今まで、英語の学習書を買っても続かなかった...。続かないから、英語力が伸びない...。
そんな方にオススメしたいのが「スクリーンプレイ・シリーズ」です。
「スクリーンプレイ・シリーズ」は、映画のセリフとト書き(シーンの説明)を完全に英語および
日本語で文字化したもの。DVDの英語字幕では表示しきれない英文をすべて掲載しています。
本書の構成は、見開きで、左ページには英文、右ページには日本語訳を載せていますので、
英文と日本語訳の対応がわかりやすくなっています。
しかも、わからない単語を辞書で引く必要はありません。
左ページには、難しいと思われる単語や熟語の意味を掲載。
右ページでは、固有名詞や、DVDの "字幕や日本語音声" では表現しきれなかったジョークや
セリフ本来の意味、文化背景などを解説しています。
英語の学習書としてだけではなく、映画についての読み物としても楽しめます。
登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
35 人中、34人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
自分がマリアになれる本,
By
レビュー対象商品: サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) (単行本)
今まで何度も映画で見て、聴いて、覚えたセリフが、手元にあります。本当に好きな人なら、同じアクセントで、同じイントネーションで発音が出来るでしょう。その人になりきってしまえます。また、単語の訳等も書いてあり、素晴らしい数々の歌の歌詞は勿論のこと、英語の文字を通して、改めてサウンドオブミュージックの世界が感じられ、気がつくと、声を出して一気に読みきっていました。
28 人中、26人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
わかりやすい。,
By
レビュー対象商品: サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) (単行本)
映画の字幕には少し省略して字幕として出されています。映画のせりふを知りたいなあという人はこの本買うといいでしょう。 この本にはせりふが完全に入っていて、英語と日本語の訳が入っているすばらしい本です。 せりふには辞書で調べなきゃわからない単語がありますけれども、この本には難しい単語にはあらかじめ横に単語の意味がちゃんと書いてあります。 さらにこの本には熟語の補足や例文などまでのっています。ある意味辞書みたいです。 英語ができない人でもかなり理解できると思います。ぜひ買ってみてはいかがですか?
18 人中、17人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
英語で映画が見たい人の本です!,
By
レビュー対象商品: サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ) (単行本)
映画のセリフがすべて書いてあり、見開きで日本語訳がありますので、じっくりと意味を確認できます。CDカセットも出ていますので、ビデオを見る前に、じっくりとリスニングの練習もできます。 この本を読んでから映画を見ると、必ず字幕なしで映画が見れるようになります。日本人にはもってこいのシリーズですよ(^0^) 自分の好きな映画なら、すいすい読めてしまいますから! これで英語力倍増ですよー!
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|
|