商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
ケースを多用したわかりやすい理論解説、実践的な応用問題と用語集…。熾烈な米国のMBA教科書市場を勝ち抜いてきた定本、ついに完全日本語化。企業金融のエッセンスが凝縮。
内容（「BOOK」データベースより）
ファイナンスの基礎をしっかり学び応用力を養うためには、内容を系統的に理解し、きちんと練習問題を解くこと以外に近道はありません。著名MBAスクールの教員・学生たちの厳しい選択眼に耐え育てられてきた基本書を、Executive Summaryから章末問題まで丸ごと完訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
52 人中、51人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
私は6版を5回ほど通読し、自分なりに理解しにくいところなどにラインを引いてあるが、それらの多くについて、7版はよりわかりやすい日本語訳と洗練された論理展開にアップデートされている。
第６版のときもそうだったが、この本は基本的に１人の人物によって翻訳されているようだ。これだけの広範囲にわたる、多くの含意が表現された本を一人で、こなれた日本語に変換するのは、これは訳者の言うとおり「地獄のような」作業だったと推察するし、また、この訳者のファイナンスについての膨大な知識を読むものに感じさせることが出来る。
6版同様、膨大な量ではあるが、初学者が真剣に取り組むに値する本である。特に、非経済系学部出身で、経済学や経営学の素養に欠ける読者は何度も挫折しかけるかもしれないが、そこを踏ん張って一度は全文を読み通して欲しい。
本書に用いられる数学は、それほど高度なものではない。統計学も一部でてくるが、筋金入りの文系出身で数学を避けて通ってきたひとでも、社会人向けの数学手引書を手元におけば、十分に1人で解決できる程度である。
しかし、私が読んだ6版ではそうだったのだが、この本が読者に対して暗黙の前提としている、経済や経営の常識があり、この部分の説明がないために、なかなか理解しにくい箇所もあった。著者も、訳者も、校正者も、ほぼ全員がファイナンス関連の人達なので、こういう事が起こるのだと思うが、こういった箇所がなかなか私には難所であった。私がチェックした限りでは、7版は随分と改善されていると思う。
第６版のときもそうだったが、この本は基本的に１人の人物によって翻訳されているようだ。これだけの広範囲にわたる、多くの含意が表現された本を一人で、こなれた日本語に変換するのは、これは訳者の言うとおり「地獄のような」作業だったと推察するし、また、この訳者のファイナンスについての膨大な知識を読むものに感じさせることが出来る。
6版同様、膨大な量ではあるが、初学者が真剣に取り組むに値する本である。特に、非経済系学部出身で、経済学や経営学の素養に欠ける読者は何度も挫折しかけるかもしれないが、そこを踏ん張って一度は全文を読み通して欲しい。
本書に用いられる数学は、それほど高度なものではない。統計学も一部でてくるが、筋金入りの文系出身で数学を避けて通ってきたひとでも、社会人向けの数学手引書を手元におけば、十分に1人で解決できる程度である。
しかし、私が読んだ6版ではそうだったのだが、この本が読者に対して暗黙の前提としている、経済や経営の常識があり、この部分の説明がないために、なかなか理解しにくい箇所もあった。著者も、訳者も、校正者も、ほぼ全員がファイナンス関連の人達なので、こういう事が起こるのだと思うが、こういった箇所がなかなか私には難所であった。私がチェックした限りでは、7版は随分と改善されていると思う。
19 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
訳本と言えば、訳者の序文など不要なコメントがあるのが通常であるが、本書はそのようなものがなく、すべて原書通りの訳となっている。著者序文から始まり、目次、本文、章末問題まで、一切が原書のままであり、訳者にはよほどのこだわりがあったのではないか。
原書自体は海外MBAコースの定番テキストであり、これを日本語で学習できるようになったことは多くの金融人に役立つと思う。訳のレベル（日本語としてのわかりやすさ）も、他のコーポレートファイナンスの訳本に比べて優れている。
原書自体は海外MBAコースの定番テキストであり、これを日本語で学習できるようになったことは多くの金融人に役立つと思う。訳のレベル（日本語としてのわかりやすさ）も、他のコーポレートファイナンスの訳本に比べて優れている。
16 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
Brealey&Myersと並ぶ、コーポレートファイナンスの超有名教科書ですね。BMの方が先に翻訳されましたが、そっちは、日本語が難解で、誤訳も多く、ファイナンスを初めて勉強するにはクセがありました。
本書は、翻訳も丁寧で、章末問題まで全訳してあるという手の込み様で、翻訳者の努力に敬意を表します。初めてファイナンスを勉強される方は、このRothの教科書（RWJ）をお勧めしたいのですが、なんせ高い。
内容的には、BMと比較すると、RWJの方が、若干易しい記述であると感じます。いずれにせよ日本語で勉強するなら、こっちかな。
本書は、翻訳も丁寧で、章末問題まで全訳してあるという手の込み様で、翻訳者の努力に敬意を表します。初めてファイナンスを勉強される方は、このRothの教科書（RWJ）をお勧めしたいのですが、なんせ高い。
内容的には、BMと比較すると、RWJの方が、若干易しい記述であると感じます。いずれにせよ日本語で勉強するなら、こっちかな。
最近のカスタマーレビュー
実はお買い得な一冊
分厚い！のですが、非常に頼りになる一冊です。
翻訳もスムーズで、ストレスなく読み進めることが出来ます。... 続きを読む
翻訳もスムーズで、ストレスなく読み進めることが出来ます。... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: つねパパ
ファイナンス理論の入門書として最適
初学者にとって、誤りが書かれていない入門書に出会うことは、今後の学びのために非常に重要です。さらに、それが翻訳書である場合には、翻訳の正確さもポイントとなります。... 続きを読む
投稿日: 2009/6/3 投稿者: Taejun
コーポレートファイナンスの勉強を始める方に最適
本書は1,000頁を超える非常に分厚い本ですが，ファイナンスについて初めて勉強する方でも理解できるように丁寧に書かれています。分厚いので躊躇うかもしれませんが，そ... 続きを読む
投稿日: 2009/4/18 投稿者: 路傍の石
膨大な量だが、独習に向いていると思う。簡単にスラっと読める本ではないが、学習する価値のある本である。
MBA課程（ファイナンス専攻）の基礎を一通り学習するに十分な内容と、（訳本独特のまわりくどさは否めないがそれでも相当に）こなれた日本語訳、章末の練習問題によって、... 続きを読む
投稿日: 2006/9/4 投稿者: コンタナトス
定番書になるでしょうね。
このジャンルにおける定番教科書の一冊です。あとはブリーリー他のやつですよね。で、日本語版で購入するならば圧倒的にこっち。ブリーリーのは皆様書かれてることですが、訳... 続きを読む
投稿日: 2005/9/4 投稿者: genzou
章末の練習問題がすばらしい
各章の最後に練習問題が出ています。やりきれない位大量の問題で... 続きを読む
投稿日: 2004/12/22 投稿者: さくさかー
ファイナンステキストの王道
ついに待望の邦訳が出版されました。... 続きを読む
投稿日: 2004/12/19 投稿者: はぐれバンカー
ついに翻訳が出た
留学時にコーポレートファイナンスの講義で
利用していたテキストです。ついに日本語版が
発売されました。
「Principal of... 続きを読む
利用していたテキストです。ついに日本語版が
発売されました。
「Principal of... 続きを読む
投稿日: 2004/12/18 投稿者: ちゃっぴー
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > ビジネス・経済 > マネジメント・人材管理
- 本 > ビジネス・経済 > 実践経営・リーダーシップ > 経営理論 > その他
- 本 > ビジネス・経済 > 金融・ファイナンス
- 本 > 投資・金融・会社経営
- 本 > 金融財政事情研究会
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
