よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
痛烈な権力批判、奇想天外なユーモア、あふれる情感―古代ギリシアの笑い声が聞こえてくる。シェイクスピア、モリエールらの遙かな先蹤をなす最古の喜劇世界が、最新の研究成果に基づき甦る。
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
収録されている喜劇は次の3作品である。
『アカルナイの人々』(野津 寛訳)
『騎士』(平田 松吾訳)
『雲』(橋本 隆夫訳)
訳は、人文書店(だったと思うが)から1960年代に発売されていたギリシア喜劇全集の訳より断然読みやすい。レイアウトも良い。(上部に本文、下部に註がある。)読みにくい所と言えば、「ギリシア語の長母音は音引きにより表わ」されているため、やたら「ー」が多く見られる所ぐらいか(この原則は、註にも適用されている。例「トゥキュディデス」→「トゥーキューディデース」や「ヘラクレス」→「ヘーラクレース」など)。
『アカルナイの人々』(野津 寛訳)
『騎士』(平田 松吾訳)
『雲』(橋本 隆夫訳)
訳は、人文書店(だったと思うが)から1960年代に発売されていたギリシア喜劇全集の訳より断然読みやすい。レイアウトも良い。(上部に本文、下部に註がある。)読みにくい所と言えば、「ギリシア語の長母音は音引きにより表わ」されているため、やたら「ー」が多く見られる所ぐらいか(この原則は、註にも適用されている。例「トゥキュディデス」→「トゥーキューディデース」や「ヘラクレス」→「ヘーラクレース」など)。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
