スティーブ・ジョブズの再臨―世界を求めた男の失脚、挫折、そして復活 [単行本]

 「1992年12月　すべてが地獄へと向かっていた。彼の信奉者は彼を見限り…」で始まる本書は、かつてアップルコンピュータの創業者として巨人IBMに立ち向かい、そして1985年に同社を追われたスティーブ・ジョブズの物語である。スティーブ・ジョブズは、1997年の夏にアップルの暫定CEOとして復活し、1999年の末には同社の株価を1株13ドルから118ドルにまで押し上げ、20億ドルに満たなかった市場価値を200億ドル近くへ膨れ上がらせた。

 バニティフェア誌に寄稿する敏腕編集者である著者のアラン・デウッチマンは、ジョブズが失脚してから復活するまでの軌跡を、総勢100人近くにインタビューして浮き彫りにした。100人というのはかつてジョブズといっしょに働いた人たちが中心だ。彼らの口を通してスティーブ・ジョブズがどんな人物なのかがかなり詳しく書かれている。しかし、それでもなおスティーブ・ジョブズという人物像を正確に描写したとはいえない。それは、巻末あたりのこんな表現からもわかる。

スティーブは大いなる謎である。スティーブの会社と密接な仕事をしたことのあるハリウッドの重役は、スティーブを映画「市民ケーン」の不幸な主人公を引き合いに出して、こう言った。「彼にローズバド（バラの蕾）という名のソリがあることを願うよ」（映画のなかでは、大資産家となりながらも心中孤独だったケーンの唯一の心のよりどころが、幼いころに親からプレゼントされたローズバドというソリだった）。

   しかし、それでもスティーブ・ジョブズはシリコンバレーのエッセンスであり、その良いところも悪いところも、すべてを内包した男であると、著者は断定する。しかも、彼はどん底にいるときは謙虚にふるまい、頂点にいるときは恐ろしいまでに暴君となる。同じ人間から愛されもするし嫌われもするとも。

   本書は、若くして億万長者になり、アップルから追放されて没落し、さらにまたCEOとして劇的に復活した男のわずか7年間の軌跡だが、稀代のアントレプレナーであるスティーブ・ジョブズの不屈の闘志とその人間的魅力に満ちている。コンピュータ業界で働く人だけでなく、不況に苦しめられている経営者や自信を失っている中高年者にもお勧めしたい。（辻 秀雄）

スティーブ・ジョブズの再臨
米マイクロソフトを率いるビル・ゲイツ氏のサクセスストーリーは、今やIT(情報技術)業界の伝説である。しかし、それにも増して劇的で謎めいた“伝説”の主人公がいる。米アップルコンピュータを世に送り出した天才、その会社を追い出された敗者、そして一時は存亡の危機に瀕した同社を再び常勝軍団に作り変えた救世主、スティーブ・ジョブズ氏その人である。

本書は米国のITジャーナリストが、ジョブズ氏の半生と転機となった様々な出来事を当事者らのインタビューなどから描き出そうと試みたもの。天才にのみ宿るセンスとカリスマ性に敬意を表しながらも、その気まぐれで自分本位な性格やそれゆえに失ったものを客観的な視点で綴っていく。

アップルを追われた彼が復活ののろしを上げたのは、同分野のネクスト・コンピューターの創業ではなく、全くの異分野であるショービジネスへの投資だった。CG(コンピューターグラフィックス)を駆使したアニメーション映画を製作するピクサー・アニメーション・スタジオは世界的ヒット作を連発。彼がコンピューター分野の“一発屋”ではないことを証明してみせた。このほか「iPod」の大ヒットなど様々な転機を舞台裏から取材しつつ、カリスマ経営者の実像に迫る。

(日経ビジネス 2005/12/12 Copyright©2001 日経BP企画..All rights reserved.)

2000年10月に、米国で発行され話題を呼んだ『The Second Coming of Steve Jobs』の翻訳版。
米Apple社の伝説的な創立者スティーブ・ジョブズが、1985年にApple社を追われてから、1997年Apple社へ劇的な復帰を果たし、iMacの大ヒットなどでAppleを再生させるまでを描いている。
友人や仕事仲間、そしてライバルなど、スティーブ・ジョブズと関わった多くの人への膨大なインタビュー・取材をもとに、スティーブ・ジョブズの“真の姿”に迫った、究極の「スティーブ・ジョブズ本」。全編を通し、スティーブ・ジョブズに関する多くの貴重な証言から成る。
翻訳は、Mac業界で抜群の知名度を誇るライター、大谷和利氏。

1997年にアップル社の暫定CEOとして劇的な復活を遂げるまで、パーソナル・コンピュータ業界の寵児スティーブ・ジョブズは、どこで何をしていたのか?彼の親友、知人、そして会社の人間たちが初めて明かした空白の十数年間の真実!劇的な復活までのジョブズのすべてがここに…。

1997年にアップル社の暫定CEOとして劇的な復活を遂げるまで、パーソナル・コンピュータ業界の寵児スティーブ・ジョブズは、どこで何をしていたのか? 親友・知人そして会社の人間達が初めて明かした空白の事実。

For the legions who revere Apple Computer's high-profile cofounder as a godlike figure, the aptly titled Second Coming of Steve Jobs will prove an intriguing picture of a seminal time in their deity's roller-coaster life. It should emphatically vindicate their deeply held faith in the man and his ideas. But even for those with a lesser opinion, Alan Deutschman offers an interesting and enlightening look at the crucial period from Jobs's unceremonious Apple exit through his triumphant return. Deutschman, a contributing editor at Vanity Fair magazine and longtime Silicon Valley correspondent, interviewed nearly 100 colleagues and friends to draw this portrait of a bewilderingly complex and notoriously private man--albeit one whose talents, personality traits, and idiosyncrasies have long been on public display. "He succeeded in becoming the Jackie Kennedy Onassis of business and technology," Deutschman writes, "a figure who was ubiquitous as a symbol of his times but little known as a human being." To change that, he looks into Jobs's ill-fated first post-Apple endeavor at the Next computer company, his return to undeniable respectability with Pixar and the two Toy Story movies, and finally, his ultimate absolution with a very successful reclamation of the Apple crown. It's a revealing account of a singular individual during a remarkable time. --Howard Rothman
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

A revealing, balanced portrait of Apple Computers CEO and founder Steven Jobs, this fast-paced business biography is based on interviews with nearly 100 of his associates and friends. One glaring absence, however, is Jobs himself, who apparently declined to be interviewed by Deutschman, a Vanity Fair contributing editor and staff writer at GQ. Still, Deutschman provides a juicy, privileged look inside the Apple core. He reports that Jobs's recent resuscitation of Apple, to which the visionary entrepreneur returned in 1996 after being ousted by John Sculley a decade earlier, was accomplished through a "reign of terror" that shook up thousands of complacent employees. Like other commentators, Deutschman portrays Jobs as both engaging and troubling, a natural charmer who is also an abusive, egomaniacal boss fond of meting out public humiliations. But Deutschman goes further, replacing the image of the pop-culture icon with a complex, contradictory figureAan insecure elitist who yearns for the patronage of the masses, a narcissistic vegetarian billionaire who thrives on scarcity and adversity. Among the book's revelations are details of Jobs's bulimia-like eating disorders in the 1970s; his reconnection in the '80s with his long-lost biological sister, novelist Mona Simpson (Jobs was given up for adoption at birth); and his explosive negotiations with Disney honchos Michael Eisner and Jeffrey Katzenberg, who produced the hits A Bug's Life and Toy Story with Pixar, Jobs's animation film studio. Though this gossipy bio has a slick magazine feel, Deutschman gets closer to Jobs's inner self than any previous attempt. Agent, Suzanne Gluck, ICM. (Sept.)
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

From the acclaimed Vanity Fair and GQ journalist–an unprecedented, in-depth portrait of the man whose return to Apple precipitated one of the biggest turnarounds in business history. With a new epilogue on Apple’s future survival in today’s roller-coaster economy, here is the revealing biography that blew away the critics and stirred controversy within industry and media circles around the country.

--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

究極の「スティーブ・ジョブズ本」！ 2000年10月に、米国で発行され話題を呼んだ『The Second Coming of Steve Jobs』の翻訳版。

米Apple社の伝説的な創立者スティーブ・ジョブズが、1985年にApple社を追われてから、1997年Apple社へ劇的な復帰を果たし、iMacの大ヒットなどでAppleを再生させるまでを描いている。友人や仕事仲間、そしてライバルなど、スティーブ・ジョブズと関わった多くの人への膨大なインタビュー・取材をもとに、スティーブ・ジョブズの“真の姿”に迫った、究極の「スティーブ・ジョブズ本」。全編を通し、スティーブ・ジョブズに関する多くの貴重な証言から成る。翻訳は、Mac業界で抜群の知名度を誇るライター、大谷和利氏。

"Great Read. One of the keenest observers of the business and culture of Silicon Valley sets his sights on one of the most remarkable stories in the recent history of Silicon Valley."
--Fast Company

"A carefully sketched portrait of a paradoxical man…reads like a novel and has the scope of Ben Hur. And it’s the strangest of high-tech industry books it’s good."
--Business 2.0

"Deutschman illuminates the attributes that have made Jobs not only a success but also an influential innovator in two major industries. THE SECOND COMING…includes fascinating details about Jobs…anyone interested in the culture of Silicon Valley should find it well worth a read."
--San Francisco Chronicle

"Deutschman, in a mere 301 pages, rips a hole in Jobs that can only be compared to the fatal tear in the Hindenburg."
--Forbes.com

"A fascinating portrait of the Apple Computer founder…A mesmerizing, outstanding read, this book crackles with energy. Some of the passages will make your mouth drop open."
--Dallas Morning News

"Alan Deutschman’s delicious Steve Jobs biography is a psychological profile with a fruit-flavored iMac punch line. The book is a pleasure to read, but not surprisingly, Jobs wishes you wouldn’t."
--Chicago Sun Times

--このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

Alan Deutschman is a contributing editor at Vanity Fair. For the past twelve years, he has covered business and technology. He was a correspondent for Fortune for seven years, a senior writer at GQ, and a contributing editor at New York magazine. His articles have appeared in the New York Times Magazine, Wired, Premiere, and Fast Company. He lives in San Francisco.


From the Hardcover edition. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

デウッチマン,アラン
バニティフェア誌に寄稿する編集者。過去20年間にわたり、ビジネス、テクノロジー分野の取材を行い、フォーチュン誌の特派員として7年間、GQ誌のシニア・ライター、ニューヨーク誌に寄稿する編集者として活躍してきた。ニューヨークタイムズマガジン誌やワイアード誌、プレミア誌、そしてファースト・カンパニー誌などに記事を執筆している。サンフランシスコ在住

大谷 和利
テクノロジーライター、私設Macintoshエバンジェリスト、デジタルフォトグラファー、原宿AssistOnアドバイザー。1958年生まれ。Macは初代128Kからのユーザー。現在は、20周年記念Mac、初代iMacなどを所有し、メインマシンはPowerBookG3(Wallstreet)13/250。本書が出る頃にはPowerBookG4 500に切り替えている予定。AXIS、Mac、Fan、Mac Fan Beginners、MacLife、MacPeople、MacPower、MacWireなどに連載、単発記事執筆多数。近訳書に「AppleDesing日本語版」(AXIS刊)。JapanMoultonBicycleClub会員。BlackLeica同盟員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)