|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
この商品には別のバージョンがあります:
|
動作環境
- プラットフォーム: Windows
- メディア: CD-ROM
- 商品の数量: 1
この商品を見た後に買っているのは？
製品概要・仕様
動作環境:
|
登録情報
|
商品の説明
商品紹介
本格翻訳ソフト。基本辞書338万語に加えて、12分野・75万語の専門辞書を標準搭載。Windows Vistaに対応したほか、医学やビジネスなどの専門的な単語が追加され、より精度の高い翻訳が可能に。そのほか、ポップアップ辞書を搭載するほか、例文集収録で英文作成をサポート。
説明扉付厚型スリムパッケージ版。
説明扉付厚型スリムパッケージ版。
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
本格翻訳6 (説明扉付厚型スリムパッケージ版)
サイトの方には例文等が上げてあり､とても自然な訳文で､期待して購入しましたが､実際は何回かダウンロードには失敗するは、インストールしたソフトはgoogleの翻訳ページ並みの翻訳力だはでした。
専門用語にしても､いちいちメールで届いたパスワードの様な物を二つ、各専門用語をインストールするたびに入れなくてはならなくて､物凄く面倒でした。
ソフト付属の物はどうかわかりませんが、翻訳精度は同じだと思うので､あまりおススメ出来ません。
今はフリーソフトで翻訳して英語サイト等は拝見しております。
多少の精度の悪さでも無料ですし､なんサイトかで訳を比較できますので､一番ニュアンスの合った物を選べます。
お金を払って買った物より、無料で提供して頂いているソフトの方が素晴らしいっていうのは如何なものでしょうか。
サイトの方には例文等が上げてあり､とても自然な訳文で､期待して購入しましたが､実際は何回かダウンロードには失敗するは、インストールしたソフトはgoogleの翻訳ページ並みの翻訳力だはでした。
専門用語にしても､いちいちメールで届いたパスワードの様な物を二つ、各専門用語をインストールするたびに入れなくてはならなくて､物凄く面倒でした。
ソフト付属の物はどうかわかりませんが、翻訳精度は同じだと思うので､あまりおススメ出来ません。
今はフリーソフトで翻訳して英語サイト等は拝見しております。
多少の精度の悪さでも無料ですし､なんサイトかで訳を比較できますので､一番ニュアンスの合った物を選べます。
お金を払って買った物より、無料で提供して頂いているソフトの方が素晴らしいっていうのは如何なものでしょうか。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
お手頃価格の翻訳ソフトって、あなたが思っているほど役には立ちません。
翻訳精度はまるで意味不明なことが多いです。
日本語訳されたものをパズルを解くように自分の頭で整理し、意味を理解するだけの頭脳を持っていない方は購入を見送った方がお得です。
何となく意味さえわかればいい程度の方、もしくはお金が余ってる方なら買っても得はしないけど損もしません。
翻訳精度に期待をして購入するより、自分自身で英語を勉強して読める様になった方がいいでしょう。
翻訳精度はまるで意味不明なことが多いです。
日本語訳されたものをパズルを解くように自分の頭で整理し、意味を理解するだけの頭脳を持っていない方は購入を見送った方がお得です。
何となく意味さえわかればいい程度の方、もしくはお金が余ってる方なら買っても得はしないけど損もしません。
翻訳精度に期待をして購入するより、自分自身で英語を勉強して読める様になった方がいいでしょう。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
