よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
『冬のソナタ』のペ・ヨンジュンが約1年半ぶりにスクリーンに姿を現す待望の最新作!『八月のクリスマス』の名匠ホ・ジノが、4年ぶりにメガホンを取った作品としても注目される、『四月の雪』がついに完成。その完全版シナリオを韓国語(発音・意味付き)と日本語で掲載した完全保存版シナリオブック。
内容（「MARC」データベースより）
ファン待望のペ・ヨンジュン主演映画「四月の雪」公式シナリオブック。韓国語(発音・意味付き)と日本語でオリジナル脚本を掲載し、カットシーンも入った完全保存版!
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
33 人中、33人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
カットシーンがこんなにあったんだ、とこの本を読んでびっくりしました。
映画を観ただけではインスが離婚したこともわからなかったし。ラストシーンもばっさりカット。二人がいきなりホテルに入ってしまうことに違和感を感じた人も、これで納得できると思う。
しかし、なんでホ・ジノ監督はこんなにカットしたんだろう。
シナリオ通りに編集してればわかりにくいという批判はなかったと思うのに。
韓国語完全対訳は勉強中の人にはかなり役立つと思う。単語の読みと意味が書いてあるうえに、簡単な解説まで入ってます。
映画を観ただけではインスが離婚したこともわからなかったし。ラストシーンもばっさりカット。二人がいきなりホテルに入ってしまうことに違和感を感じた人も、これで納得できると思う。
しかし、なんでホ・ジノ監督はこんなにカットしたんだろう。
シナリオ通りに編集してればわかりにくいという批判はなかったと思うのに。
韓国語完全対訳は勉強中の人にはかなり役立つと思う。単語の読みと意味が書いてあるうえに、簡単な解説まで入ってます。
21 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「四月の雪」は、ホ・ジノ監督の前作「八月のクリスマス」「春の日は過ぎゆく」と３部作をなしているように、私には思われた。
淡々と進んでいくストーリー、映像美、自然の音の効果など、細部まで行き届いた映画である。
淡々と進んでいくストーリー、映像美、自然の音の効果など、細部まで行き届いた映画である。
このシナリオ本は、従来の韓国ドラマのシナリオ本に比べ、韓国語の印刷が濃くて見やすい。また、日本語訳以外に、単語ごとの逐語訳も施されていて、韓国語学習者に親切な本だと思う。
確かに、実際の映画とは違う部分も多々ある。しかし、それは映画製作の過程で監督が変更していったものである。多くの場面がカットされ、台詞が書き換えられていることが、このシナリオ本からもよくわかる。元のシナリオの描く世界とできあがった映画とを比較してみるのも面白いだろう。
ポスト・カードにもできる綺麗な４枚の写真がペ・ヨンジュンさんのファンにはうれしいプレゼントだ。
57 人中、52人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
映画を観る前に読んだのですが、ただのシナリオ本ではなく、韓国語のシナリオと日本語のシナリオが左右のページに分かれて載っていて、韓国語一語一語に読み仮名＆意味まで載っているんです！！そして、ページの下欄には、その使い方や使われ方まで！これは、映画の内容も楽しめ、また韓国語を学んでいる方には嬉しい1冊！ヨン様ファンには見開き部分に素敵な映画のワンシーンフォトが3枚！買ってよかったと思わせるシナリオ本です！
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
