|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 |
サンタ・クロースからの手紙 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
J.R.R.トールキン (著), ベイリー・トールキン (編集), せた ていじ (翻訳) おすすめ度：   (2)
在庫あり 通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く） 詳細 ￥ 1,470
原書と比較 2004/11/16投稿者: ささら919 (詳しいプロフィールを表示) 大作家トールキンが自分の子どもたちのために約二十年にわたって書き続けたサンタクロースからの手紙。装丁・内容ともに大変素敵な本ですが、翻訳版に二種類、そして原書であるrevised editionと計三冊ありどれにしようか迷うかたも多いはず。個人的には、原書版は両翻訳版の三倍のページ数（150ページ）でストーリーも完全でたっぷりと楽しめおすすめです。英語もさほど難しくはないです。二種類の翻訳版では、旧版の方が新版のサイズの約二倍で原書と同じ大きさ、物語りも原書にほぼ忠実、かつ安価でお勧めです。新版は手紙サンプルのような感じで連続した物語としての醍醐味は薄れてしまっていますがこちらの売りは、しかけ... 続きを読む |
|
関連商品をストア別に表示する：
すべてのストア
(18)
本 以下の条件にあてはまる商品を表示する：
買った商品
チェックした商品
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
