シーラという子―虐待されたある少女の物語 [単行本]

This beautiful and deeply moving tale recounts educational psychologist Torey Hayden's battle to unlock the emotions of a troubled and sexually abused child who, with the help of Hayden, was finally able to overcome her dark past and realize her full potential. Six-year-old Sheila was abandoned by her mother on a highway when she was four. A survivor of horrific abuse, she never spoke, never cried, and was placed in a class for severely retarded children after committing an atrocious act of violence against another child. Everyone thought Sheila was beyond salvation - except her teacher, Torey Hayden. With patience, skill, and abiding love, she fought long and hard to release a haunted little girl from her secret nightmare - and nurture the spark of genius she recognized trapped within Sheila's silence. This is the remarkable story of their journey together - an odyssey of hope, courage, and inspiring devotion that opened the heart and mind of one lost child to a new world of discovery and joy. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

その子は、垢で黒ずんだ顔に敵意むきだしの目をした、六歳にしてはずいぶんちっぽけな子供で、ひどい臭いがした―名前はシーラ。季節労働者用のキャンプに住み、傷害事件を起こしたために精神病院に入ることになっていたが空きがなく、著者トリイの教室に送られてきたのだった。トリイは、あらゆる障害児教室から見放された自閉症や強迫神経症の子供たち八人をすでに抱えていた。シーラは、決してしゃべろうとせず、泣きもせず、何かやらせようとすると、怒りくるい金切り声をあげて大暴れする。ただでさえデリケートな子供たちがパニックに陥った。こんなに扱いにくい子供ははじめてだった。けれども辛抱強く接していくうちに、彼女が知的障害児どころか、ずばぬけた知能の持ち主であり、そして、心身に虐待による深い傷を負っていることがわかる…。家庭内暴力、貧困、性的虐待に蝕まれた少女が、堅く閉ざされた心をおそるおそる開き、ひとりの献身的な教師と深い信頼の絆で結ばれてゆく姿を描いた全米ベストセラー。22カ国語に翻訳され、世界じゅうで大きな反響を呼んだ感動のノンフィクション。

6歳で傷害事件を犯し、著者の受けもつ情緒障害児教室にきたシーラ。垢だらけで拒絶と敵意の塊だった少女が、性的虐待や暴力による心の傷を乗り越え、愛と癒しを見いだしていく姿を描いたノンフィクション。

Finally, a beginning...

The time had finally come. The time I had been waiting for through all these long months that I knew sooner or later had to occur. Now it was here.

She had surprised me so much by actually crying that for a moment I did nothing but look at her. Then I gathered her into my arms, hugging her tightly. She clutched onto my shirt so that I could feel the dull pain of her fingers digging into my skin. She cried and cried and cried. I held her and rocked the chair back and on its rear legs, feeling my arms and chest get damp from the tears and her hot breath and the smallness of the room.

--このテキストは、 マスマーケット 版に関連付けられています。

Torey Hayden is an educational psychologist and a special education teacher who, since 1979, has chronicled her struggles in the classroom in a succession of bestselling books. She currently lives in North Wales with her daughter. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。