- PCソフトストアで実施中のキャンペーン情報：本と合わせ買いで最大2,000円OFF － お好きな本1,000円以上と、「Photoshop Lightroom 4」ほかPCソフトを合わせて買うと最大2,000円OFF！
- PCゲーム 最大80%OFFセール実施中 : 「モンハン」などのPCゲームが期間限定で最大80%OFF！（マーケットプレイスなど、第三者出品を除く) 8/31まで。キャンペーン対象商品をチェック
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
動作環境
- プラットフォーム: Windows
- メディア: CD-ROM
- 商品の数量: 1
製品概要・仕様
動作環境:
|
登録情報
|
商品の説明
商品紹介
日本語と中国語(簡体字・繁体字)の方向翻訳ソフト。
基本語辞書(日中30万語・中日36万語)収録。また、アドイン翻訳機能により、Microsoft WordやMicrosoft Excel、Microsoft PowerPoint、中国語ホームページの原文レイアウトを保持し翻訳が可能。さらに、画像化された文字部分を素早く翻訳できる「キャプチャ翻訳」機能、翻訳したい時に使える「ワンポイント翻訳」機能、PDFファイルの翻訳を実行する「PDFダイレクト翻訳」機能を搭載。そのほか、Windows 7にも対応。
基本語辞書(日中30万語・中日36万語)収録。また、アドイン翻訳機能により、Microsoft WordやMicrosoft Excel、Microsoft PowerPoint、中国語ホームページの原文レイアウトを保持し翻訳が可能。さらに、画像化された文字部分を素早く翻訳できる「キャプチャ翻訳」機能、翻訳したい時に使える「ワンポイント翻訳」機能、PDFファイルの翻訳を実行する「PDFダイレクト翻訳」機能を搭載。そのほか、Windows 7にも対応。
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
基本語＋専門語辞書では落ちることなく翻訳できるのが、
ユーザー辞書に100個ほど用語を登録して翻訳させたところ、
落ちまくって使い物にならない。テストしているとは思えない。
ユーザー辞書は最大10万語登録できると書いてあったが、
見出し語のことではなく訳語のことなので、
実質見出し語は1万語程度しか登録できない。
ユーザー辞書に見出し語5万語を登録させたら、
エラーを出さずに登録できるのに、
訳文に「・G・ｔお」みたいな変な文字列が交じる上に頻繁に落ちる。
操作性が最悪で利用者のことをまったく考えていない。
落ちまくるくせに自動保存機能も無いので、
何か操作をしたらすぐに保存をしておくという癖をつけておかないと作業がすべて無駄になる。
他にもいろいろあるがここには書ききれない。
ユーザー辞書に100個ほど用語を登録して翻訳させたところ、
落ちまくって使い物にならない。テストしているとは思えない。
ユーザー辞書は最大10万語登録できると書いてあったが、
見出し語のことではなく訳語のことなので、
実質見出し語は1万語程度しか登録できない。
ユーザー辞書に見出し語5万語を登録させたら、
エラーを出さずに登録できるのに、
訳文に「・G・ｔお」みたいな変な文字列が交じる上に頻繁に落ちる。
操作性が最悪で利用者のことをまったく考えていない。
落ちまくるくせに自動保存機能も無いので、
何か操作をしたらすぐに保存をしておくという癖をつけておかないと作業がすべて無駄になる。
他にもいろいろあるがここには書ききれない。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
