よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
ドヌーヴの悲痛なラストシーンが忘れ難い名作ミュージカルの全文対訳シナリオ。せりふはすべて歌われているので文も短く、話し言葉と会話の習得に最適。口語表現を中心に丁寧な脚注とコラムが付いて、愛の喜び、愛の悲しみのせりふまで覚えられる1冊。
内容（「BOOK」データベースより）
ドヌーヴの悲痛なラストシーンが忘れ難い名作ミュージカルの全文対訳シナリオ。せりふはすべて歌われているので文も短く、話し言葉と会話の習得に最適。口語表現を中心に丁寧な脚注とコラムが付いて、愛の喜び、愛の悲しみのせりふまで覚えられる一冊。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
とてもコンパクトな本ですが、全セリフが仏文と和文で書かれています。
嬉しい驚きでした。
他にも対訳シナリオ本が出ていますが、「シェルブールの雨傘」は、
ベーシックなフランス語のセリフが多く登場することと、ミュージカルなので、
ゆっくりとセリフが進むことから、フランス語のお勉強のパートナーとしては
最適だと思います。
嬉しい驚きでした。
他にも対訳シナリオ本が出ていますが、「シェルブールの雨傘」は、
ベーシックなフランス語のセリフが多く登場することと、ミュージカルなので、
ゆっくりとセリフが進むことから、フランス語のお勉強のパートナーとしては
最適だと思います。
12 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
それを観た人には説明するまでもない、観ていない人にはどう説明しても伝わらない、驚愕の傑作。あの『シェルブールの雨傘』の、歌われるせりふを、ぜんぶ覚えることができます。ほんとうにうれしい本。大学で第２外国語としてフラ語をはじめた人でも、初級文法への入門を終えた一年の夏休みから、この本とビデオ（DVD）でどんどんいろいろな表現を覚えてゆくことができます。語学学習のひとつの理想型が、わずかこれだけの値段で入手できるのですから、ありがたい。むかし、ひとつの映画作品をなんとか理解しようとして、毎日映画館に通わなくてはならなかった世代としては、ただただこの恵まれた語学環境をうらやむのみです。若きドヌーブの壮絶な美しさには、いまも観るたび茫然。ただ、せりふの癖が移ると日本語の日常会話まで歌い出してしまいますからご用心！
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
