- PCソフトストアで実施中のキャンペーン情報：本と合わせ買いで最大2,000円OFF － お好きな本1,000円以上と、「Photoshop Lightroom 4」ほかPCソフトを合わせて買うと最大2,000円OFF！
- PCゲーム 最大80%OFFセール実施中 : 「モンハン」などのPCゲームが期間限定で最大80%OFF！（マーケットプレイスなど、第三者出品を除く) 8/31まで。キャンペーン対象商品をチェック
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
動作環境
- プラットフォーム: Windows
- メディア: CD-ROM
- 商品の数量: 1
製品概要・仕様
動作環境:
|
登録情報
|
商品の説明
商品紹介
韓→日、日→韓の両方向に対応した翻訳ソフト。
今バージョンでは、翻訳エンジンのバージョンアップによる精度の向上はもちろん、詳細な翻訳に役立つ「翻訳エディタ」に、「三画面表示」をあらたに採用し、いっそう効率のよい翻訳作業を可能にした。また、作業画面にダイレクトにWebページを読み込んで翻訳する「Webページ読み込み翻訳」、ブラウザやメールソフトからの直接翻訳にも対応。さらに各言語に対応したOCRソフトが標準添付されており、Webサイトから印刷まで、あらゆる形式のドキュメントの翻訳を可能にした。
本製品はミニノート、ネットブックを使用のユーザーのために、インターネット経由でデータをダウンロードし、インストールが可能。Windows 7対応保証。
今バージョンでは、翻訳エンジンのバージョンアップによる精度の向上はもちろん、詳細な翻訳に役立つ「翻訳エディタ」に、「三画面表示」をあらたに採用し、いっそう効率のよい翻訳作業を可能にした。また、作業画面にダイレクトにWebページを読み込んで翻訳する「Webページ読み込み翻訳」、ブラウザやメールソフトからの直接翻訳にも対応。さらに各言語に対応したOCRソフトが標準添付されており、Webサイトから印刷まで、あらゆる形式のドキュメントの翻訳を可能にした。
本製品はミニノート、ネットブックを使用のユーザーのために、インターネット経由でデータをダウンロードし、インストールが可能。Windows 7対応保証。
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
実際に使用してみた感触としては、翻訳の精度や学習能力は、「翻訳ピカイチ 韓国語 2009 plus」よりは優れていますが、「日韓・韓日翻訳ソフト j・Seoul V7」には負けている、といった印象です。
よって、ＯＳ環境等や予算の面で折り合いがつけば、j・Seoulの方をお勧めしますが、いかんせん価格が高すぎます。その意味で、「こりゃ英和」は、比較的コストパフォーマンスの高い製品と言えると思います。
また、2009年8月時点での経験に基づいて申し上げれば、サポートの対応が非常に丁寧で、大助かりしたことが印象的でした。特に、「翻訳ピカイチ」のサポートの対応にひどく失望していた矢先でしたので、その思いはひとしおでした。その意味で、★３つのところを、プラス★２つにしたいと思います。
ユーザーの辞書登録には限界があるので、今後も翻訳精度向上のためスタッフの皆様の奮闘を期待したいと思います。
よって、ＯＳ環境等や予算の面で折り合いがつけば、j・Seoulの方をお勧めしますが、いかんせん価格が高すぎます。その意味で、「こりゃ英和」は、比較的コストパフォーマンスの高い製品と言えると思います。
また、2009年8月時点での経験に基づいて申し上げれば、サポートの対応が非常に丁寧で、大助かりしたことが印象的でした。特に、「翻訳ピカイチ」のサポートの対応にひどく失望していた矢先でしたので、その思いはひとしおでした。その意味で、★３つのところを、プラス★２つにしたいと思います。
ユーザーの辞書登録には限界があるので、今後も翻訳精度向上のためスタッフの皆様の奮闘を期待したいと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
