よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
〈知りたい表現がすぐに見つかるクイックレファレンス〉
コミュニケーション行為を109項目にまとめた「豊富な例文集」＋ドラマ風にCDに収録した「場面別会話集」の2部構成。
●フランスのディディエ社から刊行された、ロングセラーのスペイン語参考書 "L'Espagnol utile"(役に立つスペイン語)を日本人学習者向けにアレンジ。中級スペイン語会話の知識や表現力を身につけるための便利な実践書。
●「あいさつ」「意見を述べる」「断る」「商業文を書く」など、コミュニケーションの行為を109項目にまとめた豊富な例文集。(第1部)
●旅行、日常生活からビジネスまで、50の場面別会話をスペイン語／日本語対訳で収録。(第2部)
●「便利な表現」「注意！」「覚えておこう！」の3種類の囲み記事で、言葉づかいや用語のニュアンス、話す際の注意点について、生きた知識が満載。
●機能的な目次に加えて、日西2カ国語索引で目的の表現をすばやく検索。
●第2部会話集すべてをドラマ風に収録した臨場感あふれるCD付。
コミュニケーション行為を109項目にまとめた「豊富な例文集」＋ドラマ風にCDに収録した「場面別会話集」の2部構成。
●フランスのディディエ社から刊行された、ロングセラーのスペイン語参考書 "L'Espagnol utile"(役に立つスペイン語)を日本人学習者向けにアレンジ。中級スペイン語会話の知識や表現力を身につけるための便利な実践書。
●「あいさつ」「意見を述べる」「断る」「商業文を書く」など、コミュニケーションの行為を109項目にまとめた豊富な例文集。(第1部)
●旅行、日常生活からビジネスまで、50の場面別会話をスペイン語／日本語対訳で収録。(第2部)
●「便利な表現」「注意！」「覚えておこう！」の3種類の囲み記事で、言葉づかいや用語のニュアンス、話す際の注意点について、生きた知識が満載。
●機能的な目次に加えて、日西2カ国語索引で目的の表現をすばやく検索。
●第2部会話集すべてをドラマ風に収録した臨場感あふれるCD付。
■本書「はじめに」より
本書はフランスのディディエ社より1995年に刊行された、ロングセラーのスペイン語参考書《L'Espagnol utile》(役に立つスペイン語)を日本人学習者向けにアレンジしたものです。
日常生活においてより効果的に、より正確にスペイン語で意思疎通ができることを目的に、スペイン語を学ぶ学生や、スペイン語の知識を持つ人々を対象に作られました。本書は2部から成ります。
▼第1部『コミュニケーションの行為』
コミュニケーションのための様々な行為を下記の6項目に分類し、それぞれの項目に関する最も便利な、使用頻度の高い表現を集めました。
A. 人とつきあう
B. 情報を求める／与える
C. 行動に移るために
D. 態度を明らかにする／感情を表現する
E. 流暢に話すテクニック
F. 職場で話す／書く
▼第2部『会話』、および付属CD
住居・健康・買い物等の日常生活における代表的な13のテーマに関する50の会話で構成されています。それぞれの会話の中で、第1部で学んだ表現が使われています。
会話が行われる状況、話者の年齢や社会階層によって言葉づかいが変わります。言葉づかいは、平俗・普通・丁寧の3段階に分類され、それぞれの会話のタイトルの右端に示されています。
付属CDには第2部の会話が効果音入りですべて収録されています。
姉妹書：『イギリス英語会話クイックレファレンス』
内容（「BOOK」データベースより）
知りたい表現がすぐに見つかるクイックレファレンス。テーマ別「基本表現集」とそれらを実際に使った場面別「会話集」の便利な2部構成。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
55 人中、55人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
巻頭の記述によれば本書はフランスで1995年に出版されたスペイン語参考書「役に立つスペイン語」を日本人向けに再編集したものとのこと。２部構成になっていて、前半はコミュニケーションのための様々な表現例文を取り上げ、後半はそうした例文を散りばめたダイアローグが50編掲載されています。
より多くの例文に目を通すことは外国語学習者にとって必須なことですが、本書の例文の数は桁外れといえます。初級者向けの基本的な文法説明を一切排して紙幅に余裕を作り、そこへ多種多様な例文を徹底的にはめ込んでいるのです。
例えば「同意する／同意しない」ための表現だけで３頁に渡り約40もの例文が掲載されています。
中級以上の実力を持つ人（西検3級以上の学習者）だけを対象に、思い切りよく作った会話学習書と考えたほうが良いでしょう。
付属のCD（１枚）は後半の会話例に限って収録していますが、足音や呼び鈴などの効果音まで入ったドラマ仕立てのものです。吹き込み担当者の発音はｓの音に特徴があるので、中南米出身者ではなく、スペイン出身者です。プロの声優を使っているのでしょうか、ラジオドラマのような大変凝った作りの録音で、会話のスピードは外国人にとっては半端ではない速さです。ですからこれは反復して発音練習をするためのものではなく、あくまでネイティブの自然な日常会話に耳を慣らすためのCDと考えるべきです。
市販されているCD付きスペイン語学習書をいくつも手にしてきましたが、これほどレベルの高いものは稀有といえます。この付属CDの内容が自在に聞き取れるようならおそらくスペイン映画を日本語字幕なしで楽しむことも可能でしょう。
そもそもフランスで出版された書とはいえ、英語以外の外国語学習書でこうした上級者向けの良書を販売する出版者が日本にも現れたことを慶賀したいと思います。
14 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本書のまずすごいところは付属のCDである。第2部に載っている「人と知り合う」「交通機関」「警察」といったシチュエーションごとに、本当にありそうな会話がナチュラルスピードで収録されている。吹き込み者のバックグラウンドは不明だが、俳優のような迫真の語りが聞ける。学習者のレベルや好みに合わせて十分に活用できるものである。
第1部は、もう少し細かい用法別、例えば「許可を求める」「物や人を評価する」といった項目で、関連する表現をまとめて提示している。表現の数も半端でなく多く、これをすべて使いこなすまでになったら相当のレベルだろう。
第2部のトランスクリプトは基本的に日本語訳がついているだけだが、参照すべき第1部の個所が示されており、疑問のある時は戻って調べれば問題ない。また、会話の言葉づかいのレベルが「丁寧」「普通」「平俗」で示されていて、表現や話し方の違いを比べてみるのも面白い。
本書が対象とする読者は中級〜上級の学習者である。スペイン語を間違えずに使えるだけでなく、「自然に使える」ことを目指すためには恰好の学習書である。こうした本が日本で手に入るのは訳編者や出版社の努力の結果でもあるが、日本におけるスペイン語学習・教育のレベルの高さの証拠でもある。すばらしい。
第1部は、もう少し細かい用法別、例えば「許可を求める」「物や人を評価する」といった項目で、関連する表現をまとめて提示している。表現の数も半端でなく多く、これをすべて使いこなすまでになったら相当のレベルだろう。
第2部のトランスクリプトは基本的に日本語訳がついているだけだが、参照すべき第1部の個所が示されており、疑問のある時は戻って調べれば問題ない。また、会話の言葉づかいのレベルが「丁寧」「普通」「平俗」で示されていて、表現や話し方の違いを比べてみるのも面白い。
本書が対象とする読者は中級〜上級の学習者である。スペイン語を間違えずに使えるだけでなく、「自然に使える」ことを目指すためには恰好の学習書である。こうした本が日本で手に入るのは訳編者や出版社の努力の結果でもあるが、日本におけるスペイン語学習・教育のレベルの高さの証拠でもある。すばらしい。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
MP3プレ−ヤ−に録音して、通勤途中に必ず聞いた。もう軽く５００回は聞き、殆ど全て暗記してしまった。スペイン語を本格的に勉強してまだ１年余りだが、先日仕事で中米に行ったところリスニングはあまり困らなかった。日本で販売されている学習書は中級以上の会話集が少ないため、是非続編を望む。そのときは全部会話集（CD付き）で３倍くらいの量にしてもらいたい。例え高くなっても飛びついて買う学習者も少なくないだろう。
最近のカスタマーレビュー
MP3プレーヤに仕込みましょう〜
わたしは激混みな通勤電車に片道１時間要して通勤するため、
テキストを広げて、行き帰りの時間を語学学習に充てることが... 続きを読む
テキストを広げて、行き帰りの時間を語学学習に充てることが... 続きを読む
投稿日: 2009/3/12 投稿者: alex
すごい学習書だ。付属のCDを十分に活用しよう。
本書のまずすごいところは付属のCDである。第2部に載っている「人と知り合う」「交通機関」「警察」といったシチュエーションごとに、本当にありそうな会話がナチュラルス... 続きを読む
投稿日: 2008/6/12 投稿者: 杉田伸樹
音読・ヒアリング・生活単語用として
私は本書の第一部は殆ど見ずに、第二部の部分を音読・シャドーイングしています。第二部で気になる表現があるときだけ第一部を参照しています。... 続きを読む
投稿日: 2005/11/11 投稿者: massimiliano
スペイン語会話クイックレファレンス
スペイン語を初級程度勉強している方々には推奨できる一冊。それは日常会話での様々な場面に遭遇した場合の適切な表現方法を、細かに種々例題を設けて表示され、現代スペイン... 続きを読む
投稿日: 2004/7/21 投稿者: ヨシ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > 実用・スポーツ・ホビー
- 本 > 社会・政治
- 本 > 第三書房
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > その他
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > スペイン語
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
