登録情報
|
| ディスク:1 | |||
|---|---|---|---|
| 1. バッド・ロマンス | |||
| 2. アレハンドロ | |||
| 3. モンスター | |||
| 4. スピーチレス | |||
| 5. ダンス・イン・ザ・ダーク | |||
| 6. テレフォン feat.ビヨンセ | |||
| 7. ソー・ハッピー・アイ・クッド・ダイ | |||
| 8. ティース | |||
| ディスク:2 | |||
| 1. ジャスト・ダンス feat.コルビー・オドニス | |||
| 2. ラヴゲーム | |||
| 3. パパラッチ | |||
| 4. ポーカー・フェイス | |||
| 5. アイ・ライク・イット・ラフ | |||
| 6. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) | |||
| 7. スターストラック feat.スペース・カウボーイ&フロー・ライダー | |||
| 8. ビューティフル、ダーティー、リッチ | |||
| 9. ザ・フェイム | |||
| 10. マニー・ハニー | |||
|
| |||
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、17人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
日本語訳は工夫が必要,
By
レビュー対象商品: ザ・モンスター (CD)
[BAD ROMANCE]の「〜VERTIGO SHTICK」を、「そのまっすぐ伸びた”スティック”も」と訳してるんですが、VERTICAL(垂直の) STICK(棒)に確かに似てますが、これで良いんですか?「VERTIGO」は(めまい)だし、「SHTICK」を調べると{お得意の所作、持ち芸、特技}と出て来て、「部分」の意味もあるそうですが、スティックにしたあたりが…。それに、PSYCHO、REAR WINDOW、VERTIGOと、ヒッチコックの映画タイトルが歌詞に入ってるらしいので、「めまい」は入れないといけないと英語が全く解らない私でも思います。レディーガガの言いたい事が伝わらないんじゃないかと思いました。他の曲は調べてませんが、大丈夫かな?と思います。レディーガガの言葉遊びでもあるかもしれないんですが、日本語訳をする人は人となりやインタビューをもっと調べた方が良いと思います。
32 人中、28人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
ミュージックアルバムとしては微妙な・・・,
By
レビュー対象商品: Fame Monster (W/Book) (Gift) (Spkg) (CD)
フェイム・モンスターの2枚組パッケージ豪華版。内容は、ブックレット化粧箱、56ピースのパズル、写真集、エクステのレプリカ、切り抜き型着せ替え紙人形。 写真集は、ポーカフェイスやパパラッチのPVのような派手なショットは無く歌詞カード、イラスト、レコーディング風景、ポラロイド写真などを織り交ぜたイメージ集の様相。 シリアルナンバーが付与されており、10000セット限定。 モンスターが8曲構成なので、2枚組アルバムという豪華さは薄れている。 全体を通して、値段の割には・・・といった具合。ファンなら応援の意味で買いだが、そうでないなら普通に通常盤を買うが吉。
40 人中、33人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
まさか,
By
レビュー対象商品: ザ・モンスター (CD)
洋楽は本当にこういう商法が好きですね。私もThe Fameを持ってるのでこの売り方は納得いきません。 でも持ってない人からしたら一石二鳥感覚なのでお得ですね。 アルバム自体は非常にイイ出来なのでオススメです。 ただ4月まで待った方が…と思ってしまいます。 来日が決定してるので次はDVD付で出すと思います。 Bad RomanceとThe Fameに収録されなかったBeautiful, Dirty, Richですね。 というか私としては絶対に出してほしい(笑) Bad RomanceのPVは初めて見た時に衝撃を受けたので尚更。 さぁ4月までにDVD付が出るか出ないかどっちでしょう?
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
|