ジョーズ 30th アニバーサリースペシャル・エディション [DVD]

もう何回観たか分からないほど『ジョーズ』との付き合いは長いです。
ＶＨＳ、ＬＤ、ＤＶＤとバージョン違いも含めて８回は買ってますね。

で、９度目のソフト購入となるＢＤは「ほぼ完璧」です！

読み込みが遅く、メインメニューの各自メニューがアイコン化
されているのはちょっと分かりにくいです。

≪画質≫
しかしそんな不満も軽く吹き飛ばしてくれたのが
素晴らしすぎるこのクオリティ。まさに仰天画質です！

スタジオ秘蔵の35ミリのネガフィルムに立ち戻り、
傷だらけ、退色したフィルムを１フレームずつ入念に除去し、
色調補正を施して４Ｋスキャニングして完全修復し、
これ以上の画質は望めないところまできてます。

ひと肌の色つやや鮮度がはっきりと向上し、
砂浜、波の揺らぎも水しぶきまでもが鮮明化。
もちろん、フィルムの傷やゴミなど完全に除去。
解像感、発色、鮮度、描写力、どれを取っても
非の打ちどころがないですね。

37年前の作品なのにここまで良くなるのか！ と
改めてその“情報量”の多さと“芸術的”な画質に驚嘆。
とにかく画質・音質に古めかしさを感じさせず、
間違いなく現状で最高品質の『ジョーズ』を堪能できます。

≪音質≫
7.1chサラウンド化された音は、DVDで差し替えられた
リアル重視の＜新音響バージョン＞をベースにしたもの。
しかしBDではオリジナルのモノラル版が待望の収録！
やはり慣れ親しんだこのモノラルがないとダメですね。
何よりアカデミー賞音響賞では、この「モノラル」版が
評価されて受賞しているわけだから、
これは立派な「歴史遺産的音響」として残すべきです。

『スター・ウォーズ』をことあるごとにアップデートして
オリジナルを封印するＧ・ルーカスは見習うべきです（笑）。

エサを撒いているブロディの前にサメが姿を現す時の水しぶきや
クイントが銛を撃つ時のドスッ音、タルが浮きがる時のザバーッ音、
エンジンが火を吹いて爆発する音などは、
やっぱりモノラル版が＜懐かしい記憶＞をかき立ててくれます。

檻に入ったフーパーが襲われる場面でサメが襲撃してくる時、
モノラルではウィーンという“機械音”のようなものが入ってて、
それはそれで好きだったのだが、新音響版ではやはり消されてます。

サメがアタックして船を沈めるクライマックスでは
モノラル版にはあった船が沈む音やきしむ音が、新音響版では
ほとんど消されており、緊迫感が失せてしまっていました。

7.1chよりも誇張されたモノラル版がこの作品には合っていると思います。
できれば、オリジナル・モノラルの音響をベースにした
サラウンド・バージョンも併録してほしかったです。

≪吹き替え≫
吹き替えはDVD版と同じものです。

これで伝説と化している滝田裕介吹き替え音声が
収録されていたら完璧だったんですけどね。
「ほぼ完璧」と言ったのは、この吹き替えが入ってないためです。

ＴＶ局に音源が残ってなかったのかしら？
ならば、ジェネオン･ユニバーサルは音源テープを
持っている人を募ってでも何とか併録してほしかった。
絶対にＤＶＤとかで残している人はいるはずです。

≪特典≫
特典は新収録のメイキング・ドキュメンタリー
「伝説は終わらない：作品の反響と遺産」が面白いです。

アカデミー賞のノミネート発表をテレビで観ている
スピルバーグが監督賞候補から外れてガッカリする
ビデオ映像は初めて観ました。これはかなり貴重なのでは？

世界各国で大ヒットしていた当時の記録映像には
日本での劇場風景もチラリと映ったり、
『ジョーズ』グッズを集める世界中のコレクターにも取材。
宣伝用ポスターや傑作メイキング本『ジョーズ・ログ』、
LD発売時に制作された（BDにも収録）メイキングの裏話、
2005年に行われた『ジョーズ』祭りの熱狂ぶりが興味深かったです。

ブロディをビンタした女優が熱狂的なファンにビンタをお願いされた
エピソードや、２番目の犠牲者となる少年を演じた俳優の苦労話も面白い。

「フィルムの修復」は今回の修復作業の過程を紹介した新特典。
オリジナル・ネガの傷を特殊な溶液に浸して除去し、フィルムのズレや
カットごとの色調のズレなど、１フレームを修正するのに３〜４時間も
かかるという気の遠くなるような作業が行われたようです。アッパレ。

音のレストア風景も紹介しているが、肝心の音響の
差し替えについてあまり触れられていなかったのが残念。

「メイキング・オブ・『ジョーズ』」は
LD「スペシャル･コレクション」発売時に制作されたドキュメンタリー。
最後にスピルバーグが「『ジョーズ』は見るのは楽しいけど
作る側は悪夢だった」というコメントで終わる映像が
DVD「30周年記念盤」ではなぜか削除されてましたが
今回はちゃんと“復活”しています。

「ギャラリー」は
DVD「25周年記念盤」「30周年記念盤」にも
収録されていたフォト･ギャラリーの構成を変えて再録。
「絵コンテ」「プロダクション･フォト」「マーケティング」
「各国のポスター＆ロビーカード」の全４種を収録。
早送りができず、チャプターでスキップしないと
続きが見られないのがちょっと不便。

≪ジャケット／ブックレット≫
40ページのオールカラー・ブックレットは
舞台裏やサメの設計図、絵コンテ、世界各国のポスター
（イタリア版は『ジョーズ２』のポスターを流用！）、
今回のＢＤのレストアの解説など読み応えあります。

ジャケットはなんか妙なイラストになっていたDVD版に対し、
BDはオリジナルのキーアートに戻されているのも嬉しいですね。

BDとしてはかなり満足の高い仕上がりになっているし、
映画ファンなら持つべきタイトルであることは間違いないです。

●BD版には収録されていないDVD特典

・DVD　25周年記念盤
「劇場予告編２種」「プロダクション・ノート」
「タレント・ファイル」「スクリーンセーバー」
「海から脱出せよ！『ジョーズ』クイズ」「サメの世界」が未収録。
25周年記念盤には本予告編の他にティーザー・トレーラー、
２週間限定の再公開用予告編もあったが、BDは本予告編のみ。

・DVD　30周年記念盤
「絵コンテを比較」「サメの実態」が未収録。
BDにも絵コンテは収録されているが、30周年記念盤のように
本編と絵コンテが比較できる仕様にはなっていない。
「サメの実態」は、実際のホオジロザメをＣＧのサメで検証した豆知識集。
「サメは人間を好まないので吐き出す」とか
「サメの歯は3000本ある」などフムフムなネタ満載。

DVDでは25周年記念盤、30thアニバーサリー盤ともオリジナルモノラル音声が
収録されておらず、予告編は25周年記念盤のみの収録で残念だった。
Blu-rayはどちらも収録されている。

7.1ch音声はDVDの5.1ch音声をベースにしている様でオルカ号が沈むシーンなどの効果音に
迫力がなく、ラストの"Smile, you son of a bitch!"の"bitch!"が聞こえないまま。
なので、オリジナルモノラル音声が収録されたのは喜ばしい。

予告編は3分15秒のものが1種類のみ。25周年記念盤では1分ほどのものがもう2種類あった。
こちらはBlu-rayで新規に収録されたドキュメンタリーで部分的に観る事はできる。

スペシャル・コレクションLDに収録されていたメイキングは（恐らく）ほぼそのまま収録。
25周年記念盤では50分ほどに短縮されていたし、30thアニバーサリー盤では一部構成が変えられ
スピルバーグの最後のコメントもカットされていたのでオリジナルままの収録は嬉しい。
ただし、チャプターのつけ方は不満。きちんと話の切れ目で分かれていないし、
ジョン・ウイリアムズのインタビュー以降はチャプターがついておらず雑な印象を受ける。

その他、30thアニバーサリー盤からは「1974年の舞台セットから」が収録されているが、
「サメの実態」は未収録。コンテ、ギャラリーなど静止画の特典や未公開シーン、NG集は
引き続き収録されている。

Blu-rayで新規に収録されたのは前述のドキュメンタリー、そしてレストアについての解説。

とにかく、オリジナルモノラル音声の収録を大いに喜びたい。予告編も1種類とはいえ
収録されたので、30thアニバーサリー盤での不満がようやく解消された。画質も満足。
アウターケースの背部分の表記が見本画像と違ってカタカナなのはちょっと残念ではあったけど。

　いつものことですが、どうしてこうも素材(特典映像)があるのなら最初のコレクターズ版で収録してもらえないのでしょう。これほどの傑作はほとんどのファンはすでに購入済ですよ。メーカーの「買い直せ」戦略には、ほとほと残念でたまりません。
　あとdtsは必要性を感じないですねえ。5.1chもいまいちだったので、こういったレトロな作品はオリジナルのMono音声を必ず収録してほしいですね。