商品の説明
内容紹介
声を出して読む楽しさを知るオノマトペ絵本
大人と子どもが読み合うことで、感情を素直に表現する素晴らしさが楽しくわかる、イタリアの２０１０年アンデルセン賞受賞絵本。谷川俊太郎がピリプ語を話すピリプ一家の１日をオノマトペで翻訳。
大人と子どもが読み合うことで、感情を素直に表現する素晴らしさが楽しくわかる、イタリアの２０１０年アンデルセン賞受賞絵本。谷川俊太郎がピリプ語を話すピリプ一家の１日をオノマトペで翻訳。
内容（「BOOK」データベースより）
ピリプー家は、なかよし五人家族。ある日、木に登って実を食べる家族からはなれて、すえっこがひとりで、とことこ歩いていくと…小さなピリプすえっこの冒険話は、耳に心地よくて愉快なオノマトペがいっぱい。音のイントネーションや表情で遊びながら、大人と子どもが一緒に読んで、楽しむ絵本。イタリアのアンデルセン賞Super Premio Andersen大賞受賞絵本。
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
樹上で暮らすかわいいピプリ一家の末っ子が地上に降りて大冒険！ 家に帰れるかな？
という展開のうえに様々なオノマトペが出現してきます。翻訳ですので、言語の方がどんな感じかはわかりませんから、ここは、谷川の言葉捌きをお楽しみください。
エマヌエラの絵は切った紙を貼り付けたコラージュを主体にしていて、色はできるだけシンプルで親しみやすく、何度でも読める工夫がしてあります。
という展開のうえに様々なオノマトペが出現してきます。翻訳ですので、言語の方がどんな感じかはわかりませんから、ここは、谷川の言葉捌きをお楽しみください。
エマヌエラの絵は切った紙を貼り付けたコラージュを主体にしていて、色はできるだけシンプルで親しみやすく、何度でも読める工夫がしてあります。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
もともと絵本には オノマトペ的な言葉がよく使われたりしますが、
本書ではピリプ語という架空のコトバを介することで、より純粋に
響きやリズムを感じ取れるようになっています。
ぱくぱく、とことこ、むしゃむしゃ という馴染みのオノマトペに混じり、
タラリ タラレラ ディンデレンダン チュッピ プリンプリン
と、ところどころに出没するピリプ語が 実に楽しい。
切絵的な絵もシンプルで説明しすぎないのがいい。声に出された文と
混じり合うことで、ひとつひとつの画面が完成するという感じです。
さあ、小さなピリプすえっこと共に、日常からの縛りを解き、
感性のままにオノマトペの世界を冒険しましょう。
タラリ タラレラ っとね！
本書ではピリプ語という架空のコトバを介することで、より純粋に
響きやリズムを感じ取れるようになっています。
ぱくぱく、とことこ、むしゃむしゃ という馴染みのオノマトペに混じり、
タラリ タラレラ ディンデレンダン チュッピ プリンプリン
と、ところどころに出没するピリプ語が 実に楽しい。
切絵的な絵もシンプルで説明しすぎないのがいい。声に出された文と
混じり合うことで、ひとつひとつの画面が完成するという感じです。
さあ、小さなピリプすえっこと共に、日常からの縛りを解き、
感性のままにオノマトペの世界を冒険しましょう。
タラリ タラレラ っとね！
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
