1作目初版時、麻衣と同級生で、ナルの髪がテンパ(?)じゃないと未だに違和感があるバリバリ(死語だ)の原作派です。
再版されると聞いた時、リライトを期待していたら、見事なリライトでかなり楽しめました。
私の感覚だと原作版とリライト版は別物です。
リライト版買い揃えたら原作版は娘に下そうかと思いましたが、そんなもったいないことできないくらい別物です。
文章的にはリライト版の方が読みやすいですが、私はやっぱり原作版の方が好みかな。
ただ、なかったエピソードや変わったエピソード、しいては登場人物が増えていたりと飽きさせない作りで、リライト版ならこれがベストだと思います。
もし、原作のままのただの再版状態なら、やっぱり原作は娘に下していただろうし、こんなにじっくり読まずに飾って楽しんでたかもしれない。
後は続編を書いてくださることを切に願うだけです。
20年待ちましたからね。もう20年くらいいくらでも待ちますとも。