よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
技術としての非指示的アプローチから心理臨床家の態度としてのクライアント中心療法へ。ロジャーズ中期の代表作Client-Centered Therapy（1951）の全訳。心理学の第三勢力とされる人間性心理学を代表する理論家としての地位を確立した。
―理論家ロジャーズの姿を伝える主要著作集の第二弾。
―理論家ロジャーズの姿を伝える主要著作集の第二弾。
著者について
保坂 亨（ほさか とおる）
1983年 東京大学大学院教育学研究科教育心理学専攻第１種博士課程中退
東京大学学生相談員，千葉大学教育学部を経て，
現 在 千葉大学教育学部附属教育実践総合センター教授，博士（教育学）
1983年 東京大学大学院教育学研究科教育心理学専攻第１種博士課程中退
東京大学学生相談員，千葉大学教育学部を経て，
現 在 千葉大学教育学部附属教育実践総合センター教授，博士（教育学）
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
Rogersのclient centered therapyの邦訳です。クライエント中心療法はこの領域の勉強をするすべての人がなんらかの形でふれていると思いますが、Rogersによる書籍を読んでいる人は意外に少ないのではないでしょうか。この本は、Rogersを勉強する際の基本書籍です。翻訳もこなれており、読みやすいので是非一読を。
形式:単行本
この訳書の英語原版は、非常に重要な著作で、ロジャーズの著作の中で、もし１冊だけ読むとすればこの本になるかと思います。
ただ、日本語訳のほうには、意訳が行き過ぎて原文の重要語がそのままの形で翻訳されていなかったり、明らかな誤訳と思われる箇所がいくつかあります。私がチェックしたのは本書のごく一部であり、全文を原版とすりあわせたわけではありませんが・・・。
疑わないで読めば何となくわかった気にはなるのですが、細かく読むと不備があります。これはどういうことだろうと疑問に思う箇所は、一度原文に当たってみられることをお勧めします。
ただ、日本語訳のほうには、意訳が行き過ぎて原文の重要語がそのままの形で翻訳されていなかったり、明らかな誤訳と思われる箇所がいくつかあります。私がチェックしたのは本書のごく一部であり、全文を原版とすりあわせたわけではありませんが・・・。
疑わないで読めば何となくわかった気にはなるのですが、細かく読むと不備があります。これはどういうことだろうと疑問に思う箇所は、一度原文に当たってみられることをお勧めします。
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
