友人に勧められ、手に取ってみましたが、
あまりにおもしろくて一気に読んでしまいました。
コマネチのことはオリンピックで金メダルを取ったときの
テレビの記憶しかありませんが、
コマネチがパーフェクトな演技をする裏にはあれほどのトレーニングがあり、
その後の人生であれほどの苦難があり、
亡命があり、・・・困難にみちた人生を送ったことを知りました。
またそれにもかかわらず、
希望と勇気を失わずに困難に立ち向かったことに深い感銘を受けました。
子供を○○教室に通わせる親はもちろん、
ひろく多くの大人たちが是非読んでほしいと思います。
訳文は流麗で生き生きしていて翻訳くささがありません。