- PCソフトストアで実施中のキャンペーン情報：本と合わせ買いで最大2,000円OFF － お好きな本1,000円以上と、「Photoshop Lightroom 4」ほかPCソフトを合わせて買うと最大2,000円OFF！
- PCゲーム 最大80%OFFセール実施中 : 「モンハン」などのPCゲームが期間限定で最大80%OFF！（マーケットプレイスなど、第三者出品を除く) 8/31まで。キャンペーン対象商品をチェック
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
動作環境
- プラットフォーム: Windows
- メディア: CD-ROM
- 商品の数量: 1
よく一緒に購入されている商品
製品概要・仕様
動作環境:
|
登録情報
|
商品の説明
商品紹介
英語を「読む・書く・話す・調べる・学ぶ」がワンパッケージで実現できる英日・日英翻訳ソフト。Web・Mail・PDF・Officeアプリケーションの翻訳から、翻訳編集作業や確認しながら翻訳できる「翻訳エディタ」まで搭載し、翻訳ソフトをはじめて使う方から、実務レベルで使用する方まで、幅広いニーズに対応。また、豊富な分野辞書も搭載し、より精度の高い翻訳をよりスピーディーに行うことができる。OCRソフトも同梱し、紙媒体からデジタルデータを取り込んで翻訳することも可能なほか、電子辞典「研究社 新英和・和英中辞典」も付属。
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Amazonが確認した購入
何がダメって、翻訳結果が最悪です。
今回評価の比較対象にしたのは、yahooの無料で使える翻訳機能です。
自動翻訳のレベル自体がどのソフト使っても全体的に低いのであればしょうがないと思いますが、無料で使えるソフトより有料のソフトの方が劣っているというのはいただけないです。
英語が苦手だから買ったのに、そんな私でも明らかに間違えてるとわかる結果ばかりです。
この程度なら、自分で翻訳した方がましですね。
正直怒りをおぼえました。
どれくらいの差があるかというと。。。
試しに外人相手に使ってみたのですが、yohooでは多少文法がおかしくても通じるのですが、こりゃ英和の場合首をかしげるばかりでした。
翻訳以外の機能はそれなりですが.....
買うメリットを考えた場合、せいぜいオフラインでも使えるということくらいですかね。
勉強目的で購入を考えてる方はやめた方がいいですね、どうぞ無料翻訳を使ってください。
今回評価の比較対象にしたのは、yahooの無料で使える翻訳機能です。
自動翻訳のレベル自体がどのソフト使っても全体的に低いのであればしょうがないと思いますが、無料で使えるソフトより有料のソフトの方が劣っているというのはいただけないです。
英語が苦手だから買ったのに、そんな私でも明らかに間違えてるとわかる結果ばかりです。
この程度なら、自分で翻訳した方がましですね。
正直怒りをおぼえました。
どれくらいの差があるかというと。。。
試しに外人相手に使ってみたのですが、yohooでは多少文法がおかしくても通じるのですが、こりゃ英和の場合首をかしげるばかりでした。
翻訳以外の機能はそれなりですが.....
買うメリットを考えた場合、せいぜいオフラインでも使えるということくらいですかね。
勉強目的で購入を考えてる方はやめた方がいいですね、どうぞ無料翻訳を使ってください。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
アメリカの本を翻訳して読むのに使用しています。
大まかにコレで翻訳して、ミスしてあるのを電子英和辞典を使って
英文を数ページづつ毎日読んでます。山羊についての本は
日本に少ないので、洋書をどうしても読む必要がありました。
うまく翻訳されない事も多いですが、大まかに翻訳してくれるだけで
有難いソフトです。インターネットでの翻訳もできるとは
思うのですが、ネットに繋がなくても使用したかったので購入しました。
思った以上に活躍してくれている気がします。
大まかにコレで翻訳して、ミスしてあるのを電子英和辞典を使って
英文を数ページづつ毎日読んでます。山羊についての本は
日本に少ないので、洋書をどうしても読む必要がありました。
うまく翻訳されない事も多いですが、大まかに翻訳してくれるだけで
有難いソフトです。インターネットでの翻訳もできるとは
思うのですが、ネットに繋がなくても使用したかったので購入しました。
思った以上に活躍してくれている気がします。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
|
