よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
人生はROCKで学べ!全米NO.1教師のオレ様にまかせなさい!特別コラム、ZIP‐FMミュージック・ナビゲーター落合健太郎がROCKを語る!映画のセリフがすべて分かる完全対訳と充実の語句解説付。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
英検１級合格後は、こんな勉強法をしています：
面白そうなリージョン１の映画ＤＶＤを安価で購入して、５〜１０回、字幕なしで見ます。その後、英語字幕を見て、３〜５回見ます。 この時点で、自分のリスニングが正しかったか、間違っていたかを確認します。 次にこの”スクリーンプレイ説明本”で単語・熟語の意味を確認します。その後は、字幕有り、無しで交互に何回もみて、セリフを完全に覚えます。 スクールオブロックもこの方式で勉強しました。 英語的には、易しい部類に入るものと思いますが、１０歳の子供たち（特に、サマー）の英語ははっきりしていて、日本人にはいい手本になると思います。この本で意味を確かめて、子供たちを真似て、セリフを完全マスターしたら、英語のレベルアップになると思います。
この本で残念なのは、数ページに亘って、「ロックの説明」があるのですが、知ったかぶりの評論家が書いているもので本当に残念です。
この映画に出てくるロックは、クラシックロックと呼ばれるもので、７０年代のロックが中心です。これらのロックをリアルタイムで知らない評論家が説明を書いていて、全く的を外したものになっていますので、読者は飛ばして読んだほうがいいと思います。 真のロック評論家の渋谷陽一氏あたりが、書いていてくれれば、ホントに良い本になったと思います。 この映画での「レッドツェッペリンの移民の歌」の使用許可のために、Ｊ．ブラックが、訴えかけているシーンが、ＤＶＤのSpecial Featureにありますので、「レッドツェッペリンとは、なんぞや」という説明を、ロックに不案内な人たちに、この本ではすべきだったのはないでしょうか。 また、 Ｊ．ブラックのギターを説明するのにページを割くのであれば、ザック少年のＶ字型のギターも説明すべきでしょう。
面白そうなリージョン１の映画ＤＶＤを安価で購入して、５〜１０回、字幕なしで見ます。その後、英語字幕を見て、３〜５回見ます。 この時点で、自分のリスニングが正しかったか、間違っていたかを確認します。 次にこの”スクリーンプレイ説明本”で単語・熟語の意味を確認します。その後は、字幕有り、無しで交互に何回もみて、セリフを完全に覚えます。 スクールオブロックもこの方式で勉強しました。 英語的には、易しい部類に入るものと思いますが、１０歳の子供たち（特に、サマー）の英語ははっきりしていて、日本人にはいい手本になると思います。この本で意味を確かめて、子供たちを真似て、セリフを完全マスターしたら、英語のレベルアップになると思います。
この本で残念なのは、数ページに亘って、「ロックの説明」があるのですが、知ったかぶりの評論家が書いているもので本当に残念です。
この映画に出てくるロックは、クラシックロックと呼ばれるもので、７０年代のロックが中心です。これらのロックをリアルタイムで知らない評論家が説明を書いていて、全く的を外したものになっていますので、読者は飛ばして読んだほうがいいと思います。 真のロック評論家の渋谷陽一氏あたりが、書いていてくれれば、ホントに良い本になったと思います。 この映画での「レッドツェッペリンの移民の歌」の使用許可のために、Ｊ．ブラックが、訴えかけているシーンが、ＤＶＤのSpecial Featureにありますので、「レッドツェッペリンとは、なんぞや」という説明を、ロックに不案内な人たちに、この本ではすべきだったのはないでしょうか。 また、 Ｊ．ブラックのギターを説明するのにページを割くのであれば、ザック少年のＶ字型のギターも説明すべきでしょう。
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この作品、スクリーン出版の難易度表では語彙や発音など全分野で平均以下のレベルになっており
「英語初級者にお勧め」となっています。しかし、正直に言いますが、恥ずかしながら、英検１級の私でも
半分くらいしか聞き取れません。でも、スクリーンプレイ出版の他の教材も学習し、挫折した経験から
これが現代米語による現代映画では最も英語が簡単な部類に入るのは納得できます。
これより簡単なのは子供向けアニメ作品しかありません。
ところが、同じシリーズで「上級」指定されている『スーパーサイズミー』の方が私にとっては
多く聞き取れるのです。難易度表を見てみると、『スーパーサイズミー』は語彙や専門用語、文法が
難しいため総合で上級となっているのですが、スラングだけは最も簡単なレベルと
なっています（詳しくは出版社サイトで見れます）。
要するに日本で英語を学んだ場合、どうしても口語英語に触れる機会が少なくなってしまう
ということです。この作品だってスラングや口語表現は極めて標準だと思います。
子供も見る作品ですから、汚い表現もありません。私が知らなすぎるだけなんです。
逆に言えば、この作品はbig wordや難しい文法の類は出てこない、標準的口語表現満載の作品であり、
口語表現だけを学ぶのに適しているということです。作品の内容も、ロック好きな人なら
楽しめると思います。逆に、（洋楽）ロックを全く知らない人には退屈かもしれません。
全部で１０章に分けられていますが、分量も適切で勉強しやすいです。
「英語初級者にお勧め」となっています。しかし、正直に言いますが、恥ずかしながら、英検１級の私でも
半分くらいしか聞き取れません。でも、スクリーンプレイ出版の他の教材も学習し、挫折した経験から
これが現代米語による現代映画では最も英語が簡単な部類に入るのは納得できます。
これより簡単なのは子供向けアニメ作品しかありません。
ところが、同じシリーズで「上級」指定されている『スーパーサイズミー』の方が私にとっては
多く聞き取れるのです。難易度表を見てみると、『スーパーサイズミー』は語彙や専門用語、文法が
難しいため総合で上級となっているのですが、スラングだけは最も簡単なレベルと
なっています（詳しくは出版社サイトで見れます）。
要するに日本で英語を学んだ場合、どうしても口語英語に触れる機会が少なくなってしまう
ということです。この作品だってスラングや口語表現は極めて標準だと思います。
子供も見る作品ですから、汚い表現もありません。私が知らなすぎるだけなんです。
逆に言えば、この作品はbig wordや難しい文法の類は出てこない、標準的口語表現満載の作品であり、
口語表現だけを学ぶのに適しているということです。作品の内容も、ロック好きな人なら
楽しめると思います。逆に、（洋楽）ロックを全く知らない人には退屈かもしれません。
全部で１０章に分けられていますが、分量も適切で勉強しやすいです。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
英語の勉強を兼ねてよく好きな映画のスクリプト本を読むのですが、作品によるばらつきが非常に多いと常々感じていました。訳がこなれていなかったり、逆に映画字幕をそのまま載せているだけだったり（ご存知の通り、字幕の作成には様々なしばりがあるので原文とはかけ離れていることが多く、基礎的な語学の教材としては意訳に過ぎるのです）。また、映画の場面順序と脚本が全然符合していなかったり（脚本の最終版は撮影や編集の段階で変更が入るので、脚本をそのまま翻訳しても映画に沿っていないことが多い）。この本はそのあたりのムラが少なく、語学の教材として有用なつくりになっています。脚注も（私のレベルとしては）かゆいところに手が届いており素晴らしい。ロックについての解説は一家言ある方には好みが分かれるようですが、私はロックに詳しくないので有り難く読ませて頂き参考になりました。
映画の方は「超字幕」で繰り返し見ているのですが、こちらの訳は字幕をそのまま載せていて上述の理由で原文に合っていないところが多々あるのでこの本を合わせて読んで疑問点を解決しています。
映画の方は「超字幕」で繰り返し見ているのですが、こちらの訳は字幕をそのまま載せていて上述の理由で原文に合っていないところが多々あるのでこの本を合わせて読んで疑問点を解決しています。
最近のカスタマーレビュー
超字幕の補助として購入したのですが・・・
今は、こちらがメインになっています。超字幕も国内向けDVDも英語字幕から抜け落ちている台詞が多すぎるし、日本語字幕はひどい意訳で教材として使えるようなものではあり... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: TAISA
『英語学習動機の原点』
【お客様は、2005/9/29にこの商品を注文しました。】
当時、この映画の音声を、多分何十回と聴いていたはずです。... 続きを読む
当時、この映画の音声を、多分何十回と聴いていたはずです。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: Kotoba-ni-Chikarawo！
英語が聞き取れます
映画のセリフがすべて書いてあり、見開きで日本語訳がありますので、じっくりと意味を確認できます。... 続きを読む
投稿日: 2005/5/31 投稿者: So.b.it
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
