テスタメント〈下〉 (新潮文庫) [文庫]

   アメリカで10指に入る資産を持つ、78歳の偏屈な大富豪トロイ・フェラン。その総資産110億ドルに関する遺言書が今、まさに公表されようとしていた。フェランの3人の元妻、がめつい息子たち、大勢の弁護士と数人の精神科医、それにおびただしい数のマスコミ関係者が固唾を飲んで見守り、全米中の人々がテレビ中継を食い入るように見つめる中、ひとりの老裁判官によって遺言書が読み上げられた。だが、フェランは死ぬ間際に遺言書を書き換えるという奇怪な行動で、遺された者全員に衝撃を与える。こうして、遺言状異義申し立て、数々の罪、そしてその罪のあがないへと続く、法律をからめたこの道徳劇の幕が切って落とされたのだ。

   本書の主人公ネット・オライリーはこれまでに離婚すること2回、今は国税局に追われるくたびれ果てたアル中の弁護士だ。その彼が、フェランの遺言書に指定されていた謎の相続人を探しに、ブラジルの奥地へと派遣される。パンタナール大湿原にあるという人里離れた部落をめざして旅立ったネットは、途中散々な目に遭いながらも、ようやく宣教師レイチェル・レーンを見つけ出す。純粋な心を持つ彼女は、そこで部落民と生活を共にし、「神のおつとめ」を果たしていた。しょぼくれた弁護士は、レイチェルの計り知れない献身と思いやりに心を打たれる。やがて、伝染病による高熱の苦しみから解放されたネットは、これまでの生き方を変えてみようという境地に達するのだった。

   一方、アメリカでは訴訟手続がだらだらと長引いていた。その間、グリシャムは、フェラン・グループの末裔である金の亡者たちに楽しいひとときをプレゼントしている。このどうしようもない親族たちは、既婚のストリッパーたちとのおふざけや麻薬、それにマフィアとの付き合いに数百万ドルの金を使いまくる。末息子のランブルなどは、自ら率いるロック・バンド「デーモン・モンキーズ」の大成功を夢見る、全身ピアスとタトゥーだらけのごろつきだ。レイチェルの救いの手によって、ネットはまっとうな生活に戻れるのか？貪欲な相続人たちはそれぞれの分け前にありつけるのか？一生を賭けた仕事の真の遺産とはいったい何か？　

 『The Testament』（邦題『テスタメント』）は典型的なグリシャム作品である。落ちぶれ果てた弁護士、うなる金、刺激に満ちた法廷シーン、そして人生で最も大切なのに忘れてしまいがちなことを扱った作品だ。本書はただ気高い心を描いているだけではない。どう気高くあるべきか、という疑問への手がかりとなる作品である。 --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

ひと筋縄では行かない狷介な老大富豪、トロイ・フェランが高層ビルから飛び降りた。
莫大な富、巨大なコングロマリット、三人の元妻とその子供たち、そして周到に準備された巧妙なトリックを残して。総資産はなんと１１０億ドル！！　しかも、相続人に指名されたのは所在不明、経歴不明の謎の女宣教師。
天文学的な金額の遺産を狙って、借金だらけの親族、弁護士、使用人らが暗躍を始めるなか、フェラン・グループの顧問弁護士ジョシュア・スタフォードはひとりの男を起用する。アル中弁護士、ネイト・オライリー。かすかな手がかりを頼りにブラジルの奥地へと向かったネイトは、電話も電気も道すらない秘境で女宣教師を捜し出すべく奮闘するが……。全米で２９０万部を売り上げた巨大ヒット作品。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

悪天候と伝染病に支配され、猛獣が跋扈するブラジル奥地への決死の探索行の末に、ネイトは奇跡的にレイチェルに巡り合う。宗教活動に身を捧げるレイチェルとの心の触れ合いも束の間、デング熱に冒され死の淵を彷徨うネイト。一方、フェランの遺族は、遺言の無効を訴えて裁判を起こす。亡き老人の遺した周到な罠にどこまでも操られる人間たち。莫大な遺産を最後に手にするのは―。

奇妙な遺言を残し、老いた大富豪が自殺した。遺産はなんと110億ドル! 罠とも知らず富に群がる親族たち。一方、真の遺産相続人に指名された謎の女性を捜し出すために、アル中弁護士はブラジルの奥地へと飛んだ…。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

Troy Phelan, a 78-year-old eccentric and the 10th-richest man in America, is about to read his last will and testament, divvying up an estate worth $11 billion. Phelan's three ex-wives, their grasping spawn, a legion of lawyers, several psychiatrists, and a plethora of sound technicians wait breathlessly, all eyes glued to digital monitors as they watch the old man read his verdict. But Phelan shocks everyone with a bizarre, last-gasp attempt to redistribute the spoils, setting in motion a legal morality tale of a contested will, sin, and redemption.

Our hero, Nate O'Riley--a washed-up, alcoholic litigator with two ruined marriages in his wake and the IRS on his tail--is dispatched to the Brazilian wetlands in search of a mysterious heir named in the will. After a harrowing trip upriver to a remote settlement in the Pantanal, he encounters Rachel Lane, a pure-hearted missionary living with an indigenous tribe and carrying out "God's work." Rachel's grave dedication and kindness impress the jaded lawyer, so much that a nasty bout of dengue fever leads him to a vision that could change his life.

Back in the States, the legal proceedings drag on and Grisham has a high time with Phelan's money-hungry descendents, a regrettable bunch who squandered millions, married strippers, got druggy, and befriended the Mob. The youngest son, Ramble, is a multi-pierced, tattoo-covered malcontent with big dreams for his rock band, the Demon Monkeys. Will Nate get straight with Rachel's aid? Do the greedy heirs get theirs? What's the real legacy of a lifetime's work? The Testament is classic Grisham: a down-and-out lawyer, a lot of money, an action-packed pursuit, and the highest issues at stake. It's not just about great characters; it's about the question of what character is. --Rebekah Warren
--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

A traditional gangbuster Grisham opening?in which an aged billionaire outfoxes his greedy heirs by signing a bombshell will, then jumps to his death?gives little clue how this seductive tale will develop. The novel also features the usual attorney hero and legal action, but Grisham confounds expectations by sweeping readers into adventure in the Brazilian wetlands and, more urgently, into a man's search for spiritual renewal. Nate O'Riley, 48, is a drunk. He's also a top D.C. attorney who, winding up his fourth rehab stint in 10 years, is asked by his firm to find one Rachel Lane. The illegitimate daughter to whom the firm's client, tycoon Troy Phelan, has left his entire $11 billion fortune, Rachel is a missionary-physician tending Indians somewhere in Brazil's Pantanal region. Nate's experiences there prove nightmarish, including fierce storms, a plane crash, dangerous animals, hunger and, finally, dengue fever, which nearly kills him. But as Grisham crosscuts from Brazil to D.C. and the sleazy machinations of Phelan's other children and their lawyers to negate Phelan's will, readers will wonder which is the real jungle; never has Grisham revealed so nakedly his contempt for the legal profession. What Grisham holds dear is made clear in his unforgettable portrait of Rachel, whose serenity and integrity stun Nate, while inspiring him to forsake forever his lust for booze, power and money and to turn toward God. The message (which isn't entirely new to Grisham; see The Street Lawyer) and the storytelling that conveys it aren't subtle, but Grisham's smart use of the suspense novel to explore questions of being and faith puts him squarely in the footsteps of Dickens and Graham Greene. Sincere, exciting and tinged with wonder, this novel is going to sell like an angel, and deservedly so. Agent, David Gernert. 2.8 million first printing. (On-sale date: Feb. 1)
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

Troy Phelan is a self-made billionaire, one of the richest men in the United States. He is also eccentric, reclusive, confined to a wheelchair, and looking for a way to die. His heirs, to no one's surprise--especially Troy's--are circling like vultures.

Nate O'Riley is a high-octane Washington litigator who's lived too hard, too fast, for too long. His second marriage in a shambles, and he is emerging from his fourth stay in rehab armed with little more than his fragile sobriety, good intentions, and resilient sense of humor. Returning to the real world is always difficult, but this time it's going to be murder.

Rachel Lane is a young woman who chose to give her life to God, who walked away from the modern world with all its strivings and trappings and encumbrances, and went to live and work with a primitive tribe of Indians in the deepest jungles of Brazil.

In a story that mixes legal suspense with a remarkable adventure, their lives are forever altered by the startling secret of The Testament.
--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

編集者より
本作はジョン・グリシャムの10作目、前作『路上の弁護士』から1年後の1999年に発表された作品です。
世界中で絶大な人気を誇る著者ですが、この作品は本国アメリカではなんと290万部を越す大ヒットとなり、前作に引き続いて1999年も年間売り上げベスト1（パブリッシャーズ・ウィークリー誌調べ）に輝いています（あのトマス・ハリスの『ハンニバル』を押さえてです）。
内容紹介にもありますように、日本円にして1兆円（！）をはるかに越える巨額の資産を遺した大富豪の緻密な計算が、この作品のポイントです。その死後も、金の亡者のような遺族や弁護士を翻弄するさまは読んでいて痛快ですし、この作品の原題 THE TESTAMENT には「遺言書」と「聖書」、二つの意味があることを考え合わせますと、著者グリシャムが何を示したかったのか見えてくるのではないでしょうか。
おすすめですよ！
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

"An entertaining page-turner...his best novel in years."
--USA Today

"A compulsory page-turner."
--Newsweek

"Entertaining."
--The New York Times Book Review

"Absorbing...the pages fly by."
--Chicago Tribune
--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

John Grisham lives with his family in Virginia and Mississippi. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

グリシャム,ジョン
1955年生れ。ミシシッピ州立大学、ミシシッピ大学ロースクールを卒業。’81年から’91年まで弁護士をつとめ、’84年から’90年まではミシシッピ州の下院議員を兼務した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。