バランスが良い。
サイズが小さいわりには、韓日・日韓とも例文が多く、分かりやすいのではないかと思う。
発音は、重要語には音標記号が添えられ、不規則な発音、変化のある発音は、必ずハングルでリライトしてある。
また、用言の活用も、必要な情報が見出しで得られる。
後発だけあって、従来の辞典の欠点が修正され、使いやすいものに仕上がっているようだ。
気になった点は、使い始めたばかりなので一例だけだが、「マッテガリ」の訳語として「非常にまずい味」となっている。
しかし、これは「マッ」の俗語であり、「マッテガリオプタ」が「味もそっけもない」という意味になるので、訳語としては「味」だけで良いはずである。
おそらく、味が良い場合には使わないというニュアンスを込めて「非常にまずい味」としたのだと思うが、これは日本語の使い方、あるいは辞書の定義のしかたに習熟したものとは言えない。
そのような欠点が他にも見られるかも知れないという意味で、星は4つにとどめたが、バランスよく使いやすい点では随一と思う。身辺から手放せなくなりそうだ。
この辞典は日韓辞典も対等に近い規模を持ち、韓日辞典もまずまずの語彙で、バランスが良い。
サイズが小さいわりには、韓日・日韓とも例文が多く、分かりやすいのではないかと思う。
発音は、重要語には音標記号が添えられ、不規則な発音、変化のある発音は、必ずハングルでリライトしてある。
また、用言の活用も、必要な情報が見出しで得られる。
後発だけあって、従来の辞典の欠点が修正され、使いやすいものに仕上がっているようだ。
気になった点は、使い始めたばかりなので一例だけだが、「マッテガリ」の訳語として「非常にまずい味」となっている。
しかし、これは「マッ」の俗語であり、「マッテガリオプタ」が「味もそっけもない」という意味になるので、訳語としては「味」だけで良いはずである。
おそらく、味が良い場合には使わないというニュアンスを込めて「非常にまずい味」としたのだと思うが、これは日本語の使い方、あるいは辞書の定義のしかたに習熟したものとは言えない。
そのような欠点が他にも見られるかも知れないという意味で、星は4つにとどめたが、バランスよく使いやすい点では随一と思う。身辺から手放せなくなりそうだ。
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 とち
形式:新書
持ち運びに便利なサイズで内容も良いです。語彙数や文例など充実しており、韓国語初級から上級学習者まで使い勝手がよい辞書だと思います。
9 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 Kやん
形式:新書|Amazonで購入
韓国語講座初級〜中級に通ってます。
持ち運びに便利な大きさで、韓日、日韓兼用なので
授業中にさっとひけて便利。
また中面にもひきやすいガイドがついているので探しやすいです。
語彙も今のところ十分です。
大型書店でいろいろ見て決めていたので安く買えて満足してます。
商品も中古とは思えない程きれいで、新品かと思う程でした。
持ち運びに便利な大きさで、韓日、日韓兼用なので
授業中にさっとひけて便利。
また中面にもひきやすいガイドがついているので探しやすいです。
語彙も今のところ十分です。
大型書店でいろいろ見て決めていたので安く買えて満足してます。
商品も中古とは思えない程きれいで、新品かと思う程でした。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 hs
形式:新書|Amazonで購入
大きくないのがいいです。持ち運んで使うにはいいです。じっくりする勉強には物足りないかもしれませんが、初心者であれば、韓日-日韓が載っていて便利だと思います。合わせて、音声がでる電子辞書があればいいと思いますが、紙物のは紙物のよさがあります。ピンポイント調べではなくぱらぱら隣のページも見れますし、ひいた単語に印も入れられます。
投稿者 あいうえお
トップ500レビュアー
形式:新書
多数の類書がありますが、日本人向けに編集されたのは、
小学館の類書とこの辞典のみ。
この辞典の方が、小学館の辞典より後発なので、
それなりの工夫があって、小学館より使いやすい。
韓日の部分、どうした順でハングル単語が並んでいるか、
欄外に並び順のハングルか記載されているので、
日本人には使いやすい。
小学館の類書とこの辞典のみ。
この辞典の方が、小学館の辞典より後発なので、
それなりの工夫があって、小学館より使いやすい。
韓日の部分、どうした順でハングル単語が並んでいるか、
欄外に並び順のハングルか記載されているので、
日本人には使いやすい。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0
語学勉強
大変役にたっております！ ハングル語講座には欠かせない辞書です！
投稿日: 2か月前 投稿者: ａｋｅｍｏｍｏ
5つ星のうち 5.0
問題なし！
レビューを読んで，思い切って中古品を買ってみましたが，何も問題ありませんでした。... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: はるぴょんママ♪
5つ星のうち 5.0
とてもきれいでした
購入された方々の評価がとても良かったので
思い切って中古本にしました。 予想より遥かに
きれいで大変気持よく使っています。
思い切って中古本にしました。 予想より遥かに
きれいで大変気持よく使っています。
投稿日: 12か月前 投稿者: s.t0517
5つ星のうち 5.0
買ってよかったよ
まだ韓国語を勉強し始めて間もなかったので、新品を定価で購入はどうかと思っていたところ、ネットショップで中古があったので即購入しました... 続きを読む
投稿日: 2011/10/13 投稿者: ぴんこ
5つ星のうち 5.0
新品同様でした。
中古品でしたが、新品同様でした。日韓辞典も充実していて、韓日辞典も例題が多いです。コンパクトなので、毎日カバンに入れて勉強しています。
投稿日: 2010/12/25 投稿者: piyo
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
