登録情報
|
個人的には、原書版は両翻訳版の三倍のページ数(150ページ)でストーリーも完全でたっぷりと楽しめおすすめです。英語もさほど難しくはないです。
二種類の翻訳版では、旧版の方が新版のサイズの約二倍で原書と同じ大きさ、物語りも原書にほぼ忠実、かつ安価でお勧めです。
新版は手紙サンプルのような感じで連続した物語としての醍醐味は薄れてしまっていますがこちらの売りは、しかけ絵本とあるように実際に封筒、便箋という形態で載せている点でしょうか。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|
|