ダイド・イン・ザ・ウール~マナフォン・ヴァリエーションズ [日本盤、解説/歌詞・対訳付]

2012年5月１0日現在　もう日本盤は生産されていないようです。他のCD販売サイトを見ても軒並み「入手困難」「取扱い終了」のようです。日本盤と言っても輸入盤に帯と日本語のライナー、訳詩を添付しただけの物で、盤も輸入盤のまま、手抜きも甚だしい。

しかし早いですね生産停止がｗ　　発売から1年経過していない。CD自体の販売数減少、特に洋楽のCDの売れ行きは悪いゆえ、過剰に在庫できないのはわかります。がもう少しどうにかならんか・・・

他の日本盤洋楽CDに言える事ですが、近年は売れ筋の人以外は数回のプレスで生産停止というのが多すぎる感じがします。ホント、お財布が苦しいときでも発売されたらすぐに買っておかないと、いつ手に入らなくなるか判らない場合が多い・・・

曲目詳細〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

1-1 Small Metal Gods
Music By ' Stangl, Sylvian, Fennesz, Moser, Dafeldecker
Mixed By ' Dai Fujikura, David Sylvian
Composed By, Conductor [Strings] ' Dai Fujikura
Viola ' Margaret Dyer
Vocals [Vocal] ' David Sylvian
Cello ' Chris Gross
Lyrics By ' Sylvian
Recorded By [Strings Recorded By] ' Ted Young
Violin ' Erik Carlson , Jennifer Curtis

1-2 Died In The Wool
Music By ' Fujikura, Sylvian
Performer [Clarinet Samples] ' Kate Romano
Mixed By ' David Sylvian
Sampler [Clarinet Samples] ' Dai Fujikura
Sampler [Additional Samples], Electronics [Cello Treatments] ' Erik Honor'
Guitar ' Keith Rowe
Percussion ' Eddie Pr'vost
Vocals, Sampler [Sampling], Electronics ' David Sylvian
Saxophone ' John Butcher
Performer [No-input Mixing Board] ' Toshimaru Nakamura
Lyrics By ' Sylvian
Sampler [Samples] ' Hildur Gu'nad'ttir
Sampler [Additional Samples] ' Jan Bang
Cymbal [Cymbals] ' Steve Jansen

1-3 I Should Not Dare (For N. O.)
Music By ' Sylvian, Fennesz, Bang
Mixed By ' David Sylvian
Vocals [Vocal], Guitar ' David Sylvian
Words By ' Emily Dickinson
Arranged By [String Arrangement], Sampler [Samples] ' Jan Bang
Guitar, Computer [Laptop] ' Christian Fennesz
Saxophone ' Evan Parker

1-4 Random Acts Of Senseless Violence
Music By ' Sylvian, Fennesz, Rowe, Moser, Dafeldecker
Computer [Laptop], Guitar ' Christian Fennesz
Mixed By ' Dai Fujikura
Cello ' Katinka Kleijn, Michael Moser
Viola ' Wendy Richman
Acoustic Bass ' Werner Dafeldecker
Guitar ' Keith Rowe
Vocals, Keyboards, Acoustic Guitar ' David Sylvian
Lyrics By ' Sylvian
Arranged By [Strings Arranged By] ' Dai Fujikura
Violin ' Jennifer Curtis, Michi Wiancho
Piano ' John Tilbury
Trumpet ' Frank Hautzinger

1-5 A Certain Slant Of Light (For M. K.)
Music By ' Sylvian, Honor', Bang
Sampler [Samples] ' Jan Bang
Words By ' Emily Dickinson
Vocals [Vocal] ' David Sylvian
Synthesizer, Sampler [Samples] ' Erik Honor'
Guitar [Samples] ' Heige Sten
Trumpet [Samples] ' Arve Henriksen
Arranged By ' Erik Honor', Jan Bang
Mixed By ' David Sylvian, Erik Honor', Jan Bang

1-6 Anomaly At Taw Head
Music By ' Sylvian, Tilbury
Mixed By ' David Sylvian
Arranged By [String Arrangement], Conductor [Conducted By] ' Dai Fujikura
Viola ' Margaret Dyer
Cello ' Chris Gross (3), Marcio Mattos
Guitar ' Keith Rowe
Vocals [Vocal], Electronics, Acoustic Guitar, Sampler [Sampling] ' David Sylvian
Saxophone ' Evan Parker
Performer [No-input Mixing Board] ' Toshimaru Nakamura
Lyrics By ' Sylvian
Recorded By [Strings Recorded By] ' Ted Young
Violin ' Erik Carlson , Jennifer Curtis
Piano ' John Tilbury
Sampler [Sine Wave Sampler] ' Sachiko M

1-7 Snow White In Appalachia
Music By ' Sylvian*, Fennesz, Rowe, Moser, Dafeldecker
Computer [Laptop], Guitar ' Christian Fennesz
Mixed By ' David Sylvian
Cello ' Chris Gross (3), Michael Moser
Viola ' Margaret Dyer
Composed By [Strings Composed By], Conductor [Conducted By] ' Dai Fujikura
Recorded By [Strings Recorded By] ' Ted Young
Vocals, Keyboards ' David Sylvian
Guitar ' Keith Rowe
Lyrics By ' Sylvian
Acoustic Bass ' Werner Dafeldecker
Violin ' Erik Carlson , Jennifer Curtis
Piano ' John Tilbury

1-8 Emily Dickinson
Music By ' Sylvian, Parker, Fennesz, Tilbury
Sampler [Samples] ' Jan Bang
Sampler [Piano Samples] ' Christian Wallumred
Lyrics By ' Sylvian
Vocals [Vocal] ' David Sylvian
Arranged By ' Jan Bang
Mixed By ' David Sylvian, Jan Bang

1-9 The Greatest Living Englishman (Coda)
Music By ' Sylvian*, Yoshihide, Sachiko M, Akiyama, Nakamura
Mixed By ' Dai Fujikura, David Sylvian
Viola ' Margaret Dyer
Electric Guitar, Acoustic Guitar ' Tetuzi Akiyama
Turntables ' Otomo Yoshihide
Composed By [Strings Composed By], Conductor [Conducted By] ' Dai Fujikura
Vocals ' David Sylvian
Cello ' Chris Gross
Recorded By [Strings Recorded By] ' Ted Young
Violin ' Erik Carlson , Jennifer Curtis

1-10 Anomaly At Taw Head (A Haunting)
Music By ' Sylvian
Vocals [Vocal], Sampler [Sampling] ' David Sylvian
Mixed By ' Dai Fujikura, David Sylvian
Cello ' Chris Gross
Viola ' Margaret Dyer
Recorded By [Strings And Flute Recorded By] ' Ted Young
Saxophone ' Evan Parker
Flute [Bass Flute] ' Claire Chase
Lyrics By ' Sylvian
Violin ' Erik Carlson , Jennifer Curtis
Arranged By [Strings And Flute Arranged By], Conductor [Conducted By] ' Dai Fujikura

1-11 Manafon
Music By ' Sylvian, Fennesz, Rowe, Moser, Dafeldecker
Mixed By ' David Sylvian, Erik Honor', Jan Bang
Guitar ' Keith Rowe
Lyrics By ' Sylvian
Vocals [Vocal] ' David Sylvian
Arranged By ' Erik Honor', Jan Bang
Sampler [Samples] ' Dai Fujikura, Erik Honor', Jan Bang
Trumpet ' Franz Hautzinger

1-12 The Last Days Of December
Music By ' Fujikura, Sylvian
Mixed By ' Dai Fujikura, David Sylvian
Cello ' Chris Gross
Viola ' Margaret Dyer
Recorded By [Strings And Flute Recorded By] ' Ted Young
Vocals ' David Sylvian
Flute [Bass Flute] ' Claire Chase
Lyrics By ' Sylvian
Violin ' Erik Carlson , Jennifer Curtis
Arranged By [Strings And Flute Arranged By], Conductor [Conducted By] ' Dai Fujikura

2-1 When We Return You Won't Recognise Us
Recorded By ' Rupert Coulson
Violin ' Emma Smith, Jennymay Logan, Ros Stephen
Mixed By ' David Sylvian
Viola ' Charlie Cross, Vincent Sipprell
Performer [Under Direction] ' Elysian Quartet
Composed By ' Henriksen, Fujikura, Sylvian, Pr'vost, M'ller, Butcher, Nakamura
Percussion ' Eddie Pr'vost
Saxophone ' John Butcher
Performer [No-input Mixing Board] ' Toshimaru Nakamura
Cello ' Laura Moody
Producer [Produced By] ' David Sylvian
Trumpet ' Arve Henriksen
Effects [Ipods] ' G'nter M'ller