よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
前置きの長い日本語と結論を先に言う英語，「行く／来る」と「go／come」，「ナル型」と「スル型」．こういう一見無関係に思える日英のさまざまな発想法・表現法の違いは，「ケジメ」の有無という，たった1つの違いから生まれていたのだった．日本語を知ってワンランク上の英語力もつける，まさに一挙両得の本．
内容（「MARC」データベースより）
前置きの長い日本語と結論を先に言う英語。一見無関係に思える日英語の発想法の違いは、「ケジメ」の有無という、たった一つの違いから生まれていた! 日本語全体の傾向を、英語全体の傾向と比べながら明らかにする。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
日本語学の知識がある方にも、ない方にも。,
By
レビュー対象商品: ケジメのない日本語 (もっと知りたい!日本語) (単行本)
英語と対照して、「ケジメがない」という日本語の特徴について述べています。一例としては、簡単に言えば、英語と日本語の動詞を比べた場合、英語では結果まで含意しているが（つまり「ケジメ」がついている）、日本語では結果までは表されていない（つまり「ケジメ」がない）、ということです。（例えば「drown」と「おぼれる」の意味の違い。） 日本語学や英語学という以前に、私には英語の勉強になりました。 この『もっと知りたい！日本語』シリーズは、内容は日本語学的にしっかりしている一方、日本語学を勉強したことがない人にもわかりやすいように書かれていて、対象とする読者の広い本だと思います。
8 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
5-6章は・・・,
By
レビュー対象商品: ケジメのない日本語 (もっと知りたい!日本語) (単行本)
１-４章は意味論、統語論的な重要な要素を専門用語を極力使わずにわかりやすく表現しています。特に結果構文を扱った４章は これ以上ない形でまとめられているのではないでしょうか？ その反面５-６章は論としての明快さに欠ける気がします。 伝統（学校）文法には自信がある！という方に特にオススメしたい本です。
8 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
さすが国際レベルの言語学者！,
By
レビュー対象商品: ケジメのない日本語 (もっと知りたい!日本語) (単行本)
何か1つのことをを説明・解説しようとするとき、10も20ものことが分かっていて初めてそれが十分になせるものではないでしょうか？ だとすると、さすが国際レベルの言語学（形態論）者だけあって、日本語のと英語の性質の違いが、言語学などに携わったことのない人にでもわかりやすく、かつ、読みやすく書かれていると思います。 もちろんこの本で扱われている内容が日本語と英語の違いの全てを解説したり浮き彫りにしたりするものでは決してありませんが、日本語についての理解も深まるでしょうし、英語学習者にとっても非常に有益な内容に富んだ本だと思います。 『ことば』に興味のある人は是非御一読アレ！
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
