よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
上手な聴き方、上手なまね方の参考になることを解説。CDでネイティブの発音を聴きながら、また日本語と対比させながらタイ語の音を理解できるよう構成。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
岡 滋訓
1953年1月7日生まれ。同志社大学機械工学科卒。大阪大学原子力工学科修士課程卒。1980年来タイ。ボイス・ホビー・クラブ(カルチャーセンター)主宰。バンコク在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1953年1月7日生まれ。同志社大学機械工学科卒。大阪大学原子力工学科修士課程卒。1980年来タイ。ボイス・ホビー・クラブ(カルチャーセンター)主宰。バンコク在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
英語であれば、本を原書で読んだり、インターネットで調べ物をしたりと、
文字による情報収集が目的の方もいると思います。
一方、タイ語を勉強する人は主に、タイ人と「会話」をするのが目的だと思います。
ところが、日本人のカタカナ？タイ語は、タイ人には「まったく」通じません。
私の１０歳の息子は、日タイのバイリンガルですが、
私のタイ語の意味が通じないと、容赦なく発音を治してくれる、よい先生です。
でもそのときに、私の発音のどこがどう違うのか、彼は適切に説明できないのです。
A：レンか？ B：違うレン。A:レン？ B:違うレン！。A:レン？？？ B:レン！！！！
日本語で書くと、この繰り返しですぐに喧嘩になります。
日本人にとって１種類のレンが、タイ語ネイティブにとっては数種類の発音と意味が
可能性としてはありえるし、しかもそれを聞き分けているのです。
そんな私を救ってくれたのがこの本です。
日本人がタイ語の発音をする際に、どうやってその音を発音したら良いのか、
非常にわかりやすく説明してくれます。
これで、息子との喧嘩も減りそうです。
これからタイ語を始められる方も、間違ったカタカナ-タイ語でタイ語を覚えてしまうと、
後から修正するのが非常に困難になりますので、最初に正しい発音を学ばれることを
お勧めします。
文字による情報収集が目的の方もいると思います。
一方、タイ語を勉強する人は主に、タイ人と「会話」をするのが目的だと思います。
ところが、日本人のカタカナ？タイ語は、タイ人には「まったく」通じません。
私の１０歳の息子は、日タイのバイリンガルですが、
私のタイ語の意味が通じないと、容赦なく発音を治してくれる、よい先生です。
でもそのときに、私の発音のどこがどう違うのか、彼は適切に説明できないのです。
A：レンか？ B：違うレン。A:レン？ B:違うレン！。A:レン？？？ B:レン！！！！
日本語で書くと、この繰り返しですぐに喧嘩になります。
日本人にとって１種類のレンが、タイ語ネイティブにとっては数種類の発音と意味が
可能性としてはありえるし、しかもそれを聞き分けているのです。
そんな私を救ってくれたのがこの本です。
日本人がタイ語の発音をする際に、どうやってその音を発音したら良いのか、
非常にわかりやすく説明してくれます。
これで、息子との喧嘩も減りそうです。
これからタイ語を始められる方も、間違ったカタカナ-タイ語でタイ語を覚えてしまうと、
後から修正するのが非常に困難になりますので、最初に正しい発音を学ばれることを
お勧めします。
15 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
現役のタイ語通訳のくせに
最近タイ語の発音が乱れ崩れて
困っています。
「これはもう一度発音の
基礎からやり直さなければ」
と危機感を抱いておりました。
そこで出合ったこの本。
これだ〜〜！という感じです。
kaa とkhaa の違いを、
前者はカラスの鳴き声の「カー」に近く、
後者は５０音図を読むときの「かー」に近いなどと
説明も論理的かつ具体的でわかりやすいです。
もちろん音声のＣＤ付き。
一味違う発音とタイ語耳を
身につけるためには
入門者から中級レベルまで、
タイ語学習者には
絶対おすすめの１冊です。
最近タイ語の発音が乱れ崩れて
困っています。
「これはもう一度発音の
基礎からやり直さなければ」
と危機感を抱いておりました。
そこで出合ったこの本。
これだ〜〜！という感じです。
kaa とkhaa の違いを、
前者はカラスの鳴き声の「カー」に近く、
後者は５０音図を読むときの「かー」に近いなどと
説明も論理的かつ具体的でわかりやすいです。
もちろん音声のＣＤ付き。
一味違う発音とタイ語耳を
身につけるためには
入門者から中級レベルまで、
タイ語学習者には
絶対おすすめの１冊です。
最近のカスタマーレビュー
タイ語の発音に特化したテキストブック
あくまでも発音に特化したテキストブックです。ＣＤのあとを繰り返せば、それなりに発音が身につきます。... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: 旅丸
良くまとまっているが少し物足りない
タイ語を文字から入り勉強していますので読み方と同様に声調は重点的に考えています。何種類かの本とＣＤが教材ですがこの本は発音の基礎を正しく覚えるには秀逸だと思います... 続きを読む
投稿日: 2010/4/24 投稿者: 豚吉
必要かつ十分
タイ語は発音が命だと言われている。あの難解な文字を除けば、確かに文法事項は難しくない。この本では、タイ語発音の核になる事項を要領よくまとめている。... 続きを読む
投稿日: 2008/8/31 投稿者: khii kiat
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
