Would you like to see this page in English? Click here.


または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
または
Amazonプライム会員に適用。注文手続きの際にお申し込みください。詳細はこちら
こちらからも買えますよ
DAIRT ショッピングカートに入れる
¥ 5,100  通常配送無料 詳細
★イーブックスマイル★... ショッピングカートに入れる
¥ 5,250  通常配送無料 詳細
メディアマーケットプレ... ショッピングカートに入れる
¥ 5,699  通常配送無料 詳細
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
SIREN: New Translation
 
その他のイメージを見る
 
PlayStation 3  17才以上対象
5つ星のうち 3.5  レビューをすべて見る (103件のカスタマーレビュー)
4点在庫あり。ご注文はお早めに。
2012/2/16 木曜日 にお届けします! 「お急ぎ便」オプション(有料)を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
この商品を見た後に買っているのは?

キャンペーンおよび追加情報

  • 《ご注意ください》 「メーカー特典」の有無については、出品者にお問い合わせください。 商品の「Amazon.co.jpオリジナル特典」はAmazon.co.jp以外の出品では付属しません。


  • 人気商品は、お一人様1個のご注文に限らせていただいております。 複数のご注文をされている場合は、キャンセルをさせていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

  •  ◆◆◆ 掘り出し物満載! 中古ゲーム ストアと、 輸入版ゲーム ストアと、 廉価版ゲーム ストアがおすすめ◆◆◆


製品情報


よく一緒に購入されている商品

この商品とSIREN2 ¥ 3,900 をあわせて買う

SIREN: New Translation + SIREN2
合計価格: ¥ 9,000

これらの商品は、それぞれ別の出品者から販売、発送されます。 詳細の表示

  • 対象商品: SIREN: New Translation

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、IZUMI堂が販売し、Amazon.co.jp が発送します。
    通常配送無料(一部の商品・注文方法等を除く) 詳細

  • SIREN2

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、サザンフィールド が販売、発送します。
    ¥ 340 発送です。


この商品を買った人はこんな商品も買っています


商品の仕様

  • 攻撃構えがなくなり、各種攻撃は□ボタンかR1ボタンのみで行うようになった。
  • 銃構えがL1ボタンになり、照準移動は右スティックでの操作になった。銃構えの際は、左スティックで動けるので、狙撃銃での移動撃ちも可能に。
  • 前作までは相手の視界を見ると画面全体で表示されていたが、本作では操作キャラと相手の視界とで横に二分割されて表示されるようになった。この際は、画面上に最大3つまで相手の視界の表示が可能となっている。
  • 武器の所持が1つだけとなった。

登録情報

  • 国外配送の制限: この商品は、日本国外にお届けすることができません。
  • ASIN: B0018TTQPW
  • 発売日: 2008/7/24
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.5  レビューをすべて見る (103件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: ゲーム - 3,996位 (ゲームのベストセラーを見る)

商品の説明

舞台は第1作と同じ羽生蛇村であるが、SIRENおよびSIREN2では日本人のキャラクター主体であるのに対し、本作ではアメリカ人のキャラクターを主体とした物語作品になっている。ストーリーに関しても第1作を踏襲しつつ、それを一度分解しキャラクターを変えて再構成した「新訳」(New Translation)という形

この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

 

カスタマーレビュー

103レビュー
星5つ:
 (24)
星4つ:
 (34)
星3つ:
 (26)
星2つ:
 (5)
星1つ:
 (14)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 3.5 (103件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

35 人中、28人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 なんかもったいない, 2008/7/28
= 楽しさ:5つ星のうち 5.0 
レビュー対象商品: SIREN: New Translation (Video Game)
とりあえず、クリアしたので感想を書いていきたいと思います。

●良かった点
 ・リメイク版とは思えない程、引き込まれる魅力がある。
 
●悪かった点
 ・短い。とにかくこれに尽きる。僕は2日でクリアできました。
 ・ヒントを与え過ぎ。全体的に簡単になってしまったのはこれが大きいと思う。終盤の4ヶ所の封印を解く所で、若干行き詰ったぐらい(無印版でも似た所でそうなったことが少し懐かしかった)。
 ・なんだかんだでゴリ押しできる。とりあえず何らかの武器があればなんとかなる(素手での戦闘もスリルがあって楽しいが)。

以上です。今作は良くも悪くも海外ユーザーを意識し過ぎたと思います。また、無印版をやっていたので、「こいつは、あいつとあいつを合わせた様なキャラだな」なんて思うこともありました。他にも、所々ストーリーが繋がらず(自分が理解できないだけ?)、いかにも”SIREN”らしいと感じました。
…長々となりましたが、今後購入を考えている方の参考になれば幸いです。
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ


56 人中、44人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0 絶望感が足りない, 2008/8/5
By 
YUK1 (京都府京都市) - レビューをすべて見る
= 楽しさ:5つ星のうち 4.0 
レビュー対象商品: SIREN: New Translation (Video Game)
1のハリウッド版のリメイクだと思ってください。
1をやっていると「ああ、このキャラが・・・」などとある程度予想がついたり、同じような会話・シュチュエーションがニヤリとさせてくれます。

難易度は1,2より圧倒的に低く、武器があれば余裕で進めますし、慣れてくれば素手でも敵を倒せるようになります。ヒントも具体的で場所もMAPで教えてくれるため、悩むことは一切ありませんでした。謎解き要素は皆無と言ってもいいでしょう。

ストーリーは1を素にしているものの、かなり変わっています。1の結末を知っていればこその驚きもあると思います。
ただ、タイトルにも書きましたが絶望感が足りません。1では自分たちが被害者であることを感じ、2では狂気が表現されていましたが、今作はそれがありません。

1と2は共にアーカイブや終了条件2などと、「やりこませる」感じがありましたが、正直今回は「やりこみたい」とは思いません。
SIRENファンなので売る気は毛頭ありませんが、攻略サイトや攻略本ですべての隠し要素なんかが載ったころに「久々にやってみるか」って感じでやりこもうと考えてます。
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ


45 人中、33人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 ドキ☆ドキ, 2008/7/29
By 
T・T - レビューをすべて見る
(VINEメンバー)   
レビュー対象商品: SIREN: New Translation (Video Game)
1は途中で挫折、2はクリアしまして今作も情報が入り次第チェックしましたが体験版が微妙に感じ買うつもりはありませんでした。しかし安い値段やCMに惹かれ購入したところ予想外によかったです

ストーリー:基本は1のリメイクだがそのままではなく、予想する楽しさは新作と何等変わりない。前作の終了条件という仕組みをうまく話にとりいれ、海外ドラマのような演出もテンポがよくて◎。前作には及ばないもののアーカイブ集めもありボリュームは思ったより悪くない

アクション:かなり多才になり動かしていて爽快だが武器を持つと恐怖感が薄れるのは否めない。屍人に関しては連携をとったり面白いアクションが増えていて怖いし、楽しい。

ステージ:相変わらず背景のこだわりは異常。しかし数自体が多くなくほとんどは集落、病院、炭鉱、家、屍人の巣のどれかであと学校くらいは欲しかったところ。

音:BGMは怖さより緊張感を煽る感じのものが多かった。個人的には好き。効果音は相変わらずリアルで、日本の家屋で聞ける音があふれている。また今回の屍人は口が達者で個性的。

キャラ:外国人は反発があった、というか字幕だとみにくくないか心配だったのだが杞憂だった。個性的だし愛着がもてるキャラばかりで自分は好き。外国人だからサイレンじゃない、なんていうことは断じてない。

その他:今回一番感じたこととしてユーザーに非常に親切に作ってあるということ。マップやメニュー画面が拡大できたりロードが皆無だったりとストレスが感じにくい。

まとめ:難易度が低いのは気になるし話が消化不良なのは相変わらずですが、ユーザーの遊びやすさを考えたうえできちんと恐怖体験させてくれる良作ホラーだと思います。特に不満はなくクリア後もしばらく遊ばせてもらえそうです。いやあ買ってよかった('∀`)
レビューを評価してください 
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
最近のカスタマーレビュー











この商品のカスタマーレビューだけを検索する



クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
初めて購入しようと思うのですが・・・ 5 2008/07/12
早書きレビューやめませんか? 0 2008/06/01
2件のクチコミをすべて見る  
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 


関連トピック一覧のアクティブなトピック
内容・タイトル 返答 最新の投稿
PS3でおすすめなオープンワールドのゲーム 5 21時間前
ゲームソフトのメール便配達について 11 23時間前
PSP Remasterして欲しいタイトル! 28 1日前
オンラインで嫌な経験したことありますか? 85 1日前
次回作で速く出て欲しいシリーズゲームは? 76 2日前
PS3でリメイクして欲しいゲームは? 842 2日前
トロフィーいくつ持ってる? 33 3日前
使っているテレビは何ですか? 56 3日前
クチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧


リストマニア


関連商品を探す


IZUMI堂のプライバシー ステートメント IZUMI堂の発送情報 IZUMI堂での返品と交換