よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
【フランス発、世界中で好評の会話参考書CONVERSATONSを直輸入！】
■日本語別冊「はしがき」より：
フランスのDidier社より2003年に発行された本書は、コミュニケーションを円滑にするための実践的な知識や表現力の習得を目的とする参考書です。外国語としてフランス語を学ぶ学生や社会人を対象に作られていますが、日本版では日本人学習者向けに会話を全訳した別冊を付けて、より使いやすくしました。
▼本書の特徴
本書では、「出会い」「意見を言う」「感情を表現する」など、日常生活に必要な約450のコミュニケーション行為が、3000を越す豊富な例文とともに11章に分類されています。
各章には、様々な年齢や社会的環境のフランス人に対する調査に基づいて選ばれた使用頻度の高い表現が、くだけたものからフォーマルなものまで言葉づかい別に収録されています。
また、フランス人がよく使う慣用表現や書き言葉で用いられる表現、さらに外国人が戸惑いやすい文化の違いや語法に関する多くの注が掲載され、生きたフランス語の知識を補っています。
各章の最後には、その章で学んだ表現を使う様々な場面の会話があり、そのうちCDマークの付いた会話は付属CDに収録されています。
日本語別冊には、各章冒頭の会話と最後の会話すべての訳を収めました。
▼本書の使い方
巻末にあるフランス語や日本語の索引を引いて、必要な表現や場面を探してください。3つの言葉づかい(標準フランス語、あらたまったフランス語、くだけたフランス語)が一目でわかるように位置や色の違いによって示されているので、その場に合った表現を選びます。
言葉づかいは、年齢や社会環境、さらに地域によって異なり、ある人にとって標準フランス語でも別の人にとってはくだけた表現と感じられることがあります。本書では学習者が失敗しないように中立的な立場をとるようにつとめました。
▼付属CD
各章冒頭の会話および各章最後のCDマークの付いている会話、あわせて43の会話がドラマ風に収録されています。臨場感あふれるCDを繰り返し聞いて生きたフランス語に慣れてください。
**********************************
■目次
第1章 出会い
人と出会う
何かをすることを提案する
待ち合わせ／招待
人をもてなす
実現することを望んで(出来事)
祝福する
約束する
助ける
感謝する
第2章 描写する
人に関する一般的な情報
人の外観を描写する
体の調子や健康について話す
人のパーソナリティーを描写する
ものを描写する
場所について話す
時間について話す
天候について話す
変化について話す
比較する
第3章 議論する
発言する
もう少し静かに話すように頼む
アイデアを加える
理解する
確認する
反論する
質問する
ディスクールに区切りをつける
発言に含みを持たせる
冗談を言う
他の人の発言を報告する
職場での発言の仕方
第4章 助言する，意見を言う
人に意見を聞く
自分の意見を与える、表明する
人に同意を求める
同意か反対を表明する
確信／疑いを表明する
可能性／蓋然性を表明する
忠告する
用心する
安心させる
第5章 感情を表現する
怒り
信頼／不信
満足／不満足
失望
欲求
疑い
感動
心配
羨望／嫉妬
希望／絶望
気詰まり／困惑
機嫌
憤り／反抗
不安／安心
喜び
苦痛／悲しみ
恐れ
人を悔やむ
苦痛を訴える
後悔
驚き
感情に関する関係
第6章 意思を表明する
意思を表明する
意図を表明する
欲する／期待する
人に何かをすることを頼む
許可する
禁止する
必要性／義務を表明する
第7章 評価を与える
人に評価を求める
評価を与える
肯定的な評価
否定的な評価
第8章 トラブル
反論／非難する
焦慮を示す
人に責任をもたせる
脅迫する
人をやっかい払いする
愚弄／侮辱する
落ち着かせる
自己を守る
謝る
許す
第9章 伝える
電話する
仕事であるいは公式な手紙を書く
親しい間柄での手紙を書く
手紙を投函する
郵便局で
コンピュータを使う
第10章 消費する
店で
買う
抗議する
カフェで
レストランで
ホテルで
銀行で
第11章 その他の状況
住居
旅行中に
警察
学校で
雇用
レジャー
内容（「BOOK」データベースより）
あいさつ、意見を言う、感情を表わすなど、約450のコミュニケーション行為を3000を越す豊富な例文とともに11章に分類。友達同士のくだけた会話からフォーマルな会話まで、旅行・留学・ビジネスなど日常生活で出会うさまざまな場面400を通じて、実践的な知識と表現力を養成。ドラマ風に収録された臨場感あふれるCD付。仏検3級~2級聞き取り練習にも好適。会話を全訳した日本人学習者向け別冊付。
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
64 人中、60人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
~２年前、私がパリのアリアンス・フランセーズに通っていた頃の担当教師だったジョン＝ジャック先生は、わかりやすく面白い授業とその明るい人柄で、わざわざ生徒が指名して授業をとりたがるほど、大人気の先生でした。その先生が本を出したと昔のクラスメートから聞き早速購入してみましたが、これは期待を裏切らない素晴らしい本でした。まずひとつのシチュ~~エーションの中での会話が、スタンダードな言い方、vouvoyer（vousを使う丁寧語）とtutoyer(tuを使うカジュアル語）の３つに分かれ、しかもそれがひと目でわかるように配置されているのです、こんな教本は今までありませんでした。シチュエーションも多岐に渡り、色使いもスタイリッシュ、イラストは本の内容を邪魔する事無くすんなり目に入ってくるし、読んでいるだ~~けでも面白い本です。そして、怒ったり褒めたり、贈り物をしたり、招かれたり招いたりといった普通の会話シチュエーションに加え、手紙やポストカードの書き方、メールなどでの言葉の選び方、フランスでの教育システムなど、会話以外のことも載っていて、大変参考になる、かゆいところに手が届く本です。CDもついているので、日本にいてフランス人の会話を聞く~~機会が少ない人にも、いい刺激、耳の訓練になります。仏語をはじめたばかりの人、文法ばかりやっている中級者上級者、会話する機会が無い人、会話がしたい人にイチオシの会話教本です。~
34 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
豊富な例文がおさめられています。
はじめに初級文法さえしっかりやっておけば、この本にとりくむ準備は十分でしょう。
ＣＤがついていますので自然な会話の間合いやイントネーションが学べます。
例文はそのまま暗唱するのに使えるものばかりです。
コミュニケーションをするときの標準的な言い方と丁寧な言い方、そしてくだけた言い方それぞれを区別できる工夫がされています。
以上の内容がおさめられていながら、意外にコンパクトな本で鞄にいれて持ち運んでもかさばりません。
ＣＤは集中して聞く方法ももちろん、いいのですが、ＢＧＭ代わりに聞いて、耳にしみこませるやりかたでもつかえますね。そんな聞き方のほうが、聞き取れていないところが、気になってテキストをきっちり読む動機にもなります。
しっかりしたコミュニケーション力をつけたい人におすすめします。
はじめに初級文法さえしっかりやっておけば、この本にとりくむ準備は十分でしょう。
ＣＤがついていますので自然な会話の間合いやイントネーションが学べます。
例文はそのまま暗唱するのに使えるものばかりです。
コミュニケーションをするときの標準的な言い方と丁寧な言い方、そしてくだけた言い方それぞれを区別できる工夫がされています。
以上の内容がおさめられていながら、意外にコンパクトな本で鞄にいれて持ち運んでもかさばりません。
ＣＤは集中して聞く方法ももちろん、いいのですが、ＢＧＭ代わりに聞いて、耳にしみこませるやりかたでもつかえますね。そんな聞き方のほうが、聞き取れていないところが、気になってテキストをきっちり読む動機にもなります。
しっかりしたコミュニケーション力をつけたい人におすすめします。
最近のカスタマーレビュー
臨場感ある会話は貴重だが…
日本の本なのに、「直輸入」版で語学参考書ぽくないところがおしゃれ。... 続きを読む
投稿日: 2009/8/30 投稿者: Ｓ
独学者にとって、楽しい上に実用性も高いテキスト
各章末のスキットは、 日常生活のどこかで出くわしたことがある
シチュエーションのスキットで、「お約束通り」の展開なのに、... 続きを読む
シチュエーションのスキットで、「お約束通り」の展開なのに、... 続きを読む
投稿日: 2009/3/15 投稿者: Ｈｅｉｄｉ
読みやすい？？？？？
中身は非常にいいと思うのですが、レビューでほかの方たちが評価されているほど、読みやすいとは思いませんでした。もうちょっとページごとにきれいに区切るとか、字の大きさ... 続きを読む
投稿日: 2008/11/17 投稿者: KD
読むだけでも楽しくて役立つ会話集♪
フランス人講師のあいだでも定評のある Didier 出版のもの。
この出版社の「フランス語コミュニケーションの方法」より... 続きを読む
この出版社の「フランス語コミュニケーションの方法」より... 続きを読む
投稿日: 2006/4/26 投稿者: Kikounette
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
