商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
字幕原稿付き完全翻訳&原文。字幕翻訳ワンポイント・アドバイス。感情のシグナル、“色”で読み解く作品世界。簡単、おいしい、手作りチョコレート・レシピ。ジュリエット・ビノシュ、ジョニー・デップ、豪華2大スターの魅力検証。名匠ラッセ・ハルストレム監督研究。撮影秘話満載プロダクション・ノートも収録。
内容（「MARC」データベースより）
生きた英語を映画で学ぶ! 映画「ショコラ」のシナリオ内容を原文、日本語対訳、字幕翻訳の3つに分け全て解説。監督と主演のジュリエット・ビノシュ、ジョニー・デップのインタビューやチョコレートのレシピも掲載。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
27 人中、24人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
シナリオの原文と対訳、そして字幕を載せていますし、単語の意味や解説などもついて、とても丁寧なのはいいのですが、映画のせりふとは違うので映画を観ながら勉強しようと思っていると、少しがっかりするかも。私もがっかりしました。
このシリーズ全部そうなのかな？
ってことで星３つです。
このシリーズ全部そうなのかな？
ってことで星３つです。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
洋画の英語シナリオを解説する本というのは
昔からありまして、
私が留学用に英語を一生懸命に勉強していた頃には
「レインマン」なんかで辞書を引き引き
悪戦苦闘してました。
たまたまこの「ショコラ」という映画が気に入って
本書を購入しましたが、単なる教材本というより
立派なパンフレット＆解説本ですね。
キャストの写真もカラーでちゃんと掲載されてますし、
映画会社との協力もばっちりみたいですね。
この値段でこの内容、お買い得です。
とくにこの映画のような、丁寧な作りの映画は
ＤＶＤの音声解説とあわせて楽しまれることをお勧めします。
昔からありまして、
私が留学用に英語を一生懸命に勉強していた頃には
「レインマン」なんかで辞書を引き引き
悪戦苦闘してました。
たまたまこの「ショコラ」という映画が気に入って
本書を購入しましたが、単なる教材本というより
立派なパンフレット＆解説本ですね。
キャストの写真もカラーでちゃんと掲載されてますし、
映画会社との協力もばっちりみたいですね。
この値段でこの内容、お買い得です。
とくにこの映画のような、丁寧な作りの映画は
ＤＶＤの音声解説とあわせて楽しまれることをお勧めします。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
![[トピックを作成する]](http://g-ec2.images-amazon.com/images/G/09/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192261831_.gif){kind=small}
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
