- 【今年の初ブルーレイ化作品】 － 「初ブルーレイ化タイトル2枚で3,000円」などのお得なセール情報や、新作初ブルーレイ商品情報など
- 【ジェネオン・ユニバーサル ストア】 － 『ブルーレイ2枚で3,000円セール』 や 『ユニバーサル映画100周年キャンペーン』 など最新のセール・キャンペーン情報はジェネオン・ユニバーサル ストアへ
- 予約商品を通常商品と同時にご注文の場合、通常商品も予約商品の発売日にまとめて発送される場合がございます。通常商品の配送をお急ぎの方は別々にご注文されることをおすすめします。 予約注文・限定版／初回版・特典に関する注意はこちらをご覧ください。
- ブルーレイ・DVDが最大70％OFF【2013/5/31まで】: 人気映画、アニメ、TVドラマほか、6,000タイトル以上が今だけお買い得！バーゲンコーナーへ｜人気タイトルをまとめ買い ブルーレイ2枚で3,000円ほか
- 【カテゴリー】: DVDホーム｜ブルーレイ｜ 外国映画｜日本映画｜アニメ｜ ミュージック｜ アメリカのテレビドラマ｜日本のテレビドラマ｜ 韓国のテレビドラマ｜ お笑い・バラエティ ｜ スポーツ・フィットネス ｜ キッズ・ファミリー｜ ホビー・実用｜ ドキュメンタリー｜ ステージ｜ アイドル｜中古DVD
よく一緒に購入されている商品
この商品を見た後に買っているのは？
登録情報
|
商品の説明
内容紹介
あの感動との再会を
新たな感動との出会いを
ユニバーサル 100周年
ユニバーサル シネマ・コレクション ブルーレイ
心に深く刻まれた"戦争の狂気" 俺たちは、もうあの頃には戻れない・・・。マイケル・チミノ監督が、ベトナム戦争によって人生を狂わされる男たちの悲劇を描いた渾身の人間ドラマ!"ロシアン・ルーレット"シーンは映画史に残る名場面として有名。
【キャスト】
ロバート・デ・ニーロ/ クリストファー・ウォーケン/メリル・ストリープ
【スタッフ】
監督:マイケル・チミノ
制作年:1978年
(C) 1978 EMI FILMS. ALL RIGHTS RESERVED.
※映像特典、商品仕様、ジャケット写真などは予告無く変更となる場合がございます。
新たな感動との出会いを
ユニバーサル 100周年
ユニバーサル シネマ・コレクション ブルーレイ
心に深く刻まれた"戦争の狂気" 俺たちは、もうあの頃には戻れない・・・。マイケル・チミノ監督が、ベトナム戦争によって人生を狂わされる男たちの悲劇を描いた渾身の人間ドラマ!"ロシアン・ルーレット"シーンは映画史に残る名場面として有名。
【キャスト】
ロバート・デ・ニーロ/ クリストファー・ウォーケン/メリル・ストリープ
【スタッフ】
監督:マイケル・チミノ
制作年:1978年
(C) 1978 EMI FILMS. ALL RIGHTS RESERVED.
※映像特典、商品仕様、ジャケット写真などは予告無く変更となる場合がございます。
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
『天国の門』のマイケル・チミノ監督が、ベトナムの戦地へ赴いた若者たちの過酷な運命を描いた戦争ドラマ。鉄鋼業の町で働くマイケルたちは、北ベトナムで激化する戦争に徴兵され…。“ユニバーサル・シネマ・コレクション”。
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
70 人中、66人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:Blu-ray
『ディア・ハンター』の国内盤DVDは3種類がリリースされてきました。
最初のパイオニアLDC（ジェネオン）盤は、劇場上映時と同じ183分の本編と
戸田奈津子訳による日本語字幕を収めていましたが、
ワイドTV非対応のレターボックス収録でした。
次のユニバーサル＝スタジオ・カナル盤はPALマスターを使用していたため、
本編は早回しとなって176分での収録。字幕は直訳調の新訳版。
待望のスクイーズ収録ではありましたが、
「デジタル・ニューマスター版」の名が泣く残念な画質でした。
後に、これに特典ディスクと封入特典が付属した
「コレクターズ・エディション」も発売されました。
本ブルーレイは2011年に「スタジオ・カナル・コレクション」として発売されたものと
同じディスク（欧州・日本共通盤）であり、これは日本ではオリジナル183分の本編を
高画質で観ることができる初のソフトでした。
一方、北米ではユニバーサル本社がソフトのリリース権を持っており、
今年になってユニバーサル映画100周年を記念して
独自にリマスターを行ったブルーレイを発売しました。
スタジオ･カナル盤は、本編の画質は良好ではありますが、
主音声である「英語DTS-HDMA 5.1ch」トラックに関して、
おそらくはスタジオ・カナルが保有するPALマスターを元にして変換収録を行ったために、
オリジナルの音声よりも音調が高いという問題がありました。
なお、併録されている「英語DTS-HDMA 2.0ch」音声は問題なく再生されます。
これに対し、北米ユニバーサル盤は完全な「英語DTS-HDMA 5.1ch」トラックを収めています。
海外のレビューサイトでは、画質・色調に関しても
スタジオ・カナル盤に勝るという評価を得ています。
特典映像に関しては、スタジオ･カナル盤の方が量は多いですが、
両者とも内容が重複しないので、一長一短と言えるでしょう。
スタジオ･カナル盤の特典：
マイケル・チミノ監督による本編音声解説
メイキング・ドキュメンタリー「ディア・ハンターの現実化」
メイキング・ドキュメンタリー「ディア・ハンターの撮影」
メイキング・ドキュメンタリー「ディア・ハンターの演技」
ドキュメンタリー「ベトナム戦争：未知の映像」
ミッキー・ロークによるプレゼンテーション
予告編
北米ユニバーサル盤の特典：
撮影監督ヴィルモス・ジグモンドによる本編音声解説
未公開シーン集
予告編
アカデミー賞の100年
スタジオ･カナル盤は、5.1ch音声の問題や直訳調の字幕に目をつぶれば、
画質・特典などの点で十分満足できる出来ではあります。
しかしながら、より上のクオリティで『ディア・ハンター』を観たい方や、
さらなる特典を楽しみたい方は、
（日本語字幕はないですが）北米盤を手に入れるのも良い選択肢だと思います。
最初のパイオニアLDC（ジェネオン）盤は、劇場上映時と同じ183分の本編と
戸田奈津子訳による日本語字幕を収めていましたが、
ワイドTV非対応のレターボックス収録でした。
次のユニバーサル＝スタジオ・カナル盤はPALマスターを使用していたため、
本編は早回しとなって176分での収録。字幕は直訳調の新訳版。
待望のスクイーズ収録ではありましたが、
「デジタル・ニューマスター版」の名が泣く残念な画質でした。
後に、これに特典ディスクと封入特典が付属した
「コレクターズ・エディション」も発売されました。
本ブルーレイは2011年に「スタジオ・カナル・コレクション」として発売されたものと
同じディスク（欧州・日本共通盤）であり、これは日本ではオリジナル183分の本編を
高画質で観ることができる初のソフトでした。
一方、北米ではユニバーサル本社がソフトのリリース権を持っており、
今年になってユニバーサル映画100周年を記念して
独自にリマスターを行ったブルーレイを発売しました。
スタジオ･カナル盤は、本編の画質は良好ではありますが、
主音声である「英語DTS-HDMA 5.1ch」トラックに関して、
おそらくはスタジオ・カナルが保有するPALマスターを元にして変換収録を行ったために、
オリジナルの音声よりも音調が高いという問題がありました。
なお、併録されている「英語DTS-HDMA 2.0ch」音声は問題なく再生されます。
これに対し、北米ユニバーサル盤は完全な「英語DTS-HDMA 5.1ch」トラックを収めています。
海外のレビューサイトでは、画質・色調に関しても
スタジオ・カナル盤に勝るという評価を得ています。
特典映像に関しては、スタジオ･カナル盤の方が量は多いですが、
両者とも内容が重複しないので、一長一短と言えるでしょう。
スタジオ･カナル盤の特典：
マイケル・チミノ監督による本編音声解説
メイキング・ドキュメンタリー「ディア・ハンターの現実化」
メイキング・ドキュメンタリー「ディア・ハンターの撮影」
メイキング・ドキュメンタリー「ディア・ハンターの演技」
ドキュメンタリー「ベトナム戦争：未知の映像」
ミッキー・ロークによるプレゼンテーション
予告編
北米ユニバーサル盤の特典：
撮影監督ヴィルモス・ジグモンドによる本編音声解説
未公開シーン集
予告編
アカデミー賞の100年
スタジオ･カナル盤は、5.1ch音声の問題や直訳調の字幕に目をつぶれば、
画質・特典などの点で十分満足できる出来ではあります。
しかしながら、より上のクオリティで『ディア・ハンター』を観たい方や、
さらなる特典を楽しみたい方は、
（日本語字幕はないですが）北米盤を手に入れるのも良い選択肢だと思います。
75 人中、70人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:Blu-ray
同タイトルのイギリス版を購入しました。日本語字幕収録の多国対応マルチ仕様で、おそらく国内版も同内容になると思われますのでレビューを。
ディア・ハンターの国内版DVDはどれも画質が芳しくなく、ブルーレイも低品質のソフトを多数リリースして評判が悪いStudio Canalの制作なので期待せずに購入しましたが…。
意外にも画質・音質共に素晴らしいです！LD、DVDとは比べものにならない高品質で驚きました。
発色、精細感は70年代の映画とは思えないレベルで古い映画のデジタルリマスターの理想的な仕事と言えます。
クリストファー・ウォーケンが冒頭の結婚式ではしゃぎ過ぎて顔面を汗まみれにしているのは今回のBD視聴で初めて気がつきました。
鹿狩りのシーンでは撮影監督ヴィルモス・ジグモンドの神がかり的に美しい風景描写を存分に味わえます。
DTS HD 5.1Chのサウンドも丁寧に作られており、派手な音響効果と繊細な音声処理双方共に表現されています。
鹿狩りに来たデ・ニーロがライフルを試し撃ちした時の、銃声が拡散して消えていく効果が一番のお気に入りです。
Studio Canalの問題点としてよく挙げられている日本語字幕ですが今作も微妙です。
直訳テイストは相変わらずで違和感を感じる方も多いと思います。
機械翻訳レベルだった同社の「死霊のはらわた2」などに比べればずっとマシですが…。
映像特典の日本語字幕は本編より質が高いのが不思議で担当業者が違うと推察されます（ただしミッキー・ロークのインタビューのみ例外で酷い水準の字幕）。
映像特典はチミノ監督、撮影監督のジグモンド、スティーヴ役のジョン・サベージのインタビューが収録されておりなかなか興味深い内容です。
予算と格闘していたこと、チミノが勝手に上映時間を短く編集した担当を怒って首にしたらその人物が本作でオスカーの編集賞を取ってしまったこと、アクセル役のチャック・アスペグレンは俳優経験のない素人で、チミノとデ・ニーロ二人がロケ地を案内してくれたチャックを気に入ってアクセル役に起用した事など。
吊り橋にしがみついているデ・ニーロ、ウォーケーン、サベージの三人をヘリで救出しようとするシーンではヘリのスキッドに吊り橋のワイヤが引っかかり、ヘリに乗ってたチミノもろとも全員死にかけたという怖くて笑えない話も…。
字幕に若干難がありますが画質、音質は最高なので気になっている方は間違いなく「買い」です。
個人的には日本語吹替音声を収録して字幕をDVD準拠にしてもらえれば文句なしですが。
ディア・ハンターの国内版DVDはどれも画質が芳しくなく、ブルーレイも低品質のソフトを多数リリースして評判が悪いStudio Canalの制作なので期待せずに購入しましたが…。
意外にも画質・音質共に素晴らしいです！LD、DVDとは比べものにならない高品質で驚きました。
発色、精細感は70年代の映画とは思えないレベルで古い映画のデジタルリマスターの理想的な仕事と言えます。
クリストファー・ウォーケンが冒頭の結婚式ではしゃぎ過ぎて顔面を汗まみれにしているのは今回のBD視聴で初めて気がつきました。
鹿狩りのシーンでは撮影監督ヴィルモス・ジグモンドの神がかり的に美しい風景描写を存分に味わえます。
DTS HD 5.1Chのサウンドも丁寧に作られており、派手な音響効果と繊細な音声処理双方共に表現されています。
鹿狩りに来たデ・ニーロがライフルを試し撃ちした時の、銃声が拡散して消えていく効果が一番のお気に入りです。
Studio Canalの問題点としてよく挙げられている日本語字幕ですが今作も微妙です。
直訳テイストは相変わらずで違和感を感じる方も多いと思います。
機械翻訳レベルだった同社の「死霊のはらわた2」などに比べればずっとマシですが…。
映像特典の日本語字幕は本編より質が高いのが不思議で担当業者が違うと推察されます（ただしミッキー・ロークのインタビューのみ例外で酷い水準の字幕）。
映像特典はチミノ監督、撮影監督のジグモンド、スティーヴ役のジョン・サベージのインタビューが収録されておりなかなか興味深い内容です。
予算と格闘していたこと、チミノが勝手に上映時間を短く編集した担当を怒って首にしたらその人物が本作でオスカーの編集賞を取ってしまったこと、アクセル役のチャック・アスペグレンは俳優経験のない素人で、チミノとデ・ニーロ二人がロケ地を案内してくれたチャックを気に入ってアクセル役に起用した事など。
吊り橋にしがみついているデ・ニーロ、ウォーケーン、サベージの三人をヘリで救出しようとするシーンではヘリのスキッドに吊り橋のワイヤが引っかかり、ヘリに乗ってたチミノもろとも全員死にかけたという怖くて笑えない話も…。
字幕に若干難がありますが画質、音質は最高なので気になっている方は間違いなく「買い」です。
個人的には日本語吹替音声を収録して字幕をDVD準拠にしてもらえれば文句なしですが。
59 人中、54人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By Sukekiyo
形式:Blu-ray
海外でも発売されているスタジオカナルコレクションですが、いくつか気になった事があったので問い合わせをしてみました。
海外版では20ページ前後のブックレットが付属していますが、特典内容に記載がされていないので、聞いてみたところ、国内仕様では同梱しないようです。
また気になる字幕も、やはり権利の関係上基本的に内容の変更、修正は行われないようです。
購入を考えている方は参考になれば幸いです。
海外版では20ページ前後のブックレットが付属していますが、特典内容に記載がされていないので、聞いてみたところ、国内仕様では同梱しないようです。
また気になる字幕も、やはり権利の関係上基本的に内容の変更、修正は行われないようです。
購入を考えている方は参考になれば幸いです。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 3.0
字幕がひどい
とにかく字幕がひどい。訳したやつの顔が観てみたい。
せっかくＢＤになったのに･･･残念。
せっかくＢＤになったのに･･･残念。
投稿日: 27日前 投稿者: フリッツ
5つ星のうち 5.0
+名作です
ベトナム戦争を扱った映画は多いし 名作も数多くあるが、その中の代表的な作品ではないか。
個性あふれる俳優が生き生きと演じているが、印象的なのは... 続きを読む
個性あふれる俳優が生き生きと演じているが、印象的なのは... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: 三代澤壽之
5つ星のうち 4.0
字幕の大切さを知った。
スタジオカナル版の字幕が酷いと言う話は、ディアハンターだけでなく違う作品でも目にしていたが、本作品を観て…
「まさか、これほどまでとは…」... 続きを読む
「まさか、これほどまでとは…」... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: サクヤン
5つ星のうち 3.0
字幕がヒドイですね〜
最低限の英語は聞き取れるので全然問題ないんですが、いままで見てきたBlu-rayの中でも一番酷かったです... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: アルデンテ
5つ星のうち 5.0
ジャケットはデザインは好きじゃないな
作品はもちろん★5(^-^)v ジャケットはVHSと同じデザインにしてほしかったな。個人的に。どうしようかなー、買おうかな。
投稿日: 13か月前 投稿者: 公開名
5つ星のうち 5.0
どうして最後に「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌うのだろう？
一時は入手が難しかったこの映画もこれだけ再発売を繰り返せばもう中古品を含めいつでも手軽に見られてじつに喜ばしい、... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: emir1969
5つ星のうち 5.0
☆マイケル・チミノ監督による反戦映画の名作☆
☆作品賞、監督賞を含め、オスカー5部門に輝いた、筆者が大好きな【アメリカン・ニューシネマ】作品『サンダー・ボルト』のマイケル・チミノ監督による反戦映画。パワフルで... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: ｺﾞｯﾄﾞｷﾝｸﾞｴﾝﾍﾟﾗｰ
5つ星のうち 1.0
定価は3990円
直訳の字幕が酷い。
定価より高い値段で買う理由はないですね。
定価より高い値段で買う理由はないですね。
投稿日: 17か月前 投稿者: teketeke
5つ星のうち 3.0
惜しい.ほんとに惜しい。
この作品ほどソフト化において
酷い扱いを受けた作品はないのではないのか?
嘗て... 続きを読む
酷い扱いを受けた作品はないのではないのか?
嘗て... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: アマタロウ
5つ星のうち 1.0
字幕が・・・
この字幕の酷さはとても許容できるレベルではありません。改良されない限り，パイオニア版が永久保存版です。
投稿日: 19か月前 投稿者: パイント・オブ・ギネス
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
|
