Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
ケルトの薄明 (ちくま文庫)
 
イメージを拡大 

1枚のカスタマーイメージを見る
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

ケルトの薄明 (ちくま文庫) (文庫)

ウィリアム・バトラー イエイツ (著), William Butler Yeats (原著), 井村 君江 (翻訳)
5つ星のうち 4.3  レビューをすべて見る (3件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 588 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/12/4 金曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
新品2点￥ 588より 中古商品15点￥ 191より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本とケルト妖精物語 (ちくま文庫)  W・B. イエイツをあわせて買う

ケルトの薄明 (ちくま文庫) + ケルト妖精物語 (ちくま文庫)
合計価格: ￥ 1,323

在庫状況の表示

  • 対象商品: ケルトの薄明 (ちくま文庫)  ウィリアム・バトラー イエイツ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • ケルト妖精物語 (ちくま文庫)  W・B. イエイツ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ケルト妖精物語 (ちくま文庫)

ケルト妖精物語 (ちくま文庫)

W・B. イエイツ
5つ星のうち 4.0 (4)  ￥ 735
ケルト幻想物語 (ちくま文庫)

ケルト幻想物語 (ちくま文庫)

井村 君江
5つ星のうち 3.5 (2)  ￥ 840
対訳 イェイツ詩集 (岩波文庫)

対訳 イェイツ詩集 (岩波文庫)

高松 雄一
5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 798
ケルトの神話―女神と英雄と妖精と (ちくま文庫)

ケルトの神話―女神と英雄と妖精と (ちくま文庫)

井村 君江
5つ星のうち 4.5 (6)  ￥ 630
The Collected Poems of W.b. Yeats (Wordsworth Poetry Library)

The Collected Poems of W.b. Yeats (Wordsworth Poetry Library)

W. B. Yeats
5つ星のうち 4.0 (1)  ￥ 689
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

自然界に満ち満ちた目に見えない生き物、この世ならぬものたちと丁寧につきあってきたアイルランドの人たち。イエイツが実際に見たり聞いたりした話の数々は、無限なものへの憧れ、ケルトの哀しみにあふれて、不思議な輝きを放ち続ける。

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

ケルトの薄明 (ちくま文庫)
62%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
ケルトの薄明 (ちくま文庫) 5つ星のうち 4.3 (3)
￥ 588
ケルト妖精物語 (ちくま文庫)
12%のカスタマーが
ケルト妖精物語 (ちくま文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.0 (4)
￥ 735
対訳 イェイツ詩集 (岩波文庫)
11%のカスタマーが
対訳 イェイツ詩集 (岩波文庫)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (1)
￥ 798
ケルト幻想物語 (ちくま文庫)
8%のカスタマーが
ケルト幻想物語 (ちくま文庫)を購入しています 5つ星のうち 3.5 (2)
￥ 840
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(10)
(5)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

3レビュー
星5つ:
 (1)
星4つ:
 (2)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.3 (3件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
36 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 この本はあたりです, 2003/11/22
ちくま文庫から、イエイツ編・井村君江編訳の『ケルト妖精物語』『ケルト幻想物語』も出ています。その２冊は、イエイツ以外の人が書いた民話を、イエイツが選択し分類し、まとめたものです。一方、この『ケルトの薄明』は、イエイツ自身が書き記したものです。

３冊ともお勧めですが、イエイツ編の２冊が民話的とすると、イエイツ著の『ケルトの薄明』は神秘的。体験に基づいた言葉が非常に美しく、深みを感じます。
井村君江氏の訳も、こなれていて音楽的で、とても満足のいくものです。
この一冊に惚れまくっています。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 ケルトの妖精たち, 2008/5/14
By 志村真幸 - レビューをすべて見る
(TOP 100 REVIEWER)   
　イエイツの『The Celtic Twilights; Myth, Fantasy and Folklore』（1893年）の翻訳。ちなみに全訳である。
　イエイツがみずからの足で民間伝承を集めてまわり、一冊にまとめたのが本書。
　アイルランドの妖精、伝説、迷信、幽霊などの話が収められている。いずれも不思議な物語であり、読んでいるうちに奇妙な気持ちに囚われてくる。現実と幻想の境界が曖昧になってくるような。
　アイルランドの人々は、妖精や幽霊の存在を疑っていないのである。実在する、日常のものとして受け入れ、何食わぬ顔で対応している。そこに魅力があり、引き込まれてしまう。
　イエイツの語り口も上手い。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
10 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 アイルランドのグリム, 2006/1/15
By ホシガエル - レビューをすべて見る
(TOP 1000 REVIEWER)   
Ｗ・Ｂ・イエイツと言えば、アイルランドを代表する詩人。世界的にも有名だが日本ではあまり知られていません。映画「メンフィスベル」で主人公が口にしていたので、そういう映画からイエイツの名を知った人も多いでしょう。イエイツ、ランボー、などは映画でよく出てきます。本書は民族学者でもあるイエイツがアイルランド各地の民話を集めた物です。まさしくアイルランドのグリムといえるでしょう。グリムと違う所は詩人であるイエイツによって文体が叙情的に書かれている所でしょうか。でも詩というのは原語が持つ美しさ、原語を理解していて初めてわかる物だと思いますので、私も原語は分かりませんので、本当の良さを理解できないのが残念です。こういう意味では詩というジャンルを日本語に翻訳するのは間違っていると思うのは暴論でしょうかね。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す










この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。