商品紹介
あらゆる分野の専門語を網羅し、見出し語数合計515万語を収録した「グランド専門語辞書」を標準搭載し、自然言語処理研究で培ったノウハウをもとに開発された高品質翻訳エンジンとの相乗効果で、広範囲にわたる分野の文章を高品質で翻訳する。
日本語の原文の英訳と同時に、英訳を日本語に逆翻訳して「日本語原文-英訳文-日本語逆翻訳文」の3つを並列表示する「三面翻訳エディタ」を搭載。日本語原文と日本語逆翻訳を比較することで、訳された英文が正しいかどうかを、その場で判断することが可能。また、逆翻訳された日本語が原文のニュアンスと異なる場合は、原文の日本語の言い回しや語句を変えて再翻訳を繰り返すことで、より正確な英文が作成できる。
さらに、日本語入力システム「ATOK」と連携し、日本語を打ち込み、スペースキーを押すだけで、その場で英訳された文章を入力できる「ATOK日英翻訳連携」や、日本語ワードプロセッサ「一太郎」の文書レイアウトを保持したまま翻訳できる「一太郎アドイン翻訳」など、多彩な連携機能をサポートしている。そのほかにも、Microsoft Office(Word/Excel/PowerPoint)やInternet Explorerとの連携も可能。
「ATOK for Windows 90日間無償試用版」が同梱。
商品の説明
「翻訳ブレイン 実用翻訳2」は、515万語の翻訳辞書を搭載。ATOKやWebブラウザなどと連携することで、業務上必要な英語をより活用できます。「仕事で英語を使わざるを得ないが、Web翻訳では満足した結果が得られない」という方に最適な日英・英日翻訳ソフトです。