商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
ネイティブに支持されてきた、NASAの伝統的な英文ライティングの技法がいよいよ上陸! 本書は、コンマとダッシュの使い分けや文の語順など、辞書では調べられない、人に聞いても分からないような英文ライティングのベーシックな技術を簡潔にわかりやすく解説。基本かつ上級テクニックを身につけるための必携のルールブック。
内容（「BOOK」データベースより）
ネイティブに支持されてきたNASAの英文ライティングの技法がいよいよ上陸!コンマとダッシュの使い分け、文の語順など、英語ライティングのベーシックな技術を簡潔に解説。基本かつ上級テクニックを身につけるための必携の一冊。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）|Amazonが確認した購入
医学英語論文を書く上にも大変参考になります．英文法，句読点の使い方，英文構成は特に日本の英語教育では習わない内容です．日本人が英語論文を一生懸命書いたものの，ネイティブチェックで修正されてくるポイントばかりが網羅されていると思います．たとえばthe transverse and shear strainとthe transverse and the shear strainとthe transverse and shear strainsの違いがわかりますか？医学英語論文を書くときにもこうしたことで多くの人が悩んでしまっていると思います．本書は，作者が本来の意図と異なる文意の英文を書いてしまうミスを教示してくれています．本来の意図と異なる文意の英文を書くことが重大な結果をもたらすＮＡＳＡならではの指南書です．それはまさに日本人が英語を書く上で冒しやすいミスをものの見事に指摘してくれています．この本を手に入れて大変よかったと思います．
11 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
「プロのテクニカルライター、編集者および校正者向け」に書かれただけあって、基本的なことというよりも、論文・レポート作成に実際に携わる人がさらによい文章を書く、校正するときに使いたいテクニックが紹介されています。
特に第2章の「テクニカルライティングにおける文の構成力を高める基本手法」は、具体的に例文を使って説明されているため、説得力があり理解しやすいです。
その中でも「簡潔に書く手法」の「語数を減らす5つの方法」は、英語で文章を書く人には誰にも役に立つアドバイスだと思います。他にも「無生物名詞の所有格」用法や、「論文・レポートの独立節の時制」のルール、emダッシュとenダッシュの違いとemダッシュの使い方など、「NASAラングレイ編集部門」がネイティブライター向けに取り上げているポイントは、ノンネイティブライターが英文を書く際にはなおさら有益であることは間違いありません。
今までは分厚いライティングマニュアルを片手に置いていましたが、簡潔で（内容は270ページ程度）細かい索引がついている（後半30ページ程度）本書は、一度読んだ後また何度も確認するにはちょうどよいサイズで、重宝しています。まず一読、そして手元において何度も参照されることをお勧めします。
特に第2章の「テクニカルライティングにおける文の構成力を高める基本手法」は、具体的に例文を使って説明されているため、説得力があり理解しやすいです。
その中でも「簡潔に書く手法」の「語数を減らす5つの方法」は、英語で文章を書く人には誰にも役に立つアドバイスだと思います。他にも「無生物名詞の所有格」用法や、「論文・レポートの独立節の時制」のルール、emダッシュとenダッシュの違いとemダッシュの使い方など、「NASAラングレイ編集部門」がネイティブライター向けに取り上げているポイントは、ノンネイティブライターが英文を書く際にはなおさら有益であることは間違いありません。
今までは分厚いライティングマニュアルを片手に置いていましたが、簡潔で（内容は270ページ程度）細かい索引がついている（後半30ページ程度）本書は、一度読んだ後また何度も確認するにはちょうどよいサイズで、重宝しています。まず一読、そして手元において何度も参照されることをお勧めします。
11 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
最近NASAの宇宙開発において日本人宇宙飛行士の活躍がよく報道されているが、そのNASAラングレイリサーチセンターが出版した英文テクニカルライティングのハンドブックが本書である。
NASAのライティングが学べるというだけでも興味深いが、そのライティングの技術は、伝統的な編集方式に歴史があり、各方面で尊重されている。そして訳・解説者が指摘する通り「毎日の業務で発生する書類の『必須の書き方の技術』」となっている。
この必須の書き方の技術は、豊富な例文に裏打ちされーNASAの研究所・技術者によって書かれたドキュメントの中から抽出ー、実際の使用例ー例文のための例文ではないーによって、とても説得力がある。
最後に強調しておきたいのはー著者も認めると思うがー、どの書き方の技術も、時代的＝状況的に破られることがあるということである。そのときに基準となるのは、比較において「効果的」か「一貫性がある」かということである。が、この点で私は現段階では、本書に勝るものはないと思う。
NASAのライティングが学べるというだけでも興味深いが、そのライティングの技術は、伝統的な編集方式に歴史があり、各方面で尊重されている。そして訳・解説者が指摘する通り「毎日の業務で発生する書類の『必須の書き方の技術』」となっている。
この必須の書き方の技術は、豊富な例文に裏打ちされーNASAの研究所・技術者によって書かれたドキュメントの中から抽出ー、実際の使用例ー例文のための例文ではないーによって、とても説得力がある。
最後に強調しておきたいのはー著者も認めると思うがー、どの書き方の技術も、時代的＝状況的に破られることがあるということである。そのときに基準となるのは、比較において「効果的」か「一貫性がある」かということである。が、この点で私は現段階では、本書に勝るものはないと思う。
最近のカスタマーレビュー
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
