よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
日韓両国でベストセラー『ソウルで新婚生活。』の第2弾がついに発売!!!
言葉通じない!
料理作れない!!
文化知らない!!!
三拍子揃った外国人嫁でもケンチャナヨ(大丈夫)!!
韓国人男性との国際結婚から7年、ヨーコちゃんの七転八起の日々を綴るコミック&エッセイ!!!
★ゆる~いマンガときっと役立つ韓国語対訳付き。
言葉通じない!
料理作れない!!
文化知らない!!!
三拍子揃った外国人嫁でもケンチャナヨ(大丈夫)!!
韓国人男性との国際結婚から7年、ヨーコちゃんの七転八起の日々を綴るコミック&エッセイ!!!
★ゆる~いマンガときっと役立つ韓国語対訳付き。
内容（「BOOK」データベースより）
言葉通じない!料理作れない!文化知らない!三拍子揃った外国人嫁でもケンチャナヨ(大丈夫)!国際ケッコン!韓国暮らし!異国で妊娠・出産!!ヨーコちゃんの七転八起の日々を綴るコミック&エッセイ第2弾。ゆる~いマンガ・きっと役立つ韓国語対訳付き。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
日本語と韓国語の両方で漫画が読めますので、
自然な口語体の韓国語の勉強にも大変なります。
笑いながら勉強もでき、
韓国の人々を知る事もでき、一石二鳥以上です。
うちは夫が韓国人で私が日本人なので（日本在住なのですが）、
共感する所が多々ありました。
ソウル暮らしも７年になり、
道路に飛び出し体を張って市内バスを止めて乗れるようにもなり、
車を運転中に横から入って来た車に
すかさず警笛を鳴らせるようにもなって来たと言うようこさん。
ご自分で、ただの無法者になりつつある？！
みたいな事を書かれていましたが、わかる気がします。
私も韓国に住んだら、きっとそうなります。
外国人の夫と外国で生活する事も相当ご苦労が多いと思いますが、
外国人の嫁を持つ事になったお義母様のご苦労にも
思いをはせられるようこさんは、あったかい人です。
きっと、これからも全てをネタにして
頑張っていかれることと思います。
赤ちゃんが誕生され、子育てに大奮闘中だと思いますが、
子育て編、それも、乳児編、幼児編、小学校編、中学校編・・・
と、それぞれに出していただけると、とっても嬉しいです！
どんな環境で生きようと、
ようするに自分の気持ち次第で幸せにになれる、
というような事を書かれていました。
そんな前向きさが、とても良いです。
自然な口語体の韓国語の勉強にも大変なります。
笑いながら勉強もでき、
韓国の人々を知る事もでき、一石二鳥以上です。
うちは夫が韓国人で私が日本人なので（日本在住なのですが）、
共感する所が多々ありました。
ソウル暮らしも７年になり、
道路に飛び出し体を張って市内バスを止めて乗れるようにもなり、
車を運転中に横から入って来た車に
すかさず警笛を鳴らせるようにもなって来たと言うようこさん。
ご自分で、ただの無法者になりつつある？！
みたいな事を書かれていましたが、わかる気がします。
私も韓国に住んだら、きっとそうなります。
外国人の夫と外国で生活する事も相当ご苦労が多いと思いますが、
外国人の嫁を持つ事になったお義母様のご苦労にも
思いをはせられるようこさんは、あったかい人です。
きっと、これからも全てをネタにして
頑張っていかれることと思います。
赤ちゃんが誕生され、子育てに大奮闘中だと思いますが、
子育て編、それも、乳児編、幼児編、小学校編、中学校編・・・
と、それぞれに出していただけると、とっても嬉しいです！
どんな環境で生きようと、
ようするに自分の気持ち次第で幸せにになれる、
というような事を書かれていました。
そんな前向きさが、とても良いです。
20 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「ソウルで新婚生活―新妻ヨーコちゃんの韓国暮らし―」の続編で，コンセプトは変わっていませんが，会話のレベルが初級段階からかなりネイティブになってきています。
当然パンマルも多用されますので，韓国語初級レベルの方には，４コマ漫画をそのまま日本語訳することは難しいかもしれません。
「でもそんなの関係ネエ」漫画には日本語表記もありますし，エッセイも日本語で書かれていますので十分お楽しみいただけます。
私の通っている韓国語教室では，４コマ漫画の日本語部分を消して，教材として使用することがあります。（これって著作権違反かもしれない？）異文化を理解する上で，実体験に勝る教材はないと思います。
今後，国際結婚とはいかないまでも，韓国に行く機会はあると思います。４コマ漫画やエッセイで得た情報を持って韓国の方と接すれば，きっと今まで以上に楽しい旅になると思いますよ。
当然パンマルも多用されますので，韓国語初級レベルの方には，４コマ漫画をそのまま日本語訳することは難しいかもしれません。
「でもそんなの関係ネエ」漫画には日本語表記もありますし，エッセイも日本語で書かれていますので十分お楽しみいただけます。
私の通っている韓国語教室では，４コマ漫画の日本語部分を消して，教材として使用することがあります。（これって著作権違反かもしれない？）異文化を理解する上で，実体験に勝る教材はないと思います。
今後，国際結婚とはいかないまでも，韓国に行く機会はあると思います。４コマ漫画やエッセイで得た情報を持って韓国の方と接すれば，きっと今まで以上に楽しい旅になると思いますよ。
8 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
韓国で暮らし、たくましくなりつつも、
言葉のなかなか通じない外国人のお嫁さんを持った
お義母さんのご苦労にも
思いを馳せる事が出来るようこさんは、
思いやりのある、器の大きな人です。
時々大笑いしながら楽しく読みつつ、
韓国と日本の様々な違いも学べ、
また韓国語の勉強にもなり、一石二鳥以上です。
次は子育て編、できれば、乳児編、幼児編、小学生編、中学生編・・・
と分けて書いて頂きたいです。
楽しみに待っています。
言葉のなかなか通じない外国人のお嫁さんを持った
お義母さんのご苦労にも
思いを馳せる事が出来るようこさんは、
思いやりのある、器の大きな人です。
時々大笑いしながら楽しく読みつつ、
韓国と日本の様々な違いも学べ、
また韓国語の勉強にもなり、一石二鳥以上です。
次は子育て編、できれば、乳児編、幼児編、小学生編、中学生編・・・
と分けて書いて頂きたいです。
楽しみに待っています。
最近のカスタマーレビュー
家族で読んでます
漫画形式なのが小１と小４の娘にも面白いらしく、1人でもよく読んでいます。... 続きを読む
投稿日: 10日前 投稿者: きぃくん
面白かった♪
育児のことなどがもっと書かれていたら更に面白かったかなと思いますが、十分楽しく読みました。
韓国版も欲しいくらいです♪
韓国版も欲しいくらいです♪
投稿日: 6か月前 投稿者: シエズ
まさかこの本（シリーズ）が・・・
息子（10歳）の「寝る前の読み聞かせ本お気に入りベスト１」になるとは
はじめは思いもしませんでした。... 続きを読む
はじめは思いもしませんでした。... 続きを読む
投稿日: 2009/10/12 投稿者: yum
女性はたくましい！
宇宙にお嫁に行った、ヨーコさんのドタバタソウル生活。
笑いあり涙ありの臨場感たっぷりの一冊。... 続きを読む
笑いあり涙ありの臨場感たっぷりの一冊。... 続きを読む
投稿日: 2009/9/20 投稿者: ケリー
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
