サウンド・オブ・ミュージック <ファミリー・バージョン> [DVD]

時代を超えて愛される永遠の名作が、
家族みんなで楽しめる“ファミリー・バージョン”で登場!

<キャスト&スタッフ>
出演(声の出演:新録音/オリジナル録音)

マリア…ジュリー・アンドリュース(島田歌穂/武藤礼子)
フォン・トラップ大佐…クリストファー・プラマー(布施明/金内吉男)
リーズル…シャーミアン・カー(華原朋美/玉川砂記子)
男爵夫人…エリノア・パーカー(増子倭文江/増山江威子)
マックス…リチャード・ヘイドン(坂部文昭/永井一郎)

監督・製作:ロバート・ワイズ
脚色:アーネスト・リーマン
作曲:リチャード・ロジャース
作詞:オスカー・ハマースタインII世

●字幕翻訳:森 みさ ●吹替翻訳:森 みさ

<ストーリー>
歌を愛する修道女見習いのマリアは、トラップ家の7人の子供達の家庭教師となる。軍隊式の規律で守られた厳格な家庭に戸惑うマリア。だが持ち前の明るさと歌で、子供達の心を開いていく。再び明るい笑顔が戻ったトラップ一家。だが、ナチス台頭に揺れる時代の波が一家にも襲いかかる──。

<ポイント>
●完全日本語版初登場!
歌の部分も吹替えになったバージョンを初収録!小さいお子さんからおじいちゃん・おばあちゃんまでお馴染みの歌を日本語で楽しめます!
●歌の部分を皆で一緒に歌える“シング・アロング字幕”を収録。
吹替で見るときは日本語の歌詞、英語音声で見るときは英語の歌詞が出ます。
●新録音の日本語吹替に豪華声優陣!
マリアには第一線のミュージカル女優の島田歌穂
トラップ大佐には日本を代表する実力派歌手の布施明
リーズル(長女)には知名度バツグンの華原朋美
●画質アップ!オリジナル・フィルムを修復したニュー・マスターを使用。
●音質アップ! 英語音声が5.1chサラウンドに!
●特典ディスクは製作40周年を記念して新たに作られた特典ばかりを収録!

<特典>【Disc-1】
●Introduction by Julie Andrews
●ロバート・ワイズ監督による音声解説
●ジュリー・アンドリュース、クリストファー・プラマー、シャーミアン・カー、ディー・ディー・ウッド、ヨハネス・フォン・トラップによる音声解説
●シング・アロング(英語/日本語)

【Disc-2】
●“みんなのお気に入り”(63:28)
●ジュリー・アンドリュース&クリストファー・プラマーの想い出(19:33)
●サウンド・オブ・ミュージックのロケーション(22:32)
●リーズルからグレーテルまで:40周年同窓(33:27)
●ドレミの歌:シング・アロング現象(12:46)
●バイオグラフィー:フォン・トラップ・ファミリ

   修道女見習いのマリアは、修道院では問題児だった。そこで院長は、マリアをトラップ大佐の家に送り、7人の子供たちの家庭教師とした。トラップ家に受け入れられたマリアは、やがて大佐への恋心に気づく。そのうち、第2次大戦が始まって…。
   『ドレミの歌』をはじめ、耳になじんだ曲の多いホームミュージカルの傑作だ。第2次大戦前夜の実話がもとになっている。監督は、『ウエスト・サイド物語』でミュージカルに新境地を拓いた、ロバート・ワイズ。ロジャース＆ハマーシュタインによる舞台でのヒットミュージカルを、風光明媚なオーストリアのザルツカンマーグートでロケを実施、映画ならではの魅力に満ちた作品に仕上げた。特に冒頭での70ミリ大画面を利用した、アルプスからザルツブルクまでの空中撮影シーンが見事である。（アルジオン北村）

ロバート・ワイズ監督、ジュリー・アンドリュース主演で映画化した傑作ミュージカルの製作40周年記念パッケージ。音声がドルビーデジタル5.1chとなり、一緒に歌えるシング・アロング機能が付くほか、コメンタリーなど特典内容も一新される。

第二次世界大戦中のオーストリアを舞台に、トラップ一家の子供たちと家庭教師の修道女との心の交流を通して家族愛の美しさを描いた、ジュリー・アンドリュース主演で贈るミュージカル映画の傑作。