登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
42 人中、41人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
入門とうたってはいるけど。,
レビュー対象商品: スイングトレード入門―短期トレードを成功に導く最高のテクニック (ウィザードブックシリーズ) (単行本)
題名に入門と書いてはいるが、入門書としてはとてもじゃないけどお勧めできない本。説明もなしに専門用語が乱出するため、ある程度の知識があって、ワンランク上のトレーダーを目指す人が手にするべき本だと考えます。 内容は非常に良好なのですが、入門書としての機能はあまり果たさないところと、不必要に難解に記されている部分を考慮して「星3つ」としました
29 人中、27人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0
唯一の欠点は厚さでしょうか,
By
レビュー対象商品: スイングトレード入門―短期トレードを成功に導く最高のテクニック (ウィザードブックシリーズ) (単行本)
本書は米国でも売れに売れたスイング・トレードの教科書で、私も原書を買いました。実は少々分厚くて途中でくじけてしまいました。日本語訳が出てくれたのでほっとしています。ただ、日本語になっても分厚いことに変わりはありません。内容については、チャートを基にしたスイング・トレードの方法論が解説されています。その方法論ですが、短期売買のチャート分析がメインです。一般にチャートの解釈は非常に主観的なものが多いですが、その主観を明確なルールにまで昇華させた点が本書の著者のすごいところです。短期売買の方法論を求めるなら、本書は今までと少し違うヒントを与えてくれそうです。
9 人中、9人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 2.0
もう少し丁寧に訳してほしい。,
By
レビュー対象商品: スイングトレード入門―短期トレードを成功に導く最高のテクニック (ウィザードブックシリーズ) (単行本)
内容が難解だから難しく感じるのではなく、英語を前からそのまま日本語に感じの訳なので、わかりにくいんだと思います。ページ数も多いし、締め切りもあって、やっつけ仕事的な翻訳作業だったんじゃないかと感じました。期待して購入しただけに残念です。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 4.0
翻訳は少し下手!?
書かれている内容はすばらしいと思います! ただし、翻訳が難いというか、下手な感じがします。... 続きを読む
投稿日: 2007/12/23 投稿者: マキヨシ
|
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|