よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
文字の奥にひそむ老子の声、それを聞きとるのは生命のメッセージを感得することだ。さりげない詩句で語られる宇宙の神秘と人間の生きるべき大道(タオ)とは?生き生きとした言葉で現代に甦る『老子道徳経』全81章の全訳創造詩。
内容（「MARC」データベースより）
道(タオ)の満ちた谷にいる神は、けっして死なないのさ。それはすべてを産み出す神秘な女体と言えるものなんだ-。2500年の時空を超えて、「老子」全81章の全訳創造詩。
--このテキストは、
単行本
版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
36 人中、34人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
単行本の時に感動し、文庫になってすぐ買いました。
老子の言葉を加島さんの言葉で意訳したアフォリズムなのですが、
落ち込んだときなどにパラパラと読めて、いい。
「道（タオ）」とは何か……という考え込むような本ではなく、
生き方、人との接し方などが、
加島老子の言葉になって語られる。
ぼくらはひとに／褒められたりけなされたりして／
びくびくしながら生きている。自分がひとにどう見られるか／
いつも気にしている。しかしね／そういう自分というのは／
本当の自分じゃあなくて、／社会にかかわっている自分なんだ
……社会なんてたかがしれているんだよ、と続く。
マイナス思考だと批判する人もいるが
一つの生き方とスタイルとして、あってもいいものだと思う。
人間関係に悩んでいたりコミュニケーションのあり方を探ってる人には
一つの指針となると思います。
老子の言葉を加島さんの言葉で意訳したアフォリズムなのですが、
落ち込んだときなどにパラパラと読めて、いい。
「道（タオ）」とは何か……という考え込むような本ではなく、
生き方、人との接し方などが、
加島老子の言葉になって語られる。
ぼくらはひとに／褒められたりけなされたりして／
びくびくしながら生きている。自分がひとにどう見られるか／
いつも気にしている。しかしね／そういう自分というのは／
本当の自分じゃあなくて、／社会にかかわっている自分なんだ
……社会なんてたかがしれているんだよ、と続く。
マイナス思考だと批判する人もいるが
一つの生き方とスタイルとして、あってもいいものだと思う。
人間関係に悩んでいたりコミュニケーションのあり方を探ってる人には
一つの指針となると思います。
12 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
私は、沢山の老子の本を読みましたが、老子は理解できないものと諦めておりました。
ところが、この本の著者の加島祥造さん自身がそうであったとあり、興味を引かれました。
詩人、英文学者であり、イェーツやポーなどの優れた英文詩も翻訳した加島さんは、英訳された老子で老子に開眼したそうですが、これには驚くと共に、確かに老子の日本語の翻訳がどれも、あまりに学術的で小難しい書き方をしており、別に試験勉強で老子を読むわけではなく、老子の根底に流れる美しいものを知るという最も重要な目的には向かないと思いました。
これを読み、老子は言葉の正確な意味を知っても分るものではなく、純朴な心の部分に作用させて初めて理解できるものであると思いました。
老子の初学者はもちろん、老子について相当な知識をお持ちの方にもお薦めしたい本です。
ところが、この本の著者の加島祥造さん自身がそうであったとあり、興味を引かれました。
詩人、英文学者であり、イェーツやポーなどの優れた英文詩も翻訳した加島さんは、英訳された老子で老子に開眼したそうですが、これには驚くと共に、確かに老子の日本語の翻訳がどれも、あまりに学術的で小難しい書き方をしており、別に試験勉強で老子を読むわけではなく、老子の根底に流れる美しいものを知るという最も重要な目的には向かないと思いました。
これを読み、老子は言葉の正確な意味を知っても分るものではなく、純朴な心の部分に作用させて初めて理解できるものであると思いました。
老子の初学者はもちろん、老子について相当な知識をお持ちの方にもお薦めしたい本です。
30 人中、28人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
ようやく文庫で出ましたね。さっそく購入しました。
この加島訳『老子』は、文庫サイズでいつでもどこでも気軽に、ちょっとした空き時間に鞄から引っ張り出して読むのにふさわしい本です。
そうすることによって、「現代」という時代の中で『老子』という古い書物の中に秘められた「ある価値観」が再び輝きを取り戻すのです。
加島訳は意訳が多いといわれていますが、読んでいただければわかるように、さほど原文の精神から離れているわけではありません。
『老子道徳経』に関してもっと学術的に考証が加えられた文庫は他にもいくつか存在しますし、そのような「読み方」もまたマニアにとっては楽しいものですが、如何せんそちらの方はあまり万人向けとは言い難い。
あまりそういったことにこだわらずに、「今、ここに生きている自分」がいつの間にかどこかに置き忘れてきてしまった何かを思い出し、そこから元気をもらうために、気軽にいつでもどのページからでも読む、というのにぴったりの文庫本です。
老子マニア(?)の方のために原文(返り点つき)も全ての章に付されています。
この加島訳『老子』は、文庫サイズでいつでもどこでも気軽に、ちょっとした空き時間に鞄から引っ張り出して読むのにふさわしい本です。
そうすることによって、「現代」という時代の中で『老子』という古い書物の中に秘められた「ある価値観」が再び輝きを取り戻すのです。
加島訳は意訳が多いといわれていますが、読んでいただければわかるように、さほど原文の精神から離れているわけではありません。
『老子道徳経』に関してもっと学術的に考証が加えられた文庫は他にもいくつか存在しますし、そのような「読み方」もまたマニアにとっては楽しいものですが、如何せんそちらの方はあまり万人向けとは言い難い。
あまりそういったことにこだわらずに、「今、ここに生きている自分」がいつの間にかどこかに置き忘れてきてしまった何かを思い出し、そこから元気をもらうために、気軽にいつでもどのページからでも読む、というのにぴったりの文庫本です。
老子マニア(?)の方のために原文(返り点つき)も全ての章に付されています。
最近のカスタマーレビュー
心が癒されます
本書は、老子道徳経全８１章について、
英語訳をベースに現代人がわかりやすい言葉や比喩を駆使して、口語訳したものです。... 続きを読む
英語訳をベースに現代人がわかりやすい言葉や比喩を駆使して、口語訳したものです。... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: “脳と生命の科学を経営に活かす”
ほとんど著者の自由な作文
老子の本で、比較的評価が高く、Amazonレビュー件数が一番多いので読んでみた。翻訳というよりも、ほとんど著者の自由な作文に近い。平易な文章で読みやすい反面、「老... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: なおき
リラックスした気持ちになれる
中国の春秋時代の思想家老子が書いたと伝えられる
「老子道徳経」を現代日本語訳したもの。... 続きを読む
「老子道徳経」を現代日本語訳したもの。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: 大森 義範
本のたたずまいがカッコイイ。
表紙（カバー）に、帯がすっと入り、そこに墨ゴシック文字で
「道は無い・・・それが道（タオ）だ」とある。... 続きを読む
「道は無い・・・それが道（タオ）だ」とある。... 続きを読む
投稿日: 2010/3/31 投稿者: ボヘミャー
「タオ」のイメージがつかめる
この本で「タオ」のイメージがつかめた。俗世間の価値観や評価を否定して、偉大な自然の力に身を... 続きを読む
投稿日: 2010/3/14 投稿者: to be or not to be
老子の魅力が伝わりやすい一冊
「老子の魅力って何？」と思っている人にお勧めの一冊です。
原文の解説ではなく、原文の言わんとするところを現代語の詩に... 続きを読む
原文の解説ではなく、原文の言わんとするところを現代語の詩に... 続きを読む
投稿日: 2010/1/25 投稿者: sei
消耗した心に水を注いでくれる
... 続きを読む
投稿日: 2009/5/9 投稿者: りょーちん
消耗した心に水を注いでくれる
... 続きを読む
投稿日: 2009/5/9 投稿者: りょーちん
老子に興味のある人の一冊目に。口語訳のリズムがしっくりくれば、さらに良い本だったと思う。
気持ちよく読み進めることのできる良い本だった。
ただ口語訳のリズムには、微妙に癖があり。... 続きを読む
ただ口語訳のリズムには、微妙に癖があり。... 続きを読む
投稿日: 2009/2/16 投稿者: 久保田夏彦
折に触れて読み返したい本
著名な英米文学者で翻訳家の著者が、中国古典を現代の日本語によみがえらせた一冊。といっても英訳経由の日本語訳であり、さらに意訳も多いので、ある意味で（老子そのものと... 続きを読む
投稿日: 2009/2/9 投稿者: 肉球親父
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
