商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
ごうじょうでごめんなさいが言えず，だいじなお人形を手放すことになったスザンナのお話と，ほんとうのなみだをながしたビロードの子うさぎの物語．おもちゃと子どもとの愛情をえがいた，あたたかい絵本．
内容（「BOOK」データベースより）
花びんをこわしたのに、ごうじょうでごめんなさいを言えないスザンナ。ほんとうのなみだを流したビロードの子うさぎ。おもちゃと子どもの愛情をあたたかく描いた傑作2編。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
四つの女の子スザンナは、不注意で花びんをわってしまいますが、「とてもごうじょう」なので、ごめんなさいがいえなくて、自分のお金で買って返すと口答えをします。すると、お父さんはお金が足りない、と言って、親戚の子どもを集め「きょう売」を始めます。みんなが、スザンナのお人形に値段をつけ、せり落としはじめました……。
真の意味での個人主義と、言葉での自己表現が徹底しているフランスならではのお話で、本当に驚きました。なかなかごめんなさいを言わないスザンナもがんこ者だけれど、本当にスザンナのお人形を売りはじめるお父さんもスゴイ……。もちろん、スザンナは本当に大切なものは何かがわかっている、心のやさしい子なのですが……（それはカバーの絵をよく見るとすぐにわかります）。
今の時代ではそもそも翻訳されないだろうと思わされる、貴重なお話です。
後半の『ビロードうさぎ』は、石井桃子さんのもっと詳しい新訳で、後に別の絵本として出されていますが、高野二三男さんの挿絵にもレトロな味わいがあります。
真の意味での個人主義と、言葉での自己表現が徹底しているフランスならではのお話で、本当に驚きました。なかなかごめんなさいを言わないスザンナもがんこ者だけれど、本当にスザンナのお人形を売りはじめるお父さんもスゴイ……。もちろん、スザンナは本当に大切なものは何かがわかっている、心のやさしい子なのですが……（それはカバーの絵をよく見るとすぐにわかります）。
今の時代ではそもそも翻訳されないだろうと思わされる、貴重なお話です。
後半の『ビロードうさぎ』は、石井桃子さんのもっと詳しい新訳で、後に別の絵本として出されていますが、高野二三男さんの挿絵にもレトロな味わいがあります。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
子どもの頃、何度も読みました。ビロードのうさぎがほんとうのうさぎになれて、めでたしめでたし…
とあの頃は思っていました。うさぎがぼうやにお礼をいいにきたのですから、うさぎあるいは作者に
とってはベストな終わり方だったのでしょう。
でも、どんなにぼろぼろになってもぼうやのそばにいたかった…という気持ちはうさぎにはなかったの
だろうかと、大人になって読み返してふと思いました。
おもちゃのうさぎとしての一生を全うするのもまた、「ほんとう」かもしれないと。
子ども向けの本だから子どもしか読んではいけないというのではなく、何十年もかけてときどき読み返すと、
受け取り方が少し変化していたり幼い頃には見えなかったことが見えかけてきたりするようです。
書物は奥が深いのでしょうね。
とあの頃は思っていました。うさぎがぼうやにお礼をいいにきたのですから、うさぎあるいは作者に
とってはベストな終わり方だったのでしょう。
でも、どんなにぼろぼろになってもぼうやのそばにいたかった…という気持ちはうさぎにはなかったの
だろうかと、大人になって読み返してふと思いました。
おもちゃのうさぎとしての一生を全うするのもまた、「ほんとう」かもしれないと。
子ども向けの本だから子どもしか読んではいけないというのではなく、何十年もかけてときどき読み返すと、
受け取り方が少し変化していたり幼い頃には見えなかったことが見えかけてきたりするようです。
書物は奥が深いのでしょうね。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
