内容紹介
2004年度アカデミー賞脚色賞受賞
主要5部門ノミネート
カリフォルニア、ワインロード、極上のワインとロマンティックな恋
そして少しだけ新しい自分に出会える、人生の寄り道
＜キャスト＆スタッフ＞
マイルス…ポール・ジアマッティ（安原義人）
ジャック…トーマス・ヘイデン・チャーチ（大塚明夫）
マヤ…ヴァージニア・マドセン（佐々木優子）
ステファニー…サンドラ・オー（安藤麻吹）
監督・脚本：アレクサンダー・ペイン
脚本：ジム・テイラー
製作：マイケル・ロンドン
原作：レックス・ピケット
音楽：ロルフ・ケント
●字幕翻訳：古田由紀子 ●吹替翻訳：木村純子
＜ストーリー＞
カリフォルニア州サンディエゴに住む、小説家志望の中年教師マイルスは、2年前の離婚のショックからいまだに立ち直れないでいる。ようやく書き上がった小説も、正式に出版されるか否か出版社の返事待ち状態だ。でも、そんなダメ男マイルスも、ことワインに関してはオタクといえるほどの深い知識と愛情を持っていた。マイルスには、大学時代からの悪友ジャックがいる。ジャックはだいぶ落ちぶれたとはいえ、かつてはテレビ・ドラマにレギュラー出演していた人気タレントで、それを武器に女性を口説き落とす名うてのプレイボーイ。恋愛には全く不器用なマイルスとは真逆の存在だ。ところが、そんなジャックもとうとう年貢の納め時、不動産屋の娘と結婚することになった。そこで二人は、ジャックの結婚とマイルスの小説の完成を祝して、結婚式前の1週間、ワイン・ツアーと洒落込むことにした。ワインやゴルフ三昧の気ままな男二人旅。マイルスは、人生の憂さをワインに夢中になることで紛らわせようとしている。そんなマイルスが旅の途中で出会う、ワイン好きの魅力的な女性マヤ。さまざまな事件を通して、旅はいつしかマイルスが自分自身を見つめ直す旅へと変わっていく。そして、人生のピークを過ぎたダメ男にも訪れる、ささやかな希望の光──。
＜ポイント＞
●2004年度アカデミー賞脚色賞受賞、主要5部門ノミネート！ （作品賞・監督賞・助演男優賞・助演女優賞・脚色賞）
本年度ゴールデン・グローブ賞 作品賞（ミュージカル/コメディ部門）・脚本賞受賞！ 世界の映画賞96部門受賞！
●監督は「アバウト・シュミット」で各賞をさらった鬼才アレクサンダー・ペイン。
●主人公のワインを愛するダメ男マイルスを、「アメリカン・スプレンダー」（03）のポール・ジアマッティが、抜群の演技力で好演。そして、プレイボーイのジャック役を、「ジャングル・ジョージ」（97）や「スコーピオン」（01）のトーマス・ヘイデン・チャーチ、その他「レインメーカー」（97）のヴァージニア・マドセン、「トスカーナの休日」（03）のサンドラ・オーなど、しっかり演技派が脇を固め、素晴らしいカルテットを奏でている。
●USAロングラン大ヒット！
公開から15週目で初ランク・イン。口コミで素晴らしさが伝わった良質の作品。
＜特典＞
●ポール・ジアマッティとトーマス・ヘイデン・チャーチによる音声解説
●未公開シーン集（監督による解説メモ付）
●ビハインド・ザ・シーン
●隠しコマンド（3種）
●FOX最新情報：「キングダム・オブ・ヘブン」
●FOX予告編集
主要5部門ノミネート
カリフォルニア、ワインロード、極上のワインとロマンティックな恋
そして少しだけ新しい自分に出会える、人生の寄り道
＜キャスト＆スタッフ＞
マイルス…ポール・ジアマッティ（安原義人）
ジャック…トーマス・ヘイデン・チャーチ（大塚明夫）
マヤ…ヴァージニア・マドセン（佐々木優子）
ステファニー…サンドラ・オー（安藤麻吹）
監督・脚本：アレクサンダー・ペイン
脚本：ジム・テイラー
製作：マイケル・ロンドン
原作：レックス・ピケット
音楽：ロルフ・ケント
●字幕翻訳：古田由紀子 ●吹替翻訳：木村純子
＜ストーリー＞
カリフォルニア州サンディエゴに住む、小説家志望の中年教師マイルスは、2年前の離婚のショックからいまだに立ち直れないでいる。ようやく書き上がった小説も、正式に出版されるか否か出版社の返事待ち状態だ。でも、そんなダメ男マイルスも、ことワインに関してはオタクといえるほどの深い知識と愛情を持っていた。マイルスには、大学時代からの悪友ジャックがいる。ジャックはだいぶ落ちぶれたとはいえ、かつてはテレビ・ドラマにレギュラー出演していた人気タレントで、それを武器に女性を口説き落とす名うてのプレイボーイ。恋愛には全く不器用なマイルスとは真逆の存在だ。ところが、そんなジャックもとうとう年貢の納め時、不動産屋の娘と結婚することになった。そこで二人は、ジャックの結婚とマイルスの小説の完成を祝して、結婚式前の1週間、ワイン・ツアーと洒落込むことにした。ワインやゴルフ三昧の気ままな男二人旅。マイルスは、人生の憂さをワインに夢中になることで紛らわせようとしている。そんなマイルスが旅の途中で出会う、ワイン好きの魅力的な女性マヤ。さまざまな事件を通して、旅はいつしかマイルスが自分自身を見つめ直す旅へと変わっていく。そして、人生のピークを過ぎたダメ男にも訪れる、ささやかな希望の光──。
＜ポイント＞
●2004年度アカデミー賞脚色賞受賞、主要5部門ノミネート！ （作品賞・監督賞・助演男優賞・助演女優賞・脚色賞）
本年度ゴールデン・グローブ賞 作品賞（ミュージカル/コメディ部門）・脚本賞受賞！ 世界の映画賞96部門受賞！
●監督は「アバウト・シュミット」で各賞をさらった鬼才アレクサンダー・ペイン。
●主人公のワインを愛するダメ男マイルスを、「アメリカン・スプレンダー」（03）のポール・ジアマッティが、抜群の演技力で好演。そして、プレイボーイのジャック役を、「ジャングル・ジョージ」（97）や「スコーピオン」（01）のトーマス・ヘイデン・チャーチ、その他「レインメーカー」（97）のヴァージニア・マドセン、「トスカーナの休日」（03）のサンドラ・オーなど、しっかり演技派が脇を固め、素晴らしいカルテットを奏でている。
●USAロングラン大ヒット！
公開から15週目で初ランク・イン。口コミで素晴らしさが伝わった良質の作品。
＜特典＞
●ポール・ジアマッティとトーマス・ヘイデン・チャーチによる音声解説
●未公開シーン集（監督による解説メモ付）
●ビハインド・ザ・シーン
●隠しコマンド（3種）
●FOX最新情報：「キングダム・オブ・ヘブン」
●FOX予告編集
Amazon.co.jp
小説家志望の中年の国語教師マイルスと親友ジャックは、旅先のレストランで美人のマヤと出会う。調子のいいジャックは婚約者がいるのにナンパした女性とうまくやっているが、結婚に破れ、小説家の夢もどうなるかわからない、何もかもうまくいかないマイルスは、マヤにひかれつつも一歩が踏み出せずにいた。
『アバウト・シュミット』のアレクサンダー・ペイン監督が、平凡な男が人生を見つめなおす姿をユーモアと人情あふれる演出と脚本でつづる。夢や希望に満ちあふれた若さはもうない。失敗もたくさんした、現実も知った、この先いいことあるだろうか…そんな風に消極的な主人公の曇り空の毎日は、誰にでも経験あることだろう。だからこそ、その人生に希望の光がさすとき、自分のことのように晴れやかな気持ちに。ワインおたくの主人公らしく、ワインのうんちく話はこの映画のアクセントだが、年代物のワインほど絶妙な味わいであるのと同じように、人生も年月が豊かにしてくれると語っているよう。マイルス役ポール・ジアマッティのダメ男っぷりは哀愁漂い、ジャック役トーマス・ヘイデン・チャーチの能天気ぶりは愉快痛快、ふたりの魅力もこの傑作に一役買っている。（斎藤 香）
『アバウト・シュミット』のアレクサンダー・ペイン監督が、平凡な男が人生を見つめなおす姿をユーモアと人情あふれる演出と脚本でつづる。夢や希望に満ちあふれた若さはもうない。失敗もたくさんした、現実も知った、この先いいことあるだろうか…そんな風に消極的な主人公の曇り空の毎日は、誰にでも経験あることだろう。だからこそ、その人生に希望の光がさすとき、自分のことのように晴れやかな気持ちに。ワインおたくの主人公らしく、ワインのうんちく話はこの映画のアクセントだが、年代物のワインほど絶妙な味わいであるのと同じように、人生も年月が豊かにしてくれると語っているよう。マイルス役ポール・ジアマッティのダメ男っぷりは哀愁漂い、ジャック役トーマス・ヘイデン・チャーチの能天気ぶりは愉快痛快、ふたりの魅力もこの傑作に一役買っている。（斎藤 香）
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
"アカデミー賞脚色賞を受賞、アレクサンダー・ペイン監督が手掛ける人間ドラマ。人生の転機を迎えたふたりの男が、気ままに出かけたワイナリーツアーでの体験や出会いを通し、自らを見つめ直す。“2枚で￥1,990 第6弾”キャンペーン。"
内容（「Oricon」データベースより）
2004年度アカデミー賞脚色賞を受賞した「サイドウェイ」をパッケージ化。カリフォルニアを舞台に、人生のピークを過ぎたダメ男にも訪れる、ささやかな希望の光を描いたヒューマン・ドラマ。ポール・ジアマッティほか出演。“2枚で￥1,990 第6弾”対象商品。
