よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
映画のセリフだから、楽しい! 楽しいから、英語の勉強が続く!
聞き取れなかったセリフ、笑えなかったジョークの意味が、この1冊でわかる!
聞き取れなかったセリフ、笑えなかったジョークの意味が、この1冊でわかる!
今まで、英語の学習書を買っても続かなかった...。続かないから、英語力が伸びない...。
そんな方にオススメしたいのが「スクリーンプレイ・シリーズ」です。
「スクリーンプレイ・シリーズ」は、映画のセリフとト書き(シーンの説明)を完全に英語および
日本語で文字化したもの。DVDの英語字幕では表示しきれない英文をすべて掲載しています。
本書の構成は、見開きで、左ページには英文、右ページには日本語訳を載せていますので、
英文と日本語訳の対応がわかりやすくなっています。
しかも、わからない単語を辞書で引く必要はありません。
左ページには、難しいと思われる単語や熟語の意味を掲載。
右ページでは、固有名詞や、DVDの "字幕や日本語音声" では表現しきれなかったジョークや
セリフ本来の意味、文化背景などを解説しています。
英語の学習書としてだけではなく、映画についての読み物としても楽しめます。
内容（「BOOK」データベースより）
全編にわたって会話スピード、文法、語句は標準的である。しかし、犯罪・警察に関連した語彙のほか、バットマンならではの専門用語もいくつか使われている。バットマンの発音などが不明瞭なのに対して、ジョーカーが使う英語は、比較的ゆっくりはっきりと発音されているので聞きやすい。また、彼が使う語彙や文法、そして論理は明快で理解しやすい。そのため、バットマンやハーヴィーに比べて、ジョーカーが使う英語はこの映画で一番重みがあると言ってよい。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
好きな映画なので早速買いました。今まで字幕を見ても、なんでこういう訳になるのか分からなかった部分が詳しく説明してあって、納得しました。買ってよかったと思った本です。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
バットマンシリーズのファンではありませんでしたが、映画を見て『ダークナイト』がかなり好きになったので本書を購入しました。字幕ではわからないことが詳しく解説してあり、新発見なことがかなりありました！ 構成も見開きの英語・日本語の対訳になっていてわかりやすいので、英語の勉強にもなりました。久しぶりに買って良かったなと思える本です。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
とても詳しい解説で、ダークナイト（バットマン）が好きで、英語を学びたい人にはとてもよい本と思います。ただ、解説の字が一部細かすぎるので、老眼気味の人には少しつらいと思います。細かい字については眼鏡で何とかなるので、星5つとしました。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
